Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 мар. 2015 в 18:34

4 оценка
Рекомендую

В третий том "Собраний сочинений" Джеймса Хедли Чейза вошли два произведения прославленного автора. Первое это "Золотым рыбкам негде спрятаться" и второе "За все с тобой рассчитаюсь".
Как всегда оба произведения неподражаемы и очень интересны. Читаются легко, быстро и запоем. Мне они понравились.
Первый роман повествует об главном редакторе журнала "Голос народа" Гарри Менсоне. Журнал создан и выходит на деньги бизнесмена Генри Чендлера и раскрывает и изобличает всякие коррупции, мошенничества и случаи бесчеловечного политиканства. Все было хорошо журнал выпускался, рейтинг журнала рос, все больше и больше политиков и чиновников были изобличены на страницах данного журнала. Рос и заработок главного редактора журнала. Но к сожалению с ростом заработка увеличились и расходы семьи Менсонов. Жена Гарри оказалась женщиной транжирой и весь доход главного редактора тратился на друзей, знакомых, салоны, магазины и так далее.
И вот в один прекрасный момент в кабинет к Менсону приходит директор местного супермаркета и показывает кассету с записью того, как жена Гарри ворует в супермаркете духи. Взамен директор требует кругленькую сумму наличными. Долго не сомневаясь, Гарри Менсон решает заплатить шантажисту денег. Придя домой к директору супермаркета Менсон обнаруживает труп последнего и чудом избегает того, что - бы его не обнаружили.
Вот отсюда и начинаются все основные события романа, пересказывать которые я не буду. Надеюсь вы сами прочтете и увидите как лихо и интересно закручен в данном романе сюжет.
Концовка произведения столь - же интересна и интригующая, как и само произведение.
Второй роман напечатанный, в данном третьем томе, называется "За все с тобой рассчитаюсь".
Это своего рода боевик семидесятых годов. В нам рассказывается про карточного шулера или просто азартного игрока в рулетку, который выиграв огромную сумму денег решил отдохнуть и приехал в Парадиз - Палм, что - бы потратить деньги и отдохнуть.
Отдых у Честера Кона, так зовут главного героя романа, получился и вправду на славу. В Парадиз - Палм Мистер Кон нашел не только море неприятностей и всевозможных злоключений, но и свою любовь.
Повествование начинается с того, что Честера пытаются обвинить в убийстве местного политического лидера и кандидата на меры места.
Огромное количество трудностей и испытаний свалится на голову Кону в этом курортном городишке, но все их он преодолеет и "чистым" выйдет из воды.
Оба произведения хорошо написаны и читаются очень легко и захватывающе.
Хочется остановится в очередной раз на самой книге. По сравнению с предыдущими двумя томами в третьем томе ошибок уже поменьше и перевод текста гораздо лучше, из чего делаем вывод, что авторы данного "собрания сочинения" учатся на своих ошибках и главное их исправляют. Надеюсь в остальных книжках ошибок будет еще меньше или совсем не будет.
Но даже эти маленькие недоразумения не портят отличного впечатления от прочтения романов Джеймса Хедли Чейза.
— Плюсы:
Очень интересно и интригующе
— Минусы:
Слабый перевод и наличие грамматических ошибок
Время использования: Боле 20 лет

—