Категории	Книги Книги Детская литература

19 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

15 апр. 2017 в 15:44

4 оценка
Рекомендую

Что там с моим наказанием?
- Позже, - ответил Фенолио. - Сейчас я занят.
- Ты обещал завязать мне пальцы узлом.
- Хоть двойным, хоть морским, даже альпийской бабочкой завяжу, если пожелаешь. Но позже. (с)
Все - все - все, наверное, знают "Чернильное сердце" Корнелии Функе, да и как его не знать? Уже много лет эта книга по праву стоит на полках во всех книжных магазинах и библиотеках, а несколько лет назад - в 2008 году - еще и экранизацию сняли, которая, правда, поклонникам произведения совсем не понравилось.
Мое знакомство с этой историей началось давно, я еще в школе училась; тогда я просто посмотрела фильм. Так, бегло, попутно занимаясь другими делами. Фильм особо не запомнился, но и отрицательных чувств не вызвал; а вот в сентябре 2016 года я решила его пересмотреть, потому что сюжет совершенно забыла. И в этот раз смотрела фильм внимательно. На удивление, после второго просмотра мне захотелось почитать книгу - и я ее себе сразу же купила, правда, дошла до чтения совсем недавно.
Я читала рецензии на "Чернильное сердце" на многих сайтах. Люди писали - в основном, мамочки - мол, как хорошо, что ребенок сначала прочитал книгу, а только потом посмотрел фильм (или вообще не посмотрел), т. к. фильм ужасен, после него книгу не хочется читать и так далее. А вот мне захотелось прочитать произведение даже после не очень удачной экранизации. Фильм все равно не приводит меня в бешенство, но да - экранизация очень сухая для такой яркой книги.
На самом деле, что чуть не довело меня до сердечного приступа - так это не экранизация, а перевод, предложенный нам издательством Махаон. И вообще то издание, которое я себе приобрела. Выбора, по - моему, особо и не было. На обложке - постер фильма (ладно, с этим я могу смириться). Книга издана в 2016 году, я купила совсем новенький экземпляр. Но...
Тут тонкий белоснежный офсет и хорошая яркая печать - на этом плюсы заканчиваются. К сожалению, сам переплет оказался хилым и не выдержал давления пятисот страниц невероятной истории, написанной Корнелией Функе. Книга в руках у меня чуть ли не разваливалась, хотя я - как и Элинор - ОЧЕНЬ бережно отношусь к книгам. Я, конечно, не настолько шаржирована, как она, но факт остается фактом. При очень бережном отношении к книге с моей стороны, эта книга все равно чуть ли не распадалась. Переплет скрипел, хрустел, книга просто разваливалась по частям. И говорить за это "спасибо" издательству я точно не буду.
А вот, кстати, и книга. И легкий намек модераторам, что это, все - таки, мой скан. И не надо его вырезать.
ПЕРЕВОД
Я сразу начну с перевода. Те читатели, кому этот раздел неинтересен, могут просто перепрыгнуть в конец и почитать рассуждения о самом произведении.
Мне было безумно трудно сосредоточиться на картинке, на образах, на героях и на сюжете, потому что текст читать невозможно. Мало того, что книга в руках разваливается, на меня со страниц смотрело столько лишней ерунды, что хотелось закрыть и глаза, и книгу. А теперь по цитатам.
1) "- Вот как? Что ж, посмотрим! - сказал Каприкорн, скривив свои губы". Это в раздел "лишнее". А чьи еще губы он мог скривить, простите меня? Чужие?
2) "Лишь трое остались рядом с Мо и продолжали бросать на него враждебные взгляды. Одним из них был Баста". Баста был одним из враждебных взглядов? Вот так новость!
3) "Она снова обратила внимание на то, что вокруг были одни заброшенные дома с заколоченными окнами и гнилыми дверями". Слишком много в книге лишних "на то" и "когда" (когда, тогда). Не понимаю, почему а) некоторые переводчики не чистят перевод, б) почему текст не чистят редакторы. Ведь про эту ошибку говорят на подготовительных курсах журфака, да еще это же прописывают в памятках переводчикам (не художественным). Подразумевается, что переводчик художественный литературы изначально это понимает - сам, без каких - либо напоминаний.
4) "У входа стоял человек в странном костюме, который очень удивился отсутствию у них багажа". Кто удивился? Костюм? Но ведь так и получается!
5) "Сажерук лежал под деревьями. Он хотел обдумать, что делать дальше, но с тех пор, как Каприкорн вернулся в деревню, ему не удавалось сосредоточиться". По логике подразумевается, что сосредоточиться не удавалось Сажеруку. А грамматически получается, что Каприкорну. Несостыковочка.
6) Первая фраза в главе!
"Фарид услышал чьи - то шаги в то мгновение, когда они начали подготавливать факелы..." Кто, простите, начал подготавливать факелы? Шаги?! Но тут больше никого нет! Что за дикость, уважаемые редакторы, издатели и переводчики? Вы чего?!
Думаю, вы прекрасно поняли, что я не получила никакого удовольствия от чтения - и теперь знаете, почему это произошло. Можно не продолжать этот список? Спасибо.
ПРОИЗВЕДЕНИЕ
История Корнелии Функе мне искренне понравилась, хотя в безудержный восторг она меня не привела.
Перед нами Мо - книжный лекарь, переплетчик - и его двенадцатилетняя дочка Мегги. На страницах книги их ожидает невероятное книжное приключение, в котором будут и феи, и разбойники, и даже глотатель огня.
Книга написана бойко - событий тут столько, что можно сойти с ума от восторга, а образы очень яркие. В данном плане сильно выделяется тетушка Элионор - вот уж образ так образ! Всем образам образ. И какая интересная происходит трансформация. Думаю, таким образом писательница хотела донести до юных читателей одну очень важную мысль, которую я не буду здесь прописывать во избежание спойлеров.
Я даже не думала, что такое может произойти, но "Чернильное сердце" заставило меня подумать о совершенно новой вещи, о которой я даже не задумывалась раньше, что удивительно, потому что с книгами я связана очень тесно. Одна цитатка, которую я не буду тут писать, вызвала целый ураган мыслей - это ли не прекрасно? Если мыслить начала я - думаю, юный читатель тоже начнет!
Наверное, я не буду читать другие книги трилогии, потому что:
а) мне вполне нравится, как закончилось "Чернильное сердце", другую концовку я не хочу - и никакого продолжения тоже не хочу;
б) снова покупать книгу издательства Махаон? Нет уж, увольте, с меня хватит;
в) а прочитать в оригинале я, к сожалению, книги не смогу.
…

—

Анонимно

14 апр. 2017 в 17:29

5 оценка
Рекомендую

Я очень люблю сказочные истории, хотя уже давно взрослый человек. "Чернильное сердце" посоветовала библиотекарь, когда я выбирала книги для дочки. Для дочки я выбрала другую книгу, а "Чернильное сердце" взяла для себя и не пожалела. Книга очень увлекательная и интересная для тех, кто любит из реального мира попадать в сказочный. История так и начинается в нашем современном мире. Обычный папа и дочка - подросток. Только у папы есть чудесная способность оживлять персонажей из книг, читая их вслух. Пока папа Мо (Мортимер) не знал, что у него такая способность, он успел вытащить из книги несколько персонажей. Приключений героям хватает и злодеи довольно убедительные. Очень красочно описан мир "Чернильного сердца". Необыкновенный мир, комедианты, феи, русалки, волшебный огонь, эльфы не оставили меня равнодушной.
Книга экранизирована. В роли Мо снялся Брендан Фрейзер, что уже мне показалось интересным началом. Конечно, фильм отличается немного от книги, но тоже интересный и подходит для семейного просмотра.
— Плюсы:
Оригинальная идея, сказочный мир, интересные персонажи
— Минусы:
Не обнаружила
Время использования: 6 мес
Стоимость: 10 руб

—

Анонимно

9 апр. 2017 в 18:30

5 оценка
Рекомендую

Натерпелась на неё случайно. Думала долго стоит или нет. Были сомнения что она какая - то слишком детская. Фильм не видела поэтому и не знала.
Но все же решила попробовать.
Книга захватила сразу. И главная тайна сохраняется очень долго. Я уже прочитала треть и пока не в курсе что к чему, это очень круто на самом деле. Как обычно я люблю придраться к долгим описаниям. Но пока их было не слишком много.
Уверенна что книга будет интересна как взрослым так и детям, хотя на мой взгляд, лучше читаьь вместе, чтобы вместе предугадывать, думать и погружаться в мир столь загадочный! Маленькая героиня поможет в этом! Надеюсь следующие две будут такими же интересными.
— Плюсы:
Сказка. Окунулась в детство!
— Минусы:
Немного лишних описаний
Время использования: 3 недели

—

Анонимно

12 мар. 2017 в 16:49

5 оценка
Рекомендую

Книга талантливой немецкой писательницы Корнелии Функе о девочки Мегги и её отце Мортимере, которого она ласково называла Мо и никогда не звала папой. Мегги с раннего детства жила только со своим отцом, с которым у неё были прекрасные отношения, их связывала дружба и невероятная любовь к книгам. жизнь Мортимера была связана с книгами и по профессии, он работал переплётчиком и реставрировал старые книги, только вот Мегги не помнила, чтобы отец когда - либо читал ей вслух. На то есть своя причина, ведь отец Мегги владел особым даром - оживлять персонажей книг. Но вместе с добрыми героями из сказок выходило и Зло. И однажды, главный оживший главарь Зла по имени Каприкорн решил воплотить в жизнь свои злодейские планы планы с помощью Мортимера...
Книга затягивает своим сюжетом, держит внимание читателя, заставляет волноваться и сопереживать героям. Мир, созданный в этой книге по своему удивителен и завораживающ. Вы не сможете оторваться.
— Плюсы:
интересный сюжет,динамичное развитие событый
— Минусы:
нет

—

Анонимно

7 фев. 2017 в 15:08

5 оценка
Рекомендую

Некоторыми книгами надо наслаждаться,
другие - проглатывать;
и лишь немногие нужно жевать,
а затем хорошо переваривать.
Книга Корнелии Функе "Чернильное сердце", одна из трех книг этой "Чернильной трилогии". Говорят, что за экранизацию этого замечательного произведения, в Голливуде взялись создатели фильма "Властелина колец".
Сначала книга мне не показалась такой увлекательной и интересной, но потом, вчитавшись, и прочитав большую ее часть, я поняла: Это только начало.
К сожалению, в бумажном экземпляре у меня только первая часть трилогии. Остальные мне пришлось прочитать в электронном варианте, потому что, если ты начнешь читать "Чернильное сердце", оторваться ты уже не сможешь.
Книга оставила у меня в душе неизгладимый след.
Роман про девочку Мегги Фолхарт, ее отца Мо (своего отца, девочка называет именно так. Полное имя Мо - Мортимер), друга отца - Сажерука и тетю Мегги - Элинор.
Мо - переплетчик. Он перепрошивает, одевает книги в новые обложки, а иногда ему случалось даже переписывать некоторые слова, а иной раз, целые предложения. Мегги, дочь нашего переплетчика, не согласна с его званием. Как то раз она смастерила отцу табличку где написала: "Мортимер Фолхарт, книжный врач". Звание "книжный врач", по мнению Мегги, ее отцу подходило гораздо лучше чем переплетчик.
Семья Мегги, только она и отец, переезжали бесчисленное количество раз, из - за того что заказы у Мо приходят с самых разные точек страны, и каждый раз он сам приезжает к клиенту. Как говорила сама Мегги у нее некогда не было дома. Она привыкала и отвыкала от квартир и домов. И именно поэтому, своим домом Мегги считает полосатый автобус, принадлежащей ее отцу и самого Мортимера.
"Чернильное сердце" - одна из тех книг, которая, затягивает, отрывает тебя от других дел и заставляет окунуться с головой в это сказочную и таинственную историю Корнелии Функе.
— Плюсы:
Красива, грамотно построенная речь, главные герои(Мо и Мэгги), интересная идея
— Минусы:
Читая первую книгу, не нашла. Может в следующих книгах минусы есть
Время использования: 1 книга
Стоимость: 240 руб

—

Анонимно

24 окт. 2016 в 21:32

5 оценка
Рекомендую

Знаете, я не думала, что меня так втянет такая, на первый взгляд, незаурядная книга. Представьте себе картинку. Вы проходите мимо неё много раз, вы смотрите, но будто не замечаете её. А потом, чисто из тоски и любопытства, открываете и погружаетесь в мир этих бело - чёрных страниц. Вы подумаете : "всего лишь бело - чёрных страниц?". Но на самом деле всё намного интересней. Сама книга рассказывает о приключениях маленькой семьи с большим талантом - воплощать книжные строчки в реальную жизнь. Кстати, очень было приятно увидеть свой прототип в рассказе. Мэгги - славная девушка. Она - то мне и понравилась больше всего. Смелая, честная, любопытная, весёлая, добрая. И вообще. Можно много сказать, но лучше всё таки прочитать. Советую к прочтению всем знакомым.
— Плюсы:
Увлекательная история, оживлённые диалоги, красивые описания
— Минусы:
Не всем может понравится. Скорее для подростков и взрослых с дестсвом в душе

—

Анонимно

24 июля 2016 в 21:40

5 оценка
Рекомендую

Прочитала книгу "Чернильное сердце" Корнелия Функе. Сюжет очень интересный и неповторимый.
В книге говорится о двенадцатилетней девочке Мегги и об её отце, которго она называет просто Мо. Её отец обладает особенным даром, когда он читает книгу вслух, то из книжного мира какой - нибудь персонаж появляется в реальности, а из реального мира в книгу попадает настоящий человек. Так произошло с матерью Мегги, когда ей было три года. В скором времени Мегги узнаёт от отца, что он вычитал злодея Каприкорна и его помощников - Сажурука глотателя огня, Басту и куницу с рожками из книги "Чернильное сердце", куда и попала её мать. Сажерук преследует Мо и Мегги требуя, чтобы его вернули обратно в свой мир, но к сожалению Мо этого сделать не может. Тем более, Каприкорн не хочет возвращаться обратно. Поэтому Мегги, Мо Элинор (сестра матери Мегги) и Сажерук пытаются найти выход из этой ситуации. Их ждет много испытаний - предательство, беды и даже они оказываются на волоске от смерти. Они скитаются по разным деревням, городам. Но в конце у них все получается. Мегги с помощью автора "Чернильного сердца" Фенолио, вчитывает обратно Каприкорна и его помощников, благодаря своему дару, который достался ей от отца. Её мама обратно возвращается к Мегги и к Мов реальный мир, правда она остается немой. Но сам автор Фенолио попадает в свою книгу. Он остается в книжном мире, где живут его любимые феи, кобольды, гномы, злодеи. Но на этом приключения Мегги и её семьи не заканчиваются.
Это оченьдобрая книга, которая вас научит многому, обязательно прочитайте эту книгу и её продолжение!
— Плюсы:
Яркий, незабываемый сюжет
— Минусы:
Нет
Стоимость: 431 руб

—

Анонимно

14 июня 2016 в 18:20

5 оценка
Рекомендую

Я обожаю книги жанра фантастики. Я нигде не виде, чтобы персонажам давали подобную возможность, или дар, талант.
Это книга заставила меня переживать за персонажей. Раньше меня не смогла хоть сожаления выделить персонажам, но здесь все изменилось. Мне просто хотелось узнать что произойдет дальше, но одновременно я боялся за то, что потеряю любимого героя. А ведь так часто случается по канону.
Честно говоря, я прочитал книгу после того, как посмотрел фильм. Я волновался, что если я ознакомлюсь с произведениями наоборот, то я буду разочарован. Но я рад, что и фильм, и книга остались для меня шедевром.
Приятного чтения тем, кто еще не прочитал :)
— Плюсы:
Сюжет, стиль, идея
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

24 дек. 2015 в 18:23

4 оценка
Рекомендую

. Прочитала всю серию книг. Фильм начала смотреть и не смогла досмотреть, выключила. Совсем не то. Понравилась идея автора переместиться в мир книг. Но написано давольно мрачно. Я бы не сказала, что это сказка для детей. Очень много плохих событий, о отрицательных героев, несчасьных концов. В итоге все закончилось хорошо в самой последней книге, но все равно мне это все напоминало какой то триллер для детей. Книга читается легко. Главные герои добрые хорошие персонажи, противостоят отрицательным героям и в конце концов добро побеждает зло. Были моменты где можно и посмеяться. В основном, там где встречалась тетушка. В целом хорошая книга. Советую так же книгу " сны сирен" вот мой отзыв.
— Плюсы:
Интересный сюжет
— Минусы:
Мрачновато написано

—

Анонимно

9 окт. 2015 в 18:32

5 оценка
Рекомендую

Узнал об этой книге случайно. Искал летом литературу, которую можно было бы прочесть, и нашел список книг, которые стоит прочесть обязательно. «Чернильное сердце»- по названию сложно было представить про что эта книга. Если задуматься, то первая мысль о каком - то писателе с чернилами (мне представлялось именно это), но как оказалось и как это часто бывает первое впечатление обманчиво. Книга рассказывает нам о девочке, которой отец с детства привил любовь к книгам. Погружаться в них, впитывать каждую написанную букву, но главного он ей не открыл. Не сказал того что обладает даром «оживлять книги» в прямом смысле этого слова. Мало кому доводилось услышать как отец Мегги(так зовут девочку) читает в голос какое - нибудь произведение, но те кому все - таки приходилось услышать его чтение просто замирали и не могли оторваться. Он читал, и слушатель мог не только слышать слова даже ощущать и видеть их, видеть то, как история оживает, срывается со страниц и обволакивает собой все вокруг.
Читая «Чернильное сердце» нельзя не представить себе того ощущения которое испытывает герой когда персонаж книги оживает и того что в книгу попадает кто - то взамен появившегося. Сразу начинаешь вспоминать книги которые прочел когда - то и думать что бы было если бы действительно вытащить из книги того или иного персонажа. Как бы повели себя в жизни другие наши любимые герои? Каково это попасть в книгу на место ожившего?
Книга производит огромное впечатление. Заполняет всю фантазию. Хочется отметить то, насколько точно и ясно автор описывает своих героев. Стоит только прочесть имя «Баста» или «Сажерук» и сразу представляется, что это за герой, и какой он.
Многие сравнивают эту книгу с Гарри Поттером. Действительно сходство есть, но никак не сюжетное. Скорее сходство ощущений. Это как будто два параллельных захватывающих мира и ни тот ни тот не оставит вас равнодушным.
Что касается возраста, с которого стоит прочитать книгу, мне кажется, что читать ее надо начать лет с 12, так как прочтение должно дополняться фантазией и знаниями из уже прочитанных книг. Для более раннего возраста она может показаться не совсем раскрытой( если только не помешан( в хорошем смысле этого слова) на чтении книг и прочел их уже много).
Всем советую прочесть. Даже если не вызовет такого интереса как у меня, ощущения потерянного времени на чтение не будет однозначно.
— Плюсы:
История не похожа на другие книги. Персонажи глубокие и запоминающиеся
— Минусы:
Главный злодей не вызывает ни одной положительной эмоции

—

Анонимно

20 янв. 2015 в 15:03

5 оценка
Рекомендую

Смотрела фильм, а потом читала книгу. Изумительно и сказочно. Я в восторге! Кто устал от серьёзных книжек советую. Не пожалеете потраченного времени.
— Плюсы:
Попадаешь в сказку
— Минусы:
Никаких

—

Анонимно

21 дек. 2014 в 16:21

5 оценка
Рекомендую

Неповторимый сюжет, идея, задумка — всё это собрано в прекрасной трилогии «Чернильное сердце»! Четко обрисованные позиции персонажей, интрига, отличный конец. Много действий, не нагружено вездесущей романтикой, хотя вовсе без нее не обошлось, конечно, но это только улучшило книгу. Корнелия Функе — прекрасный писатель, отлично владеющий своим мастерством. Так же отличный перевод (хотя я уверена, что неточности таки есть). Советую прочитать всем, кто не любит особо много пафоса и заезженные идеи. Фильм в сравнение совершенно не идет — книга многим и многим лучше и нагляднее обрисует все ситуации. Поэтому давайте волю своей фантазии и все будет восхитительно!
— Плюсы:
Сюжет, идея, задумка, персонажи
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

9 июля 2014 в 20:24

5 оценка
Рекомендую

Чернильное сердце - яркий пример захватывающей зарубежной фантастики не имеющей ограничений по возрасту. Эта книга способна пробудить в человеке все самые лучшие качества. Уважение к книгам, к персонажам, к их судьбам, понятие того, что всё это не игра. За плотной обложкой скрывается целый мир, где герои живут своей судьбой. Открывая книгу, ты кажется подглядываешь в замочную скважину. или ты слеп и лишь шёпот исписанных страниц может рассказать что происходит вокруг. Когда ты читаешь книгу, в своём воображении ты смотришь фильм: ты представляешь персонажей и воображаешь себе события. Первая часть трилогии знакомит нас с героями, с историей прошлого... далекого прошлого. После этой книги ты открываешь любую другую с некоторой опаской и лишь тихо стучишься в новый мир, чтобы никого не потревожить.
— Плюсы:
Эта история для тех кто любит и верит в сказки, но в то же время не позволяет слишком глубоко уйти в мир фантазий
— Минусы:
Не обнаружены

—

Анонимно

1 июня 2014 в 21:02

5 оценка
Рекомендую

Любите ли вы сказки? А я очень люблю. Также я люблю новые книги, и новых для меня неизвестных авторов. По правде говоря, не все они оправдывают мои ожидания, но в этом и суть - отыскать историю близкую тебе по духу. Недавно прочла сказку "Чернильное сердце". Сюжет этой истории и правду необычен, и захватывающий. Подобный сюжет я не встречала негде.
Сказка эта не для маленьких детей. Скорее для подростков которых манят приключения. На мой взгляд это произведение больше понравится мальчишкам. Так как там много злодеев, человек владеющий огнем, погони и все такое. Но меня заинтриговал в сюжете его главный герой, человек что восстанавливает старые книги и способен вызывать героев сказок в реальную жизнь. Именно из этого и начинается сказка.
Книга читается легко, до ее конца держится интрига. Как и во всех добрых и мудрых сказках - в ней счастливый конец. Надеюсь есть продолжение ведь заканчивается она двусмысленно. Но в общем рекомендую к чтению даже взрослым. Посмотрев фильм сильно разочаровалась, сюжет очень исковеркан, многое выкинуто и добавлено то что выгодно было сценаристу. Он далек от правды, поэтому однозначно рекомендую всем к прочтению данное произведение.
— Плюсы:
Интригующий сюжет, далек от фильма, добрая сказка
— Минусы:
нет

—

Анонимно

14 апр. 2014 в 18:10

3 оценка
Рекомендую

Я прочитал 2 с половиной книги но дочитать 3ю до конца не смог. первая книга Функе была интересная и привлекательная ещё за счёт снятого фильма, хоть и в книге немного "наврали". Хорошая сказка для хороших детей. Первая часть трилогии читается на одном дыхании, но вот остальные 2, честно говоря скучновато. Вторую книгу я дочитал, хоть и раскачивался почти пол книги и уже ближе к половине возникали мысли " Не бросить ли? Что за скукота?" но к концу как то разбавили книгу динамикой сюжета. Но вот третья книга это вообще что то с чем то. Я дочитав до середины, закрыл книгу и убрал на полку. Не интересно и скучно, и такое ощущение будто " из пальца высосано". Увы и ах, но Функе нужно было закончить Чернильную Серию на одной книге, ну или на крайний случай ограничиться двумя книгами. Так сказать чуть чуть больше по объёму сделать первых две книги. Ну это только моё мнение.
Ставлю троечку за общий взгляд на трилогию. но за первую книгу крепкую 5.
— Плюсы:
Хорошая сказка для хороших детей
— Минусы:
Дальше первой книги становится скучно

—

Анонимно

13 окт. 2013 в 18:37

5 оценка
Рекомендую

Говорят, что у себя в Германии Корнелия Функе – общеизвестный и всеми любимый автор. А у нас про нее слышали только знатоки. И вот теперь я восполнила этот пробел в своем образовании и удивляюсь, почему такие хорошие детские книги не на слуху.
На самом деле, «Чернильное сердце» - только первая часть сказочной трилогии про книжного мастера Мортимера Фолхарта, по прозвищу Волшебный язык и его дочери Мегги, но во время чтения это совсем не важно. Книга читается как самостоятельное произведение, и в каком - то смысле так она выглядит даже интереснее (хотя, конечно, всегда хочется узнать, что же случилось с любимыми героями дальше). Волшебный язык обладал редким даром: читая книгу, он мог вызвать с книжных страниц кого - то из персонажей, но взамен в книгу попадал кто - то из людей, окружавших мастера. Поскольку дар этот был не очень - то управляемым, изо всего этого вышло много проблем и опасностей, которые герои книги в итоге преодолевают.
Что в книге хорошо? Прекрасный литературный язык, отточенный стиль и вообще глубокое авторское понимание литературы. С другой стороны, этот текст не жеманная салонная игра для взрослых, а именно то, что и обещано – сказка. При этом характеры персонажей вполне живые и психологически достоверные, они думают и действуют как нормальные люди. Очень нешаблонные отношения и сюжетные ходы. Очень достоверно передана обстановка и картина тех мест, где происходит действие. Из минусов - некоторая избыточная суматоха, особенно ближе к концу книги: эти побежали туда, те сюда, много действия, много действующих лиц, в общем, сюжет всем этим слегка загроможден. Но в целом, любителям хороших сказок я эту книгу рекомендую.
Существует также экранизация этой книги, но она, на мой взгляд, не очень хорошо передает дух текста.
— Плюсы:
Литературный стиль, романтичность, нестандартные персонажи, яркая образность текста
— Минусы:
суматоха в сюжете

—

Анонимно

14 апр. 2013 в 22:44

5 оценка
Рекомендую

Книгу мне подарили. Почитав о ней в интернете, была шокирована сюжетом. Первое время даже не решалась прочитать.
После прочтения первых трех глав, я поняла, меня полностью поглотила эта книга. Я уже не могла остановиться. Я, можно сказать, читала все, что между строк.
Удивительный мир книги завораживает. Мы слышим учащенное биение сердец героев, видим, как они радуются своим победам и как огорчаются неудачам. Корнелия очень ярко дает нам понять происходящее книги.
К концу книги мы начинаем любить всех героев, мы привязались к ним. Мы понимаем, что они - герои.
Так же в книге описаны очень нежные отношения между дочерью и отцом. Ведь это бывает очень редко. Их объединяет помимо одинаково дара "вычитывания существ из книг", потеря матери.
Конец книги очень солнечный, всех злых существ они победили, маму вернули. Но остается то, что заставляет ждать второй части трилогии.
— Плюсы:
сюжет; описание происходящего;
— Минусы:
не обнаружено;

—

Анонимно

19 июля 2011 в 21:54

5 оценка
Рекомендую

Впервые эта книжка мне попала в руки в 12 лет и уже тогда читать ее было одно удовольствие! Захватывающий сюжет увлек меня полностью, читая без остановки я осилила ее за 2 недели (а книжка то не маленькая!) Читая трилогию "Чернильное сердце" переносишься в волшебный мир сказки! Мне казалось, что все волшебство из книжки попадет и в мой мир, что во время чтения все предметы будут переноситься в мою комнату. Такое же ощущение у меня было только после прочтения книг "Гарри Поттер", да и наверно не только у меня. Казалось, что к тебе тоже придет Хагрид и заберет в Хогвартс. Также и после "Чернильное сердца" хотелось верить в чудеса. Очень добрая сказка про девочку и ее отца, который, читая вслух, переносил предметы из книжек в жизнь. Однажды в книжку попадает его жена, после этого он перестает читать вслух, но дар передается его дочери... тут то и начинается самое интересное! Недавно в прокат вышла экранизация этой книжки... скажу одно: читать намного интереснее, чем смотреть фильм. Многое переделали, включая имена и некоторые сцены, многие события вообще вырезали, как обычно и бывает с экранизациями.
Читайте и получайте удовольствие!
P. S Повторюсь, что это трилогия, вторая книга называется Чернильная кровь(советую прочитать также), а третья, к сожалению, еще не вышла в России.
— Плюсы:
Сюжет
— Минусы:
В этой книге я не нашла минусов

—

Анонимно

3 авг. 2010 в 21:40

5 оценка
Рекомендую

Не знаю, как вы, а у меня в детстве была мечта: сделать так, чтобы герои могли выходить из книг - чтобы с ними можно пообщаться... Герой этой книги обладает таким даром - но ничего доброго это ему не принесло: ведь сказочные персонажи бывают разные - есть среди них и злодеи... в довершение всего, в одну из книг "затянуло" его жену - и он остался один с дочерью, унаследовавшей его роковой дар. А тем временем по земле ходят те, кого он вырвал из их родного мира - и не дают ему покоя.
"Чернильное сердце" привлекательно ещё и тем, что это истинный гимн книгам и тем, кто любит читать - вопреки нашей "кино - телевизионной" эпохе.
— Плюсы:
Оригинальная - и такая близкая идея, воспевание книг и чтения
— Минусы:
не обнаружено;
Стоимость: 165 руб

—