Категории	Книги Книги Детская литература

7 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

2 сен. 2016 в 15:38

5 оценка
Рекомендую

После просмотра фильма о писательнице Беатрикс Поттер ""Мисс Поттер" я нашла в интернете ее книги и прочитала ее биографию, а также нашла в книжном магазине большую книгу сказок Беатрикс Поттер.
Эта англичанка не только писала свои сказки, но и сама иллюстрировала их. А это так хорошо уметь сочинять и воплощать на бумаге своих героев.
В книге сказок есть истории про кролика Питера, про утку Джемайму, про портного из Глостера.
Все эти ее сказки - просто чудо. Они такие добрые, а иллюстрации Беатрикс к собственным сказкам - просто шедевры. Видно, что каждую свою сказку мисс Поттер делала с душой.
Особенны мне милы сказки про кролика Питера и про портного из Глостера. Рекомендую почитать их и взрослым, и детям.
Сказки будут интересны детям, да и взрослые читая их свои чадам, приятно проведут время, словно ненадолго вернувшись в детство, в котором мы так любили сказочные истории. И дети, и взрослые полюбят эти красочные истории всем сердцем.
— Плюсы:
сказки, иллюстрации, дарят хорошее настроение и веру в сказку
— Минусы:
нет

—

Анонимно

31 окт. 2015 в 20:18

4 оценка
Рекомендую

Беатрис Поттер - детская писательница и художник. На мой субъективный взгляд, второе ей удается значительно лучше, чем первое.
Мы читали ее книгу "Кролик Питер и его друзья" издательства РОСМЭН. Книга привлекла меня автором, слышала о ней когда - то, и иллюстрациями. Иллюстрации - это то, что определенно заслуживает внимания в этой детской книге. Они довольно простенькие, с четкими контурами и несложным раскрашиванием. Картинки приближены к реальности и очень милые - не остались равнодушными ни к кроликам, ни к птичкам, ни даже к мистеру Мак - Грегору, который по иллюстрациям оказался милым старичком. Это касается и сказки про миссис Мыштон, и сказки про миссис Туфф.
Книга подходит для малышей и по объему текстового наполнения - на одну иллюстрацию приходится по 1 - 2 предложениям.
А вот содержание, на мой взгляд, пустое и размытое. Возможно, я слишком строга, но у меня есть идеал таких книг - это книги Владимира Сутеева. Текста меньше, смыслов больше. Здесь за многословием и количеством героев смысл с трудом улавливается, если улавливается вообще.
Вот что мне еще понравилось, так это мастерство переводчика, которому удалось переложить текст на русский язык с учетом особенностей языка: Боси - ко - ко - ко!, - говорит курочка Энни - Пенни; посыл миссис Мыштон божьей коровки на небо, где ее детки кушают конфетки. Мое восхищение неслучайно - переводчик - это современный писатель Дина Крупская.
— Плюсы:
Иллюстрации и перевод
— Минусы:
Содержание
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

17 фев. 2015 в 20:00

3 оценка
Не рекомендую

Несколько лет назад я смотрела фильм об английской писательнице Беатрис Поттер и мире ее удивительных сказок, на которых выросло не одно поколение британских детей. В том же фильме были показаны и иллюстрации к ее работам. И я решила, что влюбилась…
Конечно, я при первой возможности купила книгу сказок Беатрис Поттер, причем искала наиболее полное издание. Моя книга носит название «Все о кролике Питере».
Качество издания очень хорошее – твердый переплет, любимые уже иллюстрации, белая плотная бумага…
Обложка с золотым тиснением, смотрится очень красиво. Да и милые зверушки просто очаровательны.
Иллюстрации все авторские. В основном они цветные – нарисованы в пастельных тонах – очень нежные. Но есть несколько черно - белых картинок. Вид они не портят, но добавляют разнообразия.
Что касается текста… Вот тут и начинаются разочарования. Мне сказки Поттер не понравились совсем… Ну, может, за исключением нескольких небольших рассказов о кролике Питере или других животных.
К тому же многие моменты мне вообще непонятны и даже отталкивают. Например, в одной из сказок семья крыс хотела съесть котенка. Моя трехлетняя дочь даже не захотела слушать такую страшную сказку.
Да и язык повествования во многом слишком сухой и неинтересный. Наверное, это одна из немногих книг, которую мы с дочкой прочитали всего раз и возвращаться к ней не хотим.
Три звезды поставила только за иллюстрации.
— Плюсы:
Милые иллюстрации, Хорошее оформление, качественное издание
— Минусы:
Текст сказок сухой и в некоторых моментах отталкивающий
Время использования: 1,5 года
Стоимость: 1000 руб

—

Анонимно

19 мар. 2014 в 22:10

5 оценка
Рекомендую

Как - то случайно, совершенно случайно наткнулась в инете на сказки английской детской писательницы Беатрис Поттер. Оказывается, эти сказки давно уже стали классикой детской литературы, а я о них ничего даже и не слышала. Решив наверстать упущенное, прочитала их в онлайне.
Сказки оказались по - настоящему детскими - милыми, добрыми, интересными, и не без морали. Читаются на одном дыхании. Соответствующее настроение создают и чудесные акварельные иллюстрации, сопровождающие повествование. Эти сказки - о жизни зверушек:непослушного кролика Питера, бельчонке Тресси, чистюли миссис Мыштон, ежихе - прачке миссис Туфф и многих других. А описание быта персонажей, а также иллюстрации во многом напоминают книгу и мультфильм "Ежевичная поляна".
Потом я вспомнила, что видела зверушек, похожих на героев сказок, на открытках, наборах посуды и прочих вещах. И вещи с их изображением сразу создадут уют в доме.
Эта книга занимает достойное место среди детских классиков. Обязательно читайте своим детям сказки, они им очень нужны. Только сказки эти должны быть добрыми.
— Плюсы:
хорошие,добрые сказки
— Минусы:
нет

—

Анонимно

7 июня 2013 в 18:52

4 оценка
Рекомендую

В волшебный мир сказок Беатрис Поттер я попала недавно и совершенно случайно:собирая детскую библиотеку, за помощью обращалась к мамочкам в сети;вот здесь - то мне и посоветовали приобрести серию книг Поттер "Классика мировой литературы". Знаю, что "на слово" доверять всем подряд не стоит, поэтому пока ограничилась заказом только одной книги из серии про Кролика Питера и его друзей.
Первое впечатление от книги оказалось неоднозначным:в минусы сразу отнесла обложку - слишком светлая она и сделана из такого материала, на котором сразу и навсегда остаются непонятного происхождения серые разводы и следы от пальцев. Еще не слишком понравился перевод с английского Михаилом Гребневым - слишком он уж "сухой" и сокращенный(хотя в оригинале я не читала). При первом прочтении хотелось на середине прервать чтение и забросить книгу куда подальше, так как к такому переводу я не привыкла. Но чем больше читала, тем меньше замечала изъяны и находила плюсы. А они, безусловно, имеются.
Самым главным плюсом считаю авторские иллюстрации писательницы:вроде бы невзрачные, выполненные обычной акварелью, но до чего же мила Маусина Мыштон или миссис Туфф
Рисунки миниатюрные, в среднем умещается 2 - 3 на странице, но это не значит, что вам и вашим детям придется их разглядывать в лупу.
Также к плюсам я бы отнесла качество бумаги:страницы белоснежные, плотные и совершенно не пахнут типографической краской. Кстати, книга была напечатана в крупном издательстве "РОСМЭН";и состоит их трех сказок:"Питер Пуш", "Сказка про миссис Мыштон", "Сказка про миссис Туфф".
Желаю и вам открыть для себя это прекрасный сказочный мир, который создала английская писательница Беатрис Поттер;ведь ее сказки давно уже вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира.
Полюбите и вы очаровательные истории из жизни забавных зверюшек. Я уже полюбила и теперь мечтаю о собрании полной коллекции.
— Плюсы:
Авторские иллюстрации, Превосходное качество бумаги
— Минусы:
"Сухой" перевод, Белоснежная обложка быстро теряет вид
Время использования: бессрочно
Стоимость: 140 руб

—

Анонимно

10 июля 2012 в 19:30

5 оценка
Рекомендую

Беатрикс (Беатрис) Поттер мало известна в России. Это очень не справедливо по отношению к замечательной детской художнице и писательнице. Знакомая многим с детства сказка "Ухти - Тухти" про ежиху - прачку и девочку - неряху написана Беатрикс Поттер. Но автора этой сказки мало кто помнит. Между тем у Беатрикс Поттер огромное количество поклонников во всем мире.
Ее сказки легко воспринимаются детьми. Предназначены они для возраста 3 - 7 лет, но честно признаюсь - эти три книги вышедшие в издательстве "РОСМЭН" в 2010 году, я купила для себя. У этого есть причина: Поттер - замечательная художница. Именно ее акварели сделали ее знаменитой. В России и раньше выходили книги этой писательницы, но иллюстрации в этих книгах принадлежали другим художникам. Поэтому, увидев в магазине ЭТИ книги, я восприняла их как приятный сюрприз. В каждой книге по три сказки. И множество картинок, как и задумывал автор.
Ребенку тоже достался подарок. То же издательство выпустила книги - игрушки, интерактивные (с окошками, выдвижными элементами), с толстыми страницами - специально для малышей. Правда в отличии от тех книг, что упоминала раньше, здесь в одной книге - одна сказка. Зато сказки Беатрикс с ее же иллюстрациями.
Очень красиво. И тепло. Поттер любила и знала животных. С детства у нее жили разные мелкие зверюшки. Они послужили прототипами ее героев. Особенно знаменит стал кролик Беатрикс, которого мы узнали как Питера Пуша. Эти книги написаны с любовью. Содержание трех книг: "Питер Пуш", "Сказка про миссис Мыштон", "Сказка про миссис Туфф" (другой перевод "Ухти - Тухти"), "Сказка про Джонни Горожанина", "Сказка про Олли Кроллета", "Сказка про мистера Мак - Квакила", "Сказка про Клару Кряквуд", "Пампушата". Вот несколько иллюстраций:
— Плюсы:
Красиво, душевно. Качественная печать
— Минусы:
Для взрослых сказки могут показаться странными. Но дети все понимают

—

Анонимно

22 мая 2012 в 21:07

5 оценка
Рекомендую

Знакомство с замечательной писательницей и иллюстратором Беатрикс Поттер началось с просмотра автобиографического фильма о ней. После чего непременно захотелось увидеть ее книги.Приобрели в интернете все три книги издательства Росмэн - Пресс с иллюстрациями самого автора: "Кролик Питер и его друзья", "Бельчонок Тресси и его друзья" и "Мышонок Джонни и его друзья". Дочка была в восторге, первые несколько месяцев не выпускала книги из рук. Сейчас, спустя уже два года после покупки, регулярно перечитываем и рассматриваем прекрасные рисунки. Я не знаю кто у нас больший фанат этих книг: я или дочка, так как они стали для меня любимейшими в домашней библиотеке детских книг, а их там достаточно много. Добрые сказки о зверюшках создают особый фантазийный мир, в который погружаешься, и только хочется еще и еще новых историй. Обязательно приобретем остальные истории, правда, пока они не издаются на русском языке, зато прекрасный повод учить дочку английскому языку. Огромная благодарность издательству за такие прекрасные книги в высококачественном оформлении. Ждем продолжения серии.
— Плюсы:
Прекрасные по своему содержанию сказки с замечательными иллюстрациями автора в великолепном издании
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: 2 года
Стоимость: 130 руб

—