Категории	Книги Книги Художественная литература

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

16 авг. 2016 в 20:40

5 оценка
Рекомендую

Это не книга, а сказочный лес. И путь через его буреломы и медвежьи ямы труден, но увлекателен и проходится с улыбкой. Я уверен, нет читателя, который продрался через этот лес, заметив все ловушки, которые расставил автор. Текст переполнен аллюзиями, скрытыми цитатами мудрецов прошедших веков, описаниями картин, умело замаскированных под пейзажи из романа, героями, переселившимися на "Остров" из других книг, именами и названиями, несущими в себе двойной, тройной смысл. Не представляю, как Елена Костюкович переводила эту избыточно - барочную ахинею, но, тем не менее, уверен, в романе нет ни одной случайной буквы.
Роману "Остров накануне" больше двадцати лет, но он по - прежнему считается самой насыщенной, самой сложной книгой профессора Эко, который комфортно себя чувствует в любом из десятка веков, предшествующих нашему.
Мудрый, ироничный энциклопедист затеял такое авантюрное путешествие во времена кардинала Мазарини, что игра в бисер выглядит детской погремушкой для неразумного дитяти. Роман Умберто Эко - лакомство для гурманов. Для тех, кто с детства помнит наизусть целые куски из Стивенсона и Дюма, кто с десяти лет пытался познавать и проверять законы фортификации на своих дачных участках, а в пятнадцать уже осознавал, что проблема невозможности точно определить долготу была настоящей трагедией во времена Великих географических открытий. От ее решения зависела экономическая мощь стран, а изобретение точного хронометра немедленно изменило очертания континентов на картах.
Герои "Острова" будто вынырнули из книг кумиров моего детства. В этой книге с простейшим сюжетом, в котором некий Роберт де ля Грив, повторяя судьбу Робинзона Крузо, осваивает почти необитаемый корабль, на который его закинуло лихо, размышляет, пишет, думает и потихоньку сходит с ума. Ты просто тонешь в содержании. За ним стоит столько философии, метафизики, культурологии и фантазии ученого, что хочется немедленно превратиться в школяра болонского университета и записаться на курс знаменитого профессора. И о чем бы не говорил ученый, это есть гимн знанию, прогрессу и тем, кто эти знания добывает и доносит до обывателей.
Если свой первый философско - детективный средневековый роман "Имя розы" Умберто Эко написал, будучи популярным, если не сказать модным, профессором чуть за сорок, был понятен и интересен любому мал - мало образованному читателю, то "Остров Накануне" придумал шестидесятилетний, обладающий отменным чувством юмора, не потерявший вкус к жизни мудрец, желающий говорить с единомышленниками на условном птичьем языке и на каждом шаге подбрасывать читателю все новые шарады.
И хоть я разгадал не так много загадок - закладок, отловил не так много цитат, но этот сборник упражнений для ума и фантазии, доставил мне огромное удовольствие. Но и готовился я к этому основательно. Согласитесь, не стоит идти в шикарный ресторан с красивой женщиной, для того, чтобы отведать редкие деликатесы, в поношенном затрапезе после склочного совещания, когда голова полна цифрами, а на языке еще застыли короткие слова родного языка.
Так и с интеллектуальным романом. Отложил его на лето, когда тепло и свет располагает к отвлеченным размышлениям. Для затравки прочел "Клуб Дюма или тень Ришелье" Артуро Переса - Риверте, где все заверчено вокруг старых книг, а действие все время возвращается к личности писателя - жизнелюба, его литературных негров и незабываемым героям книг. С удовольствием узнал в эпизоде еще тогда здравствующего, но прямо не названного профессора Эко среди членов закрытого клуба почитателей Александра Дюма. Кстати, эти две книги и вышли почти одновременно.
Перед тем, как роман оказался в руках, несколько раз перечитал обращение автора к переводчикам (оно опубликовано в конце русскоязычной книги), предисловие переводчицы Елены Костюкович к русскому изданию "Острова" и поискал культурологические разъяснилки к роману в интернете.
К сожалению, ничего путного не нашел, но зато узнал, что роман начитал Иван Литвинов. Мое поколение помнит великого радио - сказочника Николая Литвинова. Несколько поколений выросло на его детских передачах, и до сих пор многие разыскивают архивные записи для своих детей и внуков. У сына голос не менее выразительный, и "Остров накануне" ему очень удался. Неспешное, интонационно верное повествование напоминает покачивание яхты на спокойной воде, и дает возможность прочувствовать замысловатый текст, и что - нибудь важное вытащить из памяти. Особенно меня порадовали весьма уместные джазовые вставки перед каждой главой. Да и названия глав уже шедевр. Они сами, как маленький роман - "Трактат о боевой науке", "Театр Математических и Механических Инструментов", "Диспут о симпатическом порохе" и т. п. большинство из них являются названиями трудов мыслителей семнадцатого века.
Конечно, книга удивительная. Это настоящий литературно - исторический деликатес, состоящий их многих ингредиентов. Но, к сожалению или счастью, на любителей.
Структура книги, как капуста. Записки Роберта переплетаются с размышлениями рассказчика, описаниями научных достижений того времени и философских диспутов, а про язык, которым написан роман, автор говорит, что "Я пытался употреблять те слова, которые существовали в 1643 году Мне помогли этимологические словари и первый итальянский словарь Академии Круска 1612".
Не все, по разным причинам, готовы разгадывать литературно - исторический квест и получать от этого удовольствие. Зато следующий по написанию Роман Умберто Эко, вышедший в 2000 году, который называется "Баудолино", гораздо авантюрней, проще и увлекательней. Так, что те, у кого ничего не вышло с Островом накануне, могут утешиться с "Баудолино".
— Плюсы:
Удивительное повествование
— Минусы:
Требует хорошей подготовки и любви к истории
Время использования: месяц
Стоимость: 675 руб

—

Анонимно

29 фев. 2016 в 18:34

5 оценка
Рекомендую

Добрый день!
Не так легко писать отзыв, об очередном шедевре Умберто Эко "Остров накануне" именно сейчас.
Как ни печально, но 19 февраля 2016 года, великий итальянский мастер пера ушел в лучший из миров. Творчество автора постигает вечность, а новых произведений мы уже не увидим. Хочется сказать спасибо писателю за проделанную работу, мы с удовольствием читали все его романы, и пусть земля будет пухом.
О книге:
Третий по счету роман, после "Имя Розы", и "Маятник Фуко" - "Остров накануне", это еще одно нестандартное произведение шарадного типа, местами разрушающее литературные шаблоны, а местами эксплуатирующее классику.
Людям с быстрым мышлением и светлой головой, наверное хватило бы и одного прочтения, чтобы разложить по полкам сюжет и разгадать все головоломки. Я прочитал два раза, и не испытал удовлетворения, не обрел целостности, опять что - то упустил...
Костяк романа достаточно банален, это новый Робинзон Крузо, но вместо необитаемого острова - полуразрушеный корабль на мели. Земля не очень далеко, но потерпевший крушение главный герой не умеет плавать, и не любит солнечный свет.
Очень скоро, скелет произведения начинает обрастать тканями и сухожилиями, обретает новую форму и к концу произведения уже имеет свое лицо.
Чтение сложно назвать легким, в прочем как и другие произведения Умберто Эко, но любителям разгадывать загадки, желающим познать истоки безумия и радость жизни и смерти, думаю понравиться.
Вечная память автору.
Рекомендую для прочтения, скоро это станет классикой.
Спасибо.
— Плюсы:
Шедевр мировой литературы
— Минусы:
Не может быть

—

Анонимно

5 ноя. 2014 в 15:41

5 оценка
Рекомендую

К моменту написания этой книги я был знаком с творчеством этого автора, о написании им этой книги я знал, и с нетерпением ждал перевода.
Когда я начал читать книгу, я поначалу разочаровался, сюжет разворачивался не так быстро, и обезумевший матрос меня как то не зацепил.
Но я продолжал чтение, и дальнейшие события меня заинтересовали.
В книге изложена легенда о нулевом меридиане, в семнадцатом веке некоторые верили - нулевой меридиан это место где рождается время, и это место может подарить вечную жизнь.
Эти взгляды разделял монах Каспар, второй герой этой книги.
В этом романе рассказаны некоторые события эпохи географических открытий.
— Плюсы:
познавательное чтение, но не лёгкое для восприятия
— Минусы:
нет

—

Анонимно

19 фев. 2011 в 16:43

4 оценка
Рекомендую

Роман "Остров накануне" - третий по счёту роман Умберто Эко. Я, стараясь соблюдать последовательность, прочитал его после романов писателя "Имя Розы" и "Маятник Фуко". Так как писатель один и тот же то и стиль повествования романов несколько похож. Главная линия произведений - это описание жизни главного героя и событий его жизни. Параллельно идут научные и исторические вставки. Приводятся факты часто неизвестные широкой аудитории. Так как эти вкрапления иногда занимают по несколько страниц - то чтение кажется не то чтобы скучным но несколько затянутым. Когда я поймал себя на этой мысли и проанализировал то пришёл к мысли что Умберто Эко пишет свои романы всё таки для избранных людей, мыслящих не ширпотребными категориями. Я, к сожалению, только лишь на пути к этой счастливой части человечества, так как, каюсь, некоторые страницы всё таки пропускал.
В этом романе история жизни Роберта дела Грива. Действие происходит в 17 веке. Герой после кораблекрушения попадает на застрявший на мели корабль, на котором совершенно никого нет, на первый взгляд. Но всё таки кто то присутствует, но Роберт никак не может его найти. При этом он вспоминает свою прошлую жизнь. А жизнь была насыщенна разными событиями. И участие в Тридцатилетней войне и сидение в осаде вместе с отцом в городе, который пытаются захватить испанцы. И дружба с дворянином - атеистом, что для того времени было очень опасно. Дворянин погибает на дуэли, отец погибает в бою, осада кончается и Грив попадает в Париж. Здесь и любовь и алхимия и Решелье вместе с Мазарини. Наконец водоворот событий заносит его на корабль который отправляется в кругосветное путешествие. Здесь он исполняет роль шпиона за доктором Бредом. Но шторм разрушает все людские планы и судьба прибивает плот с Робертом дела Гривом к борту "Дафны". После долгих поисков герой всё таки находит в тайном закутке корабля своего таинственного соседа. Им оказывается лицо духовного звания - иезуит фатер Каспар. Его бросила на корабле вся команда из за подозрения в чуме. Команда сошла на берег где её всю благополучно сожрали людоеды. Туземцы приняли корабль за большое животное и попытались его заарканить но пушки развеяли все их притязания и Каспар остался в одиночестве пока шторм не подкинул ему дела Грива .
И тут начинается, по моему мнению, самая интересная часть романа.
Всё конечно не напишешь в отзыве и поэтому рекомендую просто запастись терпением и прочитать роман( не такой уж и большой)...
— Плюсы:
много фактов-научных и исторических
— Минусы:
несколько затянуто
Стоимость: 360 руб

—