Поиск по сайту
Рекомендуют

На основе 2 отзывов

Категории

2 отзыва

Регистрация не требуется

7 июля 2017 в 18:45

  • 3 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Когда дети были маленькие и я сидела в отпуске по уходу за ребенком до трех лет, мы проводили лето в Испании. Конечно я пыталась изучать испанский язык.
Одним из этапов изучения были такие карточки. Они продаются в трех уровнях сложности, у меня был продвинутый уровень. Азы уже были изучены.
Карточки разделены по 39 темам.

В каждой теме примерно по 22 карточки. Всего 875 карточек.
В одной карточке может быть от одного до четырех слов. Всего 2500 слов. Точно не считала, но в среднем математика сходится.
Принцип простой:
- с одной стороны (черные буквы) слова на русском
- с другой стороны (голубые буквы) слова на испанском

Карточки размером с визитку, не занимают много места. Я брала в день по десять карточек и запоминала их. Проблем с запоминанием не было.
Производители советуют делать отметки на полях, известно ли было слово или нет. Я этого не делала.

Карточки я Вам советую, если есть практика наработки по языку. Просто так заучивать нет смысла. Я довольно быстро запоминала слова и с таким же успехом забывала все. Через полгода уже половину не помнила. А вообще лучшее изучение - это нахождение в среде языка.

— Плюсы:
Быстро запоминаются слова

— Минусы:
Забываются так же быстро, как запоминаются

Время использования: Один месяц
Стоимость: 300 руб

–

18 сен. 2016 в 18:43

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
С карточками для изучения испанского языка в книжных магазинах - беда, а ведь это очень удобный и действенный способ расширения лексического запаса изучаемого языка. И если для начинающего уровня есть выбор, то для продолжающего уровня - только один вариант - набор на 2500 слов от издательства Delta Publishing. Карточки разбиты на 41 тематический блок: с одной стороны слова и словосочетания на испанском, а с другой - их русский перевод. В набор также входит несколько пустых карточек - видимо, если ученику необходимо будет добавить какие - то слова.
В целом, мне кажется, информация на карточках все - таки скудноватая. Например, для многозначных слов порой дается только одно значение, хотя другие значения несут иную смысловую нагрузку. В издании много ошибок и ляпсусов, в основном, в русских словах - даже не знаю, что хуже: встречать ошибки в словах на чужом языке, или узнавать новое слово "медицына".На пару карточек вообще забыли добавить перевод.
В общем, пользоваться, можно, но осторожно(!) и сверяться со словарем, если есть возможность, либо поискать какую - то качественную программу/приложение. А от издательства хотелось бы переиздания с работой над ошибками.

— Плюсы:
Хороший способ изучать лексику, много слов в наборе, удобно носить с собой порциями

— Минусы:
Низкая культура издания: некачественные переводы, есть орфографические ошибки и опечатки

–

Похожее

"Enforex" - международный центр изучения испанского языка для иностранцев (Испания, Мадрид) (отзывы)

Учебные центры

Книга "Испанский за 3 недели" - Карлос Перейро, Б.Н. Волков (отзывы)

Карлос Перейро, Б.Н. Волков

Книга "Испанский за три месяца" - Исабель Сиснерос (отзывы)

Исабель Сиснерос

Школа иностранных языков "SprachCaffe" (отзывы)

Испания, Барселона

Обучающее видео "Полиглот. Выучим английский за 16 уроков" - Дмитрий Петров (отзывы)

Обучающее видео

Демонстрационные карточки "Животные жарких стран" - Издательство Сфера (отзывы)

Издательство Сфера

Книга "Грамматика современного французского языка. Сборник упражнений по синтаксису" - А.Тарасова (отзывы)

А.Тарасова

Книга "Главные правила русского языка в картинках" - Мария Фетисова (отзывы)

Мария Фетисова

Книга "Фокусы языка. Изменение убеждений с помощью НЛН" - Роберт Дилтс (отзывы)

Роберт Дилтс

Учебник английского языка "Звездный английский. Starlight" - К. М. Баранова (отзывы)

К. М. Баранова

Книга Учебник английского языка для 2 класса школ с углубленным изучением языка" - И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина (отзывы)

И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина

Книга "Корейский язык (средний уровень)" - National Institute for International Education Development (отзывы)

Учебные пособия

Книга "Учебник испанского языка, интенсивный курс" - А.А. Попов (отзывы)

А.А. Попов

Учебник современного испанского языка "Espanol en vivo" (отзывы)

Гуманитарные науки

Книга "Самоучитель. Испанский язык для начинающих" - Ольга Тамайо (отзывы)

Ольга Тамайо