Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

21 мая 2015 в 18:03

5 оценка
Рекомендую

Мое знакомство с творчеством Галины Пагутяк началось с книги "Писарь восточных ворот приюта" ("Писар східних воріт притулку"). Это произведение очень непростое и для многих, может быть, останется непонятным. Но для меня оно стало пропуском в мир непростой и загадочной писательницы. Вот как пишет о ней Юрий Винничук в предисловии к этой книге.
В своем романе "Писар східних воріт притулку" Галина Пагутяк рассказывает о неком месте, которого нет на карте. Оно существует где - то между мирами и служит приютом для уставших душ. Каждый находит здесь долгожданный отдых и покой.
Но рано или поздно каждый делает решительный шаг из окутавшей душу тишины. Это шаг в неизвестность и новую жизнь. Для этого нужно выйти сквозь Западные врата. Но для начала нужно найти дверь или... создать её.
Книги Галины Пагутяк переведены на разные языки, в том числе на русский. Но такую прозу лучше, конечно, читать в оригинале. Такого богатого и красивого литературного украинского вы не найдете нигде.
Рекомендую к прочтению всем, кто любит красивый литературный украинский язык, балансирование между мистикой и реализмом и просто хорошую, качественную книгу.
— Плюсы:
красивый украинский язык, сюжет
— Минусы:
нет
Время использования: несколько раз

—