Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

21 авг. 2015 в 20:32

5 оценка
Рекомендую

Я слышала очень много положительных отзывов о творчестве Говарда Филлипса Лавкрафта, но долго раскачивалась, чтобы собраться и тоже почитать. Мне рекомендовали много чего, практически с придыханием от восторга. Лакрафт считается одним из родоначальников жанра ужасов, его повести и рассказы, написанные в начале 20 века, положили начало целому течению. Сейчас, наверно, каждый второй знает о Ктулху и "Некрономиконе", вышедшим из - под его пера, появились целые сообщества почитателей, и даже забавные любительские комиксы про древних богов. Лично для меня точкой отсчета стала компьютерная игра - бродилка "Некрономикон", очень понравилась, хотя в лабиринте я едва не сошла с ума :D После нее решила обязательно познакомиться с литературой.
Однако, гладко дело не пошло. Ознакомившись с некоторыми произведениями, которые мне презентовали с самой лучшей стороны, я вообще не поняла, что людям понравилось. Вернее, сам слог очень сочный, повествование атмосферное, интересно прописаны детали, но: смысл в чем? Набор сцен, которые заканчиваются каким - то пшиком. Возможно, на этом мое знакомство с Лавкрафтом и превратилось бы в прощание, но попалась под руку любопытная книга - "Грезы в ведьмовском доме: Рассказы, повести". Это сборник из 15 произведений, выпущенный петербуржским издательством "Азбука - Классика". Входит в так называемую "Белую серию".
"Грезы в ведьмовском доме" - центральный по сюжету рассказ, потому что составители сочли его самым мощным. Использован перевод Володарской, но, также, в других переводах, рассказ известен как "Сны в ведьмином доме", "Сны в доме ведьм". Всего использованы переводы 8 - и человек: Л. Володарской, Е. Любимовой, В. Дорогокупли, Л. Биндеман, А. Спаль, Т. Казавчинской, О. Алякринского, О. Мичковского. Бумага не очень плотная, зато белая, печать хорошая, способствует удобному чтению.
Начинается книга рассказом "Дагон". Он занимает всего 6 страниц, читается за считанные минуты, и при этом повергает в полный ступор. Смотришь на концовку и думаешь: ну вот, опять, пшик и никакого смысла! Но поскольку это сборник, следуя логике, подборка историй должна быть такой, чтобы они как - то цепляли читателя, по нарастающей, становились интереснее, интригующее. Начала читать второй рассказ "Показания Рэндольфа Картера". Он занимает уже 8 страниц, и он меня не ввел в ступор, он меня просто взбесил :) Со мной редко такое бывает, что смотришь на страницу под номером 19 и подумываешь, не бросить ли чтение вообще, т. к. всего страниц 512.
А вот дальше началось самое интересное. Ситуация начала меняться. Рассказ "Кошки Ултара" вызвал любопытство, и медленно стал вырисовываться необычный, своеобразный, весьма оригинальный и завораживающий фантастический мир, который существует как бы параллельно известной человеческой цивилизации. Как будто каждая история - часть чего - то большого, глобального, просто нужно сложить все кусочки пазла, чтобы увидеть картину целиком и осознать, что же перед тобой такое. Сама не замечаешь, как постепенно книга затягивает, глотаешь одну страницу за другой и не можешь остановиться. Конечно, творил Лавкрафт очень давно, и некоторые представления того времени о мистике, фантастике, сейчас уже вызывают улыбку. Да и персонажи, откровенно говоря, иногда сильно тупят и проявляют излишнюю самоуверенность. Но сама атмосфера, манера письма, созданные образы, поражают воображение. Написано настолько качественно, что в голове появляется четкая, яркая картинка происходящего. И это удивительно, на самом деле, что истории вроде и разные, но все равно в той или иной степени переплетаются. Когда только в конце одного рассказа понимаешь, что было в начале у другого, это дорогого стоит. И смысл появляется, и бесить перестает, и проникаешься уважением к автору, который так лихо все закрутил.
Подборка историй очень понравилась, на самом деле, увлекает, ближе к концу читала уже практически с разинутым ртом. Хотя и признаю, что местами нелепо, эмоции положительные и через край, к таким книгам хочется возвращаться, перечитывать, открывая новые подробности, которые, возможно, пропустила в прошлый раз. Любителям фантастики рекомендую, конечно, но с одной важной оговоркой: читать надо именно сборником, а не выборочно, а то можно не проникнуться и многого не понять.
— Плюсы:
атмосфера, слог, очень оригинальный мир
— Минусы:
надо читать сборниками, а не разрозненными произведениями
Время использования: 2 раза

—