Категории	Книги Книги Энциклопедии и справочники

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

2 сен. 2013 в 22:47

5 оценка
Рекомендую

Этот словарь — великолепный помощник в изучении немецкого языка! Красиво оформленная книга. Больше заинтересует новичков, нежели профессионалов. А также тех, кто ищет небольшой и удобный словарь для учёбы и домашнего пользования. Но в разговорной речи, скорее всего, не поможет. Если только отточить мастерство.
Удобства:
· Подробная инструкция по эксплуатации словаря, которую, конечно же, никто не сможет прочесть (большая ибо)
· Грамотно составлена основная его часть, что радует глаз филолога :)
· У слов в русско - немецком разделе указан род слова, а это очень удобно! Не всегда встретишь такое в словарях, особенно электронных
· Справочник по грамматике. Подкреплён понятными примерами, можно использовать в качестве учебного пособия (сама использую как дополнение к основному учебнику). Много наглядных схем и таблиц.
· Уроки на диске направлены на улучшение техники произношения, в основном с картинками (видеоуроки), но читается диск только на компьютере. Там записаны полезные скороговорки, будет весело послушать их на высокой скорости!
· Отдельно вынесен раздел с географическими названиями как в немецко - русской, так и в русско - немецкой части книги. Полезнейшая штука, сколько было словарей, только в этом нашла нечто подобное.
· Из справочного материала можно узнать несколько фактов о самом языке.
· Собраны все основные правила, даже правила чтения. Так что это почти энциклопедия языка.
Неудобства:
· Тяжелый, в сумочке не потаскаешь.
· В русско - немецком разделе у слов отсутствует множественное число.
· На верху страниц указаны только буквы (Например: «С», «К». Нет такого, чтобы писался слог, например: «СО», «КАР»)
· Не подписано в алфавите, как следует произносить буквы
· Не так много дополнительных значений к словам и порой нет фраз - примеров применения этих слов. Но ко многим есть стилистические пояснения, поэтому этот недостаток можно не засчитывать.
Студенту/школьнику он будет хорошим помощником, потому что таскать с собой на уроки не очень проблематично, и там собран весь основной материал. Меня он выручал не раз на всяких контрольных, проверочных, помогал с домашкой, особенно с построением предложений. Да и думаю, что ещё прослужит, я очень рада, что приобрела его. Только там опечатка у меня — алфавиты немного перепутаны в содержании,
а так всё устраивает. И цена приличная, и оформление на высоком уровне.
— Плюсы:
хорошая инструкция; краткий справочник по грамматике
— Минусы:
Нет множественного числа в русско-немецком разделе
Время использования: 4 года
Стоимость: 212 руб

—