Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

19 апр. 2016 в 18:38

2 оценка
Не рекомендую

Здравствуйте дорогие читатели моих отзывав, хочу сказать что,
прочитав данную книгу меня в ней ничего не зацепила, не взяло за душу вообще никак не вдохновила, я её просто прочитал. Данная книга написана как то без каких - либо чувств, эмоций словно запрограммировано, автор просто написал эту книгу и не более. Из интересного тут только стихи которые довольно хорошо срифмованы но опять же они бездушны, местами скучны и банальны. Эти сравнения девушек с закатами, морями, розами и прочего как то утомляют, что спать хочется. Не смотря на то что Минус отличный писатель эта книга очень скудная и читать её уж совсем не интересно.
— Плюсы:
Хорошие стихи
— Минусы:
Скучно, банально

—

Анонимно

5 апр. 2016 в 20:52

2 оценка
Не рекомендую

Мунис много и усердно работал, он писал стихи, делал переводы с разных языков, был ученым каллиграфом, умным историком и, конечно же, поэтом. Мунис - это псевдоним поэта Шермухаммеда Муниса, который родился в далеком в 1778 году. Мунис означает в переводе на русский друг или собеседник.
Итак, а теперь хотелось бы написать свое общее впечатление от прочитанного материала. В целом работы достойные, неплохая рифма и своеобразный стиль автора. Но меня ни одно стихотворение не зацепило, скажу даже так, что до самого конца читать не стал. Сборник "Избранное" содержит примерно 122 страницы, 80 из которых я прочел, и дальше стало не интересно.
Вообще, пока что поэзия Средней Азии меня не вдохновляет, до этого тоже читал какого - то автора, но там вообще не было рифмы. Возможно, на их родном языке все звучит красиво и бесподобно, но в переводе на русский все слишком банально и однообразно. Стихи про луну и закаты, где очарование девушки сравнивается с красотой розы, мне все это кажется не слишком оригинальным. По моему мнению, написать такое может большое количество людей, у которых имеется хоть какой - то талант. Например, ты красива как роза, ну и что тут необычного?!
Я не спорю, что Мунис был талантливым поэтом, просто, скорее всего, он у него не раскрылся до конца, чтобы создать нечто оригинальное и удивительно нежное и цепляющее.
— Плюсы:
Стихи неплохо рифмуются, есть новые слова, которые я прежде не встречал
— Минусы:
Банальные сравнения красоты девушки с красотой роз, закатов, рассветов и прочее не вдохновляет. Нет чего-то цепляющего и необычного

—