Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

6 июля 2014 в 18:46

4 оценка
Рекомендую

В этом отзыве речь будет идти о романе Дж. Х. Чейза под названием "Опасные игры" 1939 года, известного также под названиями "Мертвые не кусаются", "Мертвые молчат". Последние варианты перевода названия более близки к исходному - "The Dead Stay Dumb". Однако из - за такого названия эту книгу часто путают с другим произведением Чейза с названием "Safer Dead" 1955 года, которое почему - то тоже переводят как "Мертвые молчат". Мне пришлось достаточно долго искать первоисточники, чтобы понять, какой роман в каком году был написан и как их названия все - таки должны звучать на самом деле.
Этот роман имеет одну весьма приметную отличительную черту - ни одного из участников описываемых в произведении событий нельзя назвать положительным. Все люди, о которых можно прочитать на страницах этой книги, имеют хоть какие - нибудь преступные грешки, скелеты в шкафу, так сказать.
Главным "героем" можно назвать Ника Диллона, так как вокруг его личности крутится вся история. Хладнокровный гангстер, убийца, рэкетир, бывший член известной своей жестокостью банды Нельсона, он приезжает в новый для него город, и там пытается снова "стать на ноги", заведя новые связи в верхушке местного преступного мира, и начать свою преступную жизнь с чистого листа. Учитывая такой сюжет, сюжета романа можно назвать гангстерским боевиком.
Все, с кем сталкивается в своих "похождениях" Диллон, не чисты на руку, даже местные полицейские и федералы, попадающиеся ему на пути. Чейз постарался вывернуть наизнанку всю суть основной проблемы американского общества того времени: всё решают деньги, у кого их больше - тот и главный. Именно поэтому Диллон пытается сначала разыскать верхушку местной преступной организации, стать одним из ее членов, а потом и вовсе стать во главе этой организации собственной персоной.
Роман интересно читается, в нем показываются различные "приключения" Диллона. Различные махинации, сговоры, аферы, вооруженные ограбления, убийства - всё это просто изумительно описано так любимым мной языком Чейза, скучать не приходится. Всё это дополняется детальным анализом характера персонажей романа и их действий.
Концовка романа может показаться немного неинтересной и скомканной, но если подумать, то именно так всё и должно было быть. Думаю, автор просто хотел ярко подчеркнуть неудачность выбранного главным героем романа пути и просто лишний раз намекнуть, что быстрый и легкий заработок никогда не может сулить ничего хорошего.
В общем, как и всегда, у Чейза вышел очень недурной роман.
— Плюсы:
язык, стиль, интересные события, захватывающее описание происходящего
— Минусы:
не нашел

—