Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

7 янв. 2011 в 19:10

5 оценка
Рекомендую

Мне всегда было интересно мнение людей со стороны, иностранцев, а особенно людей государственных, образованных о России. Тем более не о сегодняшней, так как интернет изобилует переводами интернациональных газет как New York Times, The Washington Post и так далее, а о России в прошлые века.Почему? Потому что писали люди, в основном, достоверно, честно и непредвзято, раскрывали традиции и обычаи со стороны чужака, не заинтересованного в "обелении" страны. Иногда старались сделать обратное.:-)Начала я читать книгу, предварительно осведомившись в Википедии, был ли товарищ Флетчер обижен на Русь. Оказалось, да, был. В 1588 году Джильса послали в Россию для переговоров о монополии на торговлю английской компании с северно - русскими портами. Поездка оказалась неудачной. Вот после этого парламентарий и решил написать о России свой труд.В книге Джильса Флетчера "О государстве русском" вы найдете все, начиная от географии страны, описания рек, земель, промыслов, и заканчивая описанием ежедневных дел царя и проведения русской народной свадьбы.Эта книга не только для историков, которые кстати, говорят, что в ней достаточно исторических ошибок (но это в свою очередь не умаляет труда Флетчера). Если вы не любитель описания сбора налогов и государственной машины, просмотрите главы, которые вас пленят своей простотой и тем не менее, полнотой отражения культурных особенностей русского народа.Я приведу один из отрывков, 28 главы, касающихся "Свойств русского народа", и вы сами поймете, почему книга интересна не только специалистам, но и обывателям: "Женщины, стараясь скрыть дурной цвет лица, белятся и румянятся так много, что каждый может заметить. Однако там никто не обращает на это внимания, потому что таков у них обычай, который не только вполне нравится мужьям, но даже сами они позволяют своим женам и дочерям покупать белила и румяна для крашения лица и радуются, что из страшных женщин они превращаются в красивые куклы. От краски морщится кожа, и они становятся еще безобразнее, когда ее смоют".Вот так рассуждает о красоте русских женщин Джильс Флетчер... :-)
— Плюсы:
Интересный подход, редкие сведения и описание традиций и обычаев
— Минусы:
Предвзятость мышления и изложения

—