Категории	Книги Книги Разное

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

20 ноя. 2016 в 18:08

3 оценка
Рекомендую

Книга понравится тому, кто не знаком с историей группы. Мне, как фанату, с многолетним стажем и перечитавшим множество статей о группе, книга кажется не достоверной. Хоть автор и знаком с самими участниками группы, но при написании допустила неточности и некоторую важную информацию, которая была бы интересна читателям, не опубликовала.
В некоторых местах книги "наружу лезут" неточности перевода. К примеру, название главы "stiff upper lip" было переведено как "хвост пистолетом", хотя правильный перевод "поджатая верхняя губа".
Скоро выйдет книга о группе на русском языке от русского автора - надеюсь она исправит пробелы, допущенные Сьюзан Масино.
Но ещё раз повторюсь, что для общего развития книгу стоит прочитать, если интересна история AC/DC.
let there be rock!
— Плюсы:
знакомство с историей группы
— Минусы:
не точен русский перевод

—

Анонимно

27 сен. 2016 в 17:49

1 оценка
Не рекомендую

1. Сьюзан Масино - Известный рок журналист? Кому известный? Где известный? Чем известный?
2. Книга посвящена не группе AC/DC а юношеским воспоминаниям автора книги с постоянными намеками на то, что некоторые персонажи книги ее либо поимели либо побрезговали этим. Две трети книги это "я где то что то слышала" или просто цитаты из других книг или статей в журналах
3. Напрочь отсутствуют многие очень важные факты, такие как разрешение отца Бона Скотта на дальнейшую деятельность группы.
4. Ужасный, корявый, лишенный многих связок перевод! Такое впечатление что переводчик всю жизнь переводил каталоги запчастей а не книги.
5. Полное отсутствие иллюстраций и как следствие невысокая цена, что можно назвать единственным достоинством книги.
— Плюсы:
Цена
— Минусы:
Автор, перевод, отсутствие иллюстраций

—

Анонимно

5 сен. 2015 в 15:36

5 оценка
Рекомендую

И снова здравствуйте. Продолжая тему книг, хочу посоветовать вам прочесть одну биографию. Называется она так: "История группы AC/DC: Let there be rock!" (фразу "Let there be rock" можно перевести как "Да будет рок!", у группы есть одноимённая песня). Книгу написала Сьюзан Масино - известная рок - журналистка.
Если вы ещё не знакомы с этой группой, то скажу, что AC/DC - это одна из культовых (и, не побоюсь этого слова, - величайших) рок групп. Группа образована в Сиднее, Австралия, но вот образовали её, как ни странно, именно выходцы из Шотландии. Братья Ангус и Малкольм Янг создали группу в тысяча девятьсот семьдесят третьем году. С тех прошло уже много времени, но ребята до сих пор не перестают творить, а совсем недавно вышел пятнадцатый студийный альбом под названием "Rock or Bust", который очень порадовал преданных фанатов по всему миру.
К книгой Сьюзан Масино я познакомилась ещё несколько лет назад, когда лишь только начинала увлекаться творчество AC/DC. Меня поразила эмоциональная энергетика их музыки: по - моему, это чуть ли не единственные парни, которые смогли написать ВЕСЁЛЫЙ рок. Энергичный, задорный. Это очень важно. Пожалуй, с тяжёлой музыкой, которая была бы тревожной/грустной, а то и вовсе полной отчаяния, знакомы практически все. Но музыка, создаваемая этой группой - особенная. Меня она зацепила на много лет и продолжает "цеплять" сейчас.
И даже на сегодняшний день биография этой группы, написанная Сьюзан, стоит в моём книжном шкафу на самом видном месте.
Да, любовь к группе многое решает. Но и сама книга тоже написана очень хорошо: она увлекательная, интересная, подробно повествует о становлении группы и её дальнейшем творческом пути, охватывая длительный период времени.
Говоря о качестве не содержания, а самой книжки, стоит отметить следующие особенности (всё это касается книги издательства "Амфора"):
- наличие твёрдого переплёта ;
- качественная бумага. Да что уж тут и говорить - эта бумага даже пахнет приятно...))
- чёткий, разборчивый текст
В книге двадцать глав и практически четыреста страниц. Так что, поверьте мне, соскучиться она вам точно не даст...)
Скажу, что это такой книжный must - have для всех фанатов группы AC/DC, да и вообще для любителей рок - культуры.
На данный момент книга стоит 268 рублей на сайте магазина "Читай - Город". Я тоже покупала в "Читай - Городе", но это был реальный магазин, а не виртуальный, да и книга тогда стоила дороже, чем сейчас.
Советую приобрести и прочесть, биография очень хорошо написана.
Благодарю за внимание! シ
— Плюсы:
Твёрдая обложка, белая бумага, качество печати, стиль изложения, очень интересно читать, подробный рассказ о группе
— Минусы:
Это биография (но не автобиография)
Время использования: 1 раз
Стоимость: 268 руб

—