Категории	Книги Книги Детская литература

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

22 мар. 2017 в 17:29

4 оценка
Не рекомендую

Когда я искал своим ребятам всякие зимние книги на Новый год и Рождество, мне попалась на глаза эта книжка. Сначала я порадовался тому, что у нас тоже делают такие красивые и интересные книжки, однако, был озадачен европейским колоритом, и только много позже узнал, что Валько – не русская фамилия, а псевдоним немецкого художника Вальтера Кёсслера. Про самого художника (и писателя) мне ничего не удалось найти в сети, кроме обрывочных сведений о том, что он работал на разные студии, к примеру, Диснея, а потом наделал кучу симпатичных книжек. Ну и ладно. Посмотрим на саму книжку – она расскажет о художнике лучше всяких биографий.
Из всего вороха впечатлений, связанных с этой книгой, могу отметить два самых сильных: 1) очень красивые рисунки, и 2) весьма странный текст. Про рисунки ничего говорить не буду (в сети полно сканов), кроме того, что, на мой взгляд, они великолепны. Они яркие, детализированные, занимают почти весь разворот.
И текст (складывается такое ощущение) следует за картинками. Как - то вот у меня сложилось впечатление, что он вторичен. Конечно, рассуждая о переводных книгах, всегда рискуешь приписать автору достоинства и недостатки переводчика. Но здесь текста вообще немного и он очень простой. Если попробовать кратко пересказать историю, то получится, что она, с одной стороны, очень простая и короткая, а, с другой стороны, изобилует неоднозначными моментами.
Начинается все с того, что зверюшки готовят подарки друг другу. Вдруг происходит снежный обвал (что за обвал в лесу?) и разрушает домик зайца Якоба. Зайца успешно извлекают из сугроба и приводят в чувство, но его подарок для друзей уничтожен. Все, Новый год испорчен. Звери строят для Якоба новый снежный домик, всячески развлекают его, но тот остается мрачным и вялым. Тут появляется некий странный Чудак, который провалился в пруд. Его отогревают и он уходит, ибо спешит по делам. Тут же начинается жуткая метель и все, страшно обеспокоенные, как бы Чудак не заблудился и не замерз, бросаются в погоню (я все понимаю, конечно, но идея устроить спасательную экспедицию прямо во время бурана – это самоубийственная глупость, извините, другого слова не подберешь). Дальше, конечно же, звери разделяются в лесу для поисков (я напомню, все это происходит во время жуткой пурги, когда нифига не видно – это еще одна «гениальная» идея). Якоб, понятное дело, отстает и заблуждается. Воет ветер – ничего не видно и не слышно. Якобу становится страшно и одиноко (еще бы). Он куда - то идет и вдруг оказывается в пещере, где собрались все его друзья(очень, кстати, интересно: Якоб отстал и чуть было не потерялся, а они там спокойно сидят и греются!). Якоб так рад, что мигом забывает про свои огорчения – подарок пропал, ну и фиг с ним, главное друзья все вместе. Метель кончается, все возвращаются домой, дарят Чудаку приготовленные для друзей подарки и он снова уходит. А звери обнаруживают, что все подарки на месте – и даже подарок Якоба! Ура!
Идейный посыл истории очевиден – радоваться надо друзьям и близким, помогать им во всем и все будет просто отлично. Все вроде бы поучительно и позитивно. Но вот этот фрагмент про блуждания по лесу во время снежного бурана, хочется спросить – это что было? Я понимаю, сказка и все такое – но хоть какой - то здравый смысл быть должен? А главное – как объяснить детям, что так делать ни в коем случае нельзя? Конечно, можно сказать, что все это устроил Чудак (этот маленький специальный дедмороз) и все от начала и до конца было под контролем. Но ведь звери - то, идущие прямо в метель, этого не знают!
Если текст и все его сюжетные ходы целиком принадлежит автору, а не переводчику, то становится очевидно, что Валько все - таки гораздо лучший художник, чем писатель. Все это делает книгу неоднозначной. Если Вы готовы ради замечательных картинок преодолевать противоречия сюжета и устроить детям ликбез по безопасности в зимнем лесу – смело покупайте.
— Плюсы:
Красивые картинки, прочитать можно за один вечер, добрая сказочная история о дружбе
— Минусы:
Прочитать можно за один вечер, сюжет неоднозначный (мягко говоря)
Время использования: 3 месяца
Стоимость: 142 руб

—

Анонимно

25 мар. 2016 в 19:57

4 оценка
Рекомендую

Сегодня хочу рассказать о замечательном немецком детском писателе и художнике Валько. Моя семья с ним знакома уже 2 года, мы прочитали все книги про его самых любимых героев - Медведя - лакомку и Зайца - рыцаря.
Когда, перед Новым годом вышли последние 2 книжки, мы их тут же приобрели. Они как раз на новогоднюю тематику - "Новогодний переполох" и "Потерянное рождественское письмо".
Книги среднего формата, в твердом переплёте, бумага офсетная. Страницы все ярко проиллюстрированы, рисунок полностью соответствует тексту. Я бы назвала это так - текст в картинках, или просто книжка - картинка. В книге 50 страниц. При спокойном чтении вся книга может занять 20 - 30 минут с разглядыванием картинок. История завлекает на подобие детектива и хочется обязательно её прочитать до конца.
Место действия - это Волшебный Лес, в котором живут медведь, заяц, мышки, белка, морская свинка, енот, кролик, сорока и другие. Все они очень дружны. Заяц - рыцарь всегда ходит в шлеме, обладает большим умом и смекалкой, распутывает загадочные происшествия. А его друг Медведь во всём ему следует, оказывает помощь и поддержку.
Именно эта книга создаёт новогоднее настроение, предвкушие праздника.
Книга пропитана добрым отношением друг к другу. Показаны такие чувства как смелость, отзывчивость. Присутствует приключенческий дух.
Если, Вы ещё не знакомы с жителями Волшебного Леса, то я рекомендую с ними познакомится! Начинать читать можно с любой книжки, потому что в каждой своё приключение и детектив. По возрасту наверное я бы поставила с 3 - х до 6 лет.
Многие истории мы перечитывали по несколько раз. За цену меньше двухсот рублей я считаю, что это отличная книга.
— Плюсы:
Интересные истории на подобие детективов, красочные иллюстрации, увлеченное чтение на 20-30 минут
— Минусы:
Не обнаружены
Время использования: 2 года
Стоимость: 180 руб

—

Анонимно

28 сен. 2015 в 19:30

5 оценка
Рекомендую

Эту книжку мой сын нашел среди прочих подарков под елкой в прошлом году. С тех пор мы периодически достаем ее и читаем или просто рассматриваем картинки.
Книжка не толстая, удобного формата. Вот так она выглядит:
Книжка очень яркая с забавными рисунками. Эта книга одна из серии книг о приключениях Зайца - рыцаря и Медведя - лакомки. Она рассказывает одну из историй, случившуюся в Волшебном лесу, а ее действующими лицами являются, конечно же, жители этого леса и не только.
Автор и художник этой книги Валько, а на русский язык она переведена с немецкого Н. Нуровой.
Книга просто пестрит иллюстрациями, они есть на каждом развороте. Наличие такого большого количества картинок очень привлекает ребенка и позволяет ему легче воспринимать текст.
Вот несколько разворотов книги:
Картинки, а точнее животные на них изображенные, - живые, мультяшные, с ярко выраженными эмоциями.
Бумага плотная, шрифт крупный, качество печати на высоте.
В общем книга понравилась и мне, и моему сыну. А в преддверии нового года она поможет создать новогоднее настроение, ведь она вся пропитана волшебством.
— Плюсы:
интересная, яркая, много картинок
— Минусы:
нет
Время использования: 1 год

—

Анонимно

16 янв. 2015 в 20:44

4 оценка
Рекомендую

"Новогодний переполох" - одна из книг в серии Валько про Медведя - лакомку и Зайку - рыцаря. Начитавшись положительных отзывов о серии я решила купить одну книжку на пробу, тем более что у нас почти нет книг о Новом годе, Рождестве и прочих зимних радостях.
Первое впечатление было очень приятным, за 98 рублей ко мне приехала красочная книжка в твердом, очень красивом переплете. Странички плотные, не бликуют. Текста на каждой странице немного. иллюстрации не в моем вкусе, но яркие, милые. К оформлению претензий нет :-)
Что касается смыслового наполнения - перед нами незамысловатая добрая сказка, на мой взгляд слишком уж незамысловатая. Звери в Волшебном Лесу готовятся к праздникам, выручают товарища. попавшего в беду, помогают странному Чудаку, подозрительно смахивающему на Санта - Клауса. Ну и конечно встречают Рождество, которое несет с собой много радости и чудес, куда же без них )) В общем текст на мой взгляд подойдет для двухлетки, максимум трехлетки, очень уж простенький и примитивный. В этом смысле серия Юрье "Жили - были кролики" мне понравилась больше, там и текст классом повыше, и иллюстрации значительно симпатичнее и детальнее.
Так как моим старшим детям уже почти три и четыре года, другие книги серии докупать не буду, не вижу смысла. Но в покупке этой книги совсем не раскаиваюсь, как рождественская сказка она совсем не плоха. И мелкоте моей понравилась, а это главное.
— Плюсы:
Добрая сказка, симпатичные иллюстрации, низкая цена
— Минусы:
Несколько примитивный текст, только для маленьких деток

—