Категории	Медиа Фильмы и видео Фильмы

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

12 апр. 2017 в 18:56

5 оценка
Рекомендую

Фильм режиссера Ежи Гоффмана "Прокаженная" (1977) -польский фильм, который я посмотрела сегодня. Этот фильм - яркое доказательство того, что для настоящей любви нет преград. Но... фильм наглядно показывает, что против общества не попрешь, точнее сказать, если ты хочешь быть его гармоничной частью.

Фильм мне очень понравился и считаю его актуальным и на сегодняшний день. Знаю много браков, когда родители жениха были против, чинили различные припоны и браки развалились в итоге.

Фильм о любви и подлости. О том, как казалось бы воспитанные люди, образованные -поступают невежественно и жестоко.

Браки можно сохранить, если уехать от противников подальше - вот моя мораль.

Фильм считаю и художественным и психологическим.

Когда я смотрела этот фильм, то сразу увидела руку одного художника - режиссера в этом фильме и в фильме Знахарь, если вы любите фильмы о настоящей любви, то советую вам этот фильм к просмотру отзыв здесь

— Плюсы:
наглядный пример

— Минусы:
нет

Время использования: один раз

–

Анонимно

27 сен. 2016 в 20:01

5 оценка
Рекомендую

Это был первый фильм Ежи Гоффмана, ныне однозначного фаворита среди моих любимых режиссёров, и именно он подтолкнул меня к знакомству с остальным его творчеством.

Пересматривая и в пятый, и в десятый раз, я плакала над сюжетом точно так же, как и в первый. Великолепная Эльжбета Старостецкая как будто создана для этой роли - чистая, нежная, так по - детски радующаяся окружающей жизни, действительно этой жизни заслуживающая, чего нельзя сказать о "высшем круге"... Эмоции её героини настолько искренне отражались в её глазах, что не поверить - невозможно. Пан Лешек Телешиньский, играющий Вальдемара - истинное эстетическое наслаждение, как, впрочем, и другие актёры. Мне кажется, он чем - то похож на нашего Тихонова. То ли благородным типажом, то ли манерой держаться... Жаль, что других фильмов с ним я так и не увидела.

Искренность - то, что меня особенно зацепило в фильме. История любви разворачивается перед зрителем так же ясно, как если бы это была его собственная история. Веришь и Стефании, и ординату, и "канве", на которой разворачиваются события - всем этим замкам, фонтанам, танцующей массовке... Все эпизоды настолько цепляют за душу, что невозможно остаться равнодушным.

Музыка, музыка... Как же люблю я Войцеха Киляра! Дополнительный плюс к вышеперечисленному. Переслушиваю основные темы постоянно.

Теперь о минусах (по сравнению с плюсами они, конечно, не столь значительны, но если упорно, долго и придирчиво копаться, то можно найти и их).

Русский дубляж, о, этот бич всего кинематографа! За что я люблю субтитры - это за то, что содержание понятно, а голоса актёров не теряются. А наша озвучка как - то всё восприятие кардинально меняет. Эх, было бы больше польских фильмов с субтитрами... А то ведь только "Канонира Доласа" с ними и нашла - с английскими!

Что с последним эпизодом - так это то, что в книге после событий финала (спойлеры не пишем - с) ещё было пояснение... А в фильме Вальдемара так Мелания с папашей и уводит под руки - складывается ощущение, что у них там ещё возможна любовь - романтика.

Но в целом - смотреть однозначно стоит. Хотя бы потому, что картина действительно шикарная. Хотя бы потому, что Гоффман плохого не снимает. Хотя бы потому, что любовь действительно искренна и чиста (всем бы такого сейчас!).

— Плюсы:
+ Искренняя игра замечательно подобранных актеров + Атмосфера, фон событий + Музыка

— Минусы:
- Озвучка (касается только русского дубляжа)

–

Анонимно

5 окт. 2014 в 19:25

1 оценка
Не рекомендую

Роман Гелены Мнишек "Прокаженная" является одним из моих любимых романов. Я им зачитываюсь, он просто восхитительный.

Сюжет романа рассказывает о молодой девушке Стефании Рудецкой, которая, стараясь сбежать от личной драмы нанимается учительствовать в богатый дом, и в неё влюбляется племянник хозяев, но и девушке он тоже не безразличен. Молодым людям на пути к счастью придется пройти сквозь жесточайший общественный прессинг. История их любви чистая, восхитительная и очень трагичная. От книги я в восторге.

И вот однажды на просторах интернета я нашла одноименную экранизацию этого романа 1977 года. Посмотрев её я пришла в ужас. Книгу изговнякали капитально.

Главная героиня фильма ужасна. Из юной, прекрасной девушки сделали грубую старую деву! Книжная главная героиня вызывает восторг и умиление, а киношная лишь недоумение и отвращение.

Персонаж Люции тоже лишился своего очарования. В книге перед нами предстает юная, легкая воздушная девушка, цветок, который скоро распустится. А в фильме нам показали грузную неприятную внешне деваху, в которой нет ни капли задорности и непосредственности. Просто неуверенный в себе депрессивный подросток.

Панну Риту киношники тоже испоганили. В книге панна Рита, молодая девушка, дерзкая, озорная и смелая, обладающая острым язычком, такая сильная с виду, на самом деле страдает от неразделенной любви. А в фильме Рита представлена как прокуренная потасканная жизнью женщина не первой свежести.

Но вот пан Мачей И Вальдемар очень хороши и в книге и в фильме. И то Вальдемара могли бы и помоложе сделать. Образ Идальки в фильме вульгарен и лишен аристократического лоска. Остальные персонажи фильма плоские и ни чем не примечательные.

Сюжет фильма отвратителен и разнится с книгой, главную идею книги вообще запороли на корню, тем самым надругавшись над книгой. Вконце книжной истории ясно показано, что несмотря на все произошедшее Вальдемар не покорился прогнившему высшему обществу, а остался верен своей любви. А в фильме он сдался на милость высшего света. А такой режиссерский финт я считаю недопустимым.

Практически все актеры либо недоигрывают либо переигрывают. Наблюдала за их игрой без удовольствия.

Еще мне не понравилась русская озвучка, которая сделала персонаж Стефании еще более отвратительным.

В, общем, если вы любите книгу "Прокаженная", молю вас, не смотрите польскую экранизацию 1977/76 года. Обидно до слез, что такая бездарная экранизация существует. Этому фильму я ставлю 1 из 10 за персонажа пана Мачея.

— Плюсы:
нет

— Минусы:
Вся экранизация сплошной минус

–