Категории	Книги Книги Детская литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

14 июля 2017 в 21:09

4 оценка
Рекомендую

Так как я сама в детстве очень любила произведения Астрид Лингдрен, то сейчас активно покупаю ее книги для дочки. Эта была одна из них. Книга издательства "Махаон", в нее входят две повести "Дети с Горластой улицы" и "Лотта с Горластой улицы", состоят из небольших рассказов о жизни шведской семьи. К сожалению моя дочь пока не такой книголюб, как я и заинтересовать ее может далеко не каждая книга. Но эта ей понравилась, слушала с интересом истории о Лотте и ее брате и сестре. Написана книга легко, с присущим автору юмором. Много цветных иллюстраций, хотя на мой взгляд герои изображены как - то грубовато и неуклюже. Книга в твердой обложке. На мой взгляд книга подойдет для детей в возрасте от 5 лет. Думаю, в будущем будем еще не раз ее перечитывать.
— Плюсы:
Интересные, веселые рассказы
— Минусы:
На мой взгляд иллюстрации подкачали
Время использования: 1 месяц

—

Анонимно

10 мая 2017 в 18:42

3 оценка
Не рекомендую

Я в своем детстве не читала Астрид Линдгрен, поэтому читая дочке, знакомилась и сама с ее произведениями. Первая книга которая у нас появилась была про Лотту с Горластой улицы, она прошла на ура. Поэтому решила купить и вторую книгу. Хотя про хронологии Дети с Горластой улицы, это первая книга, здесь Лотте вначале три года, потом во второй части уже пять лет. А в книге Лотта с Горластой улицы идет продолжение этой книги.
Это произведение меня разочаровало. Написана книга очень легким языком, но содержание вызывает двоякие чувства. Я как взрослый человек понимаю неординарность мышления маленькой девочки, некоторые ее поступки и суждения вызывают улыбку. Но дети понимают все буквально, поэтому меня это в книге и отталкивает. Т. к. поведение Лотты не для подражания, и в конце главы не поясняется как надо было бы. Поэтому приходится рассказывать своими словами. К тому же Лотта иногда ругается плохими словами, читая я вообще пропускаю эти абзацы.
Имена брата и сестры заменила на Юру и Машу, т. к. для трехлетнего слушателя имена очень тяжелы для восприятия.
Ну, а в целом, интересная книга о приключениях ребят.
— Плюсы:
интересные веселые истории, приятные рисунки
— Минусы:
нет психологической подоплеки

—

Анонимно

4 фев. 2016 в 21:23

5 оценка
Рекомендую

Выбирая книги для чтения своей дочери, я поняла, что наибольший интерес, на данный момент, у нее вызывают книги про ее ровесников. В этом смысле, "Дети с Горластой улицы" - идеальный вариант, ведь в этом произведении, героям, как раз - от четырех до восьми лет. Я остановилась на издании "Махаона", состоящем из двух глав:
- Дети с Горластой улицы - 10 рассказов
- Лотта с Горластой улицы - 5 рассказов (не стоит путать с "Про Лотту с Горластой улицы" - это совсем другие истории)
В первой главе, рассказ идет от имени средней сестры Мии - Марии, а во второй - от имени малышки Лотты.
К переводу Л. Горлиной претензий совершенно нет, текст воспринимается хорошо, все понятно и с юмором.
Само издание в твердом переплете, объем - 96 страниц (Офсет). Качество бумаги приемлемое, единственное, что меня немного не устроило это иллюстрации.
Рисунков много и они отлично гармонируют с содержанием, просто видимо техника художника А. Продана мне не очень нравится сама по себе, в отличии от "Про Лотту", где картинки просто изумительны.
И все же, моя дочь от книги в восторге, а это главное. Малышка Лотта не может не вызвать симпатии, даже несмотря на свое, иногда, плохое поведение. Истории добрые, веселые, и даже немного поучительные.
Мастерство Астрид Лингрен просто поражает, когда во время чтения невольно находишь общие черты между книжными персонажами и своим ребенком. Поэтому, книге "Дети с Горластой улицы" я говорю безоговорочное - да. В "Лабиринте", по акции, данное издание было приобретено за двести с небольшим рублей.
Рекомендую возрастной категории 4+.
— Плюсы:
содержание
— Минусы:
иллюстрации не в моем вкусе, но это не минус книги
Время использования: 3 недели
Стоимость: 202 руб

—