Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

13 авг. 2016 в 15:52

4 оценка
Рекомендую

"Короткая и фанатическая (удивительная) жизнь Оскара Вау (он же Оскар Уо, он же Оскар Уао - ох уж мне эти переводы) в 2008 году удостоился Пулитцеровской премии. И еще бы пару лет я сказал "Ух ты! Значит, читать нужно! Достойно!" Но я это мнение перерос. Просто однажды скачал все книги, что удостоились литературных премий (Букеровскую, Пулитцеровскую и еще что - то там) и решил, что должен это прочесть. В итоге ушел от этой идеи в шокированным состоянии. Я и представить не мог, что это будет так ужасно. Но, по правде сказать, я изучал книги, удостоенные только Букеровской премии.
Итак, у нас есть книга, где автор врет уже в названии. И знаете в чем тут дело? Это книга не про Оскара. Она про членов его семьи. То есть про него самого, его сестру, их мать, приемную бабушку, настоящих бабушек, детушек и тетушек. Ну, и про рассказчика, который приходится Оскару другом. Но еще нет совершенно никакой фантастической жизни Оскара. Есть жизнь клинического идиота, который очень глупо кончает и совершенно не вдохновляет своим примером. Я совершенно отказываюсь понимать, каким образом я должен был им восхититься. Никогда не любил дураков. Конечно, вы могли бы мне возразить, сказав, что мы все люди, у нас у каждого есть недостатки. Но одно дело - глупить, проявлять слабость и прочее, а другое умирать потому что ты не можешь понять элементарных вещей. Другие члены его семьи тоже имеют недостатки, хотя вот они уже вполне обоснованы и простительны.
Авторский стиль и язык. Тут тоже очень странно. Мне понравилось то, как пишет этот человек. Читалось быстро, легко и с удовольствием, хотя в самом тексте полно жаргонизмов, сленга, всяческих некрасивостей и прочего - прочего. Но это уже дело вкуса. Кому - то понравится, а кому - то нет. В некоторых моментах мне хотелось поймать автора и отходить его об стену головой, потому что его стиль напоминал речь уголовника или "мальчика с района", а иногда он писал очень красиво и изящно. Все это объясняется тем, что главы идут от разных персонажей и автор старается написать их по - другому, что ему вполне неплохо удается.
И все - таки не смотря на все те недостатки, что я для себя отметил, нужно сказать следующее. Книга оставила для меня очень противоречивые ощущения. Она хороша и вполне может претендовать на какую - либо премию, но лично мне она в душу не запала настолько, что я мог бы сказать "Ах! Срочно покупаю!" Ее огромный плюс в том, что мы можем познакомиться с той жизнью, о которой не знаем и в той стране, что от нас так далеко. Обреченность, насилие, безнадега, массовое предательство, доминиканский звездец... А еще мерзкий натурализм, секс и черте еще пойми что.
В общем и целом книга, конечно, хороша и отлично выдержана. Подозреваю, что за последнее нам нужно сказать большое спасибо переводчику. А читать или не читать - это исключительно ваше право. Стоит только надеется, что этот отвратительный и глупый финал что - то затронет в вашем сердце. Потому что у меня он не задел не единой струнки. И все исключительно потому, что не люблю я идиотов.
— Плюсы:
Сама задумка, интересные персонажи, авторский язык, масса ярких переживаний
— Минусы:
Финал глупый и беспощадный, сам Оскар как личность

—

Анонимно

22 июля 2016 в 15:30

5 оценка
Рекомендую

Я вовсе не ожидала, но мне повезло, и книга со словом "короткая" в названии оказалась настоящей классической сагой, охватывающей жизнь, и жизнь невероятную, нескольких поколений сантодоминиканской семьи. Да - да, Санто - Доминго, вслушайтесь, всё то, что рождают в нашей душе эти звуки, всё это весьма концентрированно пропитает повествование о мальчишке, который проживет удивительную жизнь. Скромную, маленькую, наполненную страстью и таким благородством, какое невозможно в себе воспитать, можно его лишь впитать со многовековыми соками своих предков. Равно как и проклятье, которое может пасть на ни в чем неповинную семью и карать самым жестоким способом всех её потомков.
Невероятно яркие, сочные герои встретятся нам на пути. А расскажет эту историю об Оскаре совершенно обыкновенный человек, друг семьи и сумасшедший поклонник родной сестры Оскара. Этот герой, как я уже написала, ничем нам не запомнится, кроме того, что он не умел обуревать в себе свои плотские слабости, перепробовав кучу безликих девиц и тем, что единственное важное в нем чувство, любовь к Лоле, сестре Оскара, позволит ему поначалу безразлично, а позже внимательно и активно принииать самое живое участие в делах этой семьи.
Такая относительная "нормальность" героя, от лица которого идет повествование, лишний раз подчеркнет мистичность и невероятность образов семьи Кабраль. Я бы хотела в описании их использовать слова "сказочность" и "волшебство", но язык не повернется, учитывая некоторые ужасающе жестокие события, которые им довелось пережить. А также те страшные жертвы, на которые пойдет кое - кто из героев.
Если вы были в восторге от прочтения "Ста лет одиночества", вы непременно оцените жизнь Оскара Вау. Если же Маркеса вам не позволили полюбить непростой язык, либо повторения имён, то у вас есть великолепный шанс! Вы с совершенно "легким испугом" преодолеете эту латино - сагу, с ее невероятным колоритом и сюжетом. Нет - нет, с именами будет совсем ненамного проще, они лишь мало будут повторяться, но будут также сложны для нашего славянского уха. Но стиль повествования - едва ли не еще более необыкновенное, нежели сюжет. Герой говорит на диковинной смеси простой разговорной речи, с яркими вкраплениями в виде сленга и оригинального юмора.
Из минусов лично для меня, которые я не имею права относить к общим минусам этой книге, так как это мои личные предпочтения и трудности: внимание на политической жизни, социальных проблемах целой страны и в связи с этим всем - огромное число очень объемных сносок и примечаний. Говоря об их объеме, я нисколько не преувеличиваю, т. к. они местами норовят даже не ограничиться текущей страницей и перелиться на следующие.
Рекомендую всем гурманам литературы, особенно тем, кто уже знаком с подобными образчиками романов - под авторством Маркеса или Жоржи Амаду, к примеру.
— Плюсы:
удивительная, "волшебная" история, ярчайшие персонажи, полнейшая непредсказуемость событий и их романтизм
— Минусы:
много политики, горя, бед. Но с другой стороны, а как иначе

—

Анонимно

29 окт. 2015 в 17:03

4 оценка
Рекомендую

Давно хотела прочитать данное произведение, так как оно числится среди тех, что были удостоены почетной награды "Пулитцеровская премия". По прочтении впечатления остались неоднозначные и противоречивые. Но одно точно могу отметить - книга необычная.
Написана она от первого лица автора и повествует о судьбе брата (Оскара Уао или в некоторых источниках Вао) некогда возлюбленной им девушки и заодно всего их семейства аж на четыре поколения назад. Собственно кто такой Оскар и чем же его жизнь так примечательна?
Оскар обычный доминиканский паренек из Нью - джерси, который помешан на научно - фантастической литературе и фильмах, он страдает ожирением, и как часто при этом бывает отсутствием друзей и девушки. Автор Джуно обещает сестре Оскара помочь ему, но терпит крах в этой области, однако все - таки становится можно сказать единственным другом Оскара. Вот что мне лично не понравилось, так это то, что девственность Оскара и его неспособность найти точки соприкосновения с противоположным полом выставляются как что - то немыслимо позорное, словно моральное уродство. Возможно для доминиканцев это так и есть. Но приходит время и уже взрослый зануда - толстяк Оскар влюбляется и намерен изменить свою жизнь.
Не хочется сильно вдаваться в сюжет дальше, чтобы не портить удовольствие желающим прочитать эту книгу. Отмечу те моменты, которые понравились. Отлично подана сюжетная линия, прекрасно вплетены моменты из истории семьи Оскара и любопытные исторические данные касательно Доминиканской республики. Понравился легкий "флер" любовной истории автора Джуно и сестры Оскара, хотя и не сильно понимаешь поступки автора (опять же другая культура, другие ценности).
Теперь и небольшая ложка дегтя: слишком много сленга и разнузданный язык повествования понравятся не каждому, но со страницы 50 уже привыкаешь и не обращаешь внимания, даже местами и ухмыльнуться можно) Еще меня лично где - то после 2/3 книги начало раздражать, что так много значения придается девственности Оскара, эта проблема поставлена в центр и всячески смакуется.
Почитать рекомендую лишь потому, что лично я для себя много открыла об доминиканской культуре и республике. Но сильно книга не удивит, не поразит и вряд ли захочется ее перечитать еще раз. Еще заметила, что в последнее время все чаще и чаще стали попадаться книги об иммигрантах различных культур в США и их непростой и трудной жизни ( вот первое, что сразу припоминается - "Бегущий за ветром" Халед Хоссейни, "Средний пол" Джеффри Евгенидис, "Дом из песка и тумана" Андре Дюбуа). Наверно такие произведения теперь в моде.
Спасибо тем, кто дочитал отзыв до конца, Всем желаю хороших книг и море удовольствия от прочтения!
— Плюсы:
Раскованный язык повествования, небольшая по объему
— Минусы:
Весомых нет
Время использования: 1 раз

—