Категории	Книги Книги Художественная литература

20 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

25 ноя. 2016 в 15:46

5 оценка
Рекомендую

Ой девочки за столько лет декрета, я немного перестала читать книги. И вот наконецто я решила познакомится з представителями современной литературы.
Первыми в руки мне попали две книги Люко Дашвар. Об одной из них хочу с Вами поделится.
Книга "Село не люди" первый роман Люко Дашвар, имеет несколько премий и наград. Язык - украинский, легко читается, но с матами.
Этот роман про украинское село средины 90 - х годов. Думаю все помнят эти нелегкие годы в истории нашей страны, так и в судьбах свох родителей, бабушек или себя самых, все выживали как могли... так и в книге.
Главной героиней является девочка 13 лет Катерина, которая живет с мамой и папой в маленьком селе, даже можно сказать хуторе на несколько домов.
Собственно я буду немного судить о романе с стороны жительници села, в те годы я тоже жила в селе, и была маленькой девочкой, как и героиня романа. Но! или мое село было "с газом" толи дороги были лучше, но такого ужаса как в книге я не встречала в эти годы. У меня сложилось немного впечатления, что в некоторых местах автора заносило, и люди действовали так, как 100лет назад. Я не встречала столько мата, развращенности, педофилии и самосуда селян. Ну не могли в те года дети быть такими неосведомленными, не могла быть закрыта школа, потому что учительница копала картошку, проверки в школах были всегда и все очень серьезно. И самое главное - телевизоры уже появлялись цветные, а в книге их люди не имели. Да в те годы, люди чего бы это не стояло, старались купить, поремонтировать телевизор, а если не было или поломался, то вечерами только и седели в соседей за просмотром телепередач.
Конечно знакомы проблемы алкоголизма, разрухи, разворованости колхозов, это было везде.
Но пройдя первых 50 страниц, уже роман вырисовывается по другому, стает ясно что не только проблема необразованных подростков и села звучит на страницах, а вырисовывается картина всей страны того времени - гнилая и испорченная изнутри. Ведь не только селяни имеют недостатки, жители городов не лучше - ради денег готовы на все - кражу, измену, подделку документом. Да и алкоголизма не меньше, но вместо самогона водка и коньяк.
Очень остро стоит тема педофилии. Ведь только подумайте что девочку 13 лет на каждом шагу обзывают шлюхой и хотят использовать. Но не смотря на это, любовь этой же девочки к взрослому мужчине воспринимается, как что то свыше, всященное и очень важное...
Проблема бродячих детей описана на нескольких страницах, но шокирует. Да это реальность, все люди и страна должны предпринимать меры.
Сколько б не было смертей, негатива, злости, но под конец книги автор ставит все точки, и каждому воздает по заслугам.
Мне очень понравились некоторые цитаты. Одной из них хочу поделится:
Книга не однозначная, думаю она вызывает эмоции у всех, затягивает, и уже оторваться не возможно. Но вот лично у меня после прочтения был неприятный осадок. Хотя это и есть то средство которым авторы хотят достучатся к нашим сердцам - шок, удивление, неординарность. Автор заставляется задуматся над многими вещами.
Вот даже само название "Село не люди" что значит? Что такое село? Разве это только люди которые в нем живут? Зачем оно? Чем отличаются люди в селе, и в городе? Наверное ответы у всех свои...
Рекомендовать конечно буду!
— Плюсы:
интересно
— Минусы:
много негатива
Время использования: 1раз

—

Анонимно

18 окт. 2016 в 19:19

5 оценка
Рекомендую

Доброе время суток, уважаемые читатели и писатели ресурса "Рубрикатор"!
Буквально неделю назад мне посоветовали почитать автора Люко Дашвар. Начала я именно с книги "Село не люди", так как это первая книга автора. Хочу сказать, что дебют удался однозначно.
В книге очень ярко и правдиво описывается жизнь украинского села. Возможно в некоторых моментах немного преувеличенно, но не стоит забывать и о том, что описывает она не сегодняшние дни, а почти 2 десятка ранее. И, хотя некоторые моменты кажутся просто нереальными в нашей современности или недалеком прошлом, но все же даже сейчас есть в нашей стране села, где сложно поверить, но до сих пор нет мобильной связи, что уж говорить об интернете.
Книга читается буквально на одном дыхании. Прочла я ее за 3 дня в свободное время. И появилось у меня непреодалимое желание почитать и другие книги автора.
Так же стоит отметить колоритный язык книги. Читается легко и просто и как будто действительно слышишь в голове диалоги сельских жителей.
Так что если вы ищите что бы почитать, то непременно стоит познакомится с творчеством Люко Дашвар, а начать лучше всего именно с "Село не люди". Книгу советую. Единственный момент - для исключительно рускоязычных читателей она не подойдет.
— Плюсы:
читается легко и быстро, нет лишних описаний, ярко показывает картины реальной жизни
— Минусы:
просто нет
Время использования: 3 дня

—

Анонимно

31 июля 2016 в 17:43

5 оценка
Рекомендую

Я не на шутку увлеклась творчеством талантливой украинской писательницы Люко Дашвар. Сейчас очень редко можно встретить книги, которые написаны простым языком, имеют обыкновенный сюжет, но трогают и цепляют так, как не цепляют высокодуховные классические произведения.
"Село не люди" - это вторая прочитанная мною книга Люко Дашвар и она тоже не оставила меня равнодушной. Здесь, как и в книге "Молоко с кровью" (которая очень зацепила) речь идёт о селе, его жителях, нравах и традициях. Многие вещи и ситуации кажутся настолько нереальными, что сложно поверить в то, что такое вообще возможно.
Первые страницы меня удивили: так неожиданно и пОшло, что обязательно хочется узнать что же будет дальше:)) А дальше сюжет захватывает настолько, что остановиться уже невозможно.
Читается книга на одном дыхании, события удивляют и увлекают, заставляют возмущаться, негодовать и сочувствовать героям. Вобщем переживаний и драмы тут более чем достаточно!
События, описанные в книге, происходят в наше время. В центре произведения история молоденькой 13 - летней девушки Катерины, которая родилась и растёт в простой сельской семье. Эта книга о её первой, детской, но самой настоящей, и главное - взаимной любви ко взрослому мужчине (Роману, родителю её одноклассника). Эта их любовь такая неправильная, запретная, становится началом череды печальных событий, которые определяют судьбу целого села. Судьбы людей ломаются одна за другой, кажется что хуже быть не может, но оказывается что может...
В селе все обо всех всё знают, и свадьбы и поминки только всем селом. И если уж кого - то осуждают, даже на основании сплетен, то кара виноватому будет самой жестокой. Так, жители готовы просто разорвать молодую девушку, которую они считают виноватой в смерти Саши (сына её любимого Романа) и самого Романа. Поступки селян кажутся дикостью, не обходится и без людей, готовых нажиться на чужом горе, без сплетен и интриг - жизнь не жизнь... а ведь в маленьких сёлах все так и есть.
Не обошлось и тут без мистики: после всех испытаний, через которые пришлось пройти Катерине, ей открылся чудесный дар ясновидения и врачевания.
Книга оставляет надежду на счастливое завершение истории и восстановление села, стёртого с лица земли... А ещё, книга оставляет след в памяти, эмоции, которые испытываешь во время чтения не дадут спокойно забыть эту историю!
Приятного всем чтения, друзья!
P. S. Читайте, по возможности, на языке оригинала (украинском), дабы не потерять очарование от неповторимого стиля Люко Дашвар.
— Плюсы:
интересный сюжет, легко читается, возмущает и удивляет, заставляет прожить историю вместе с героями
— Минусы:
нет

—

Анонимно

25 фев. 2016 в 17:02

5 оценка
Рекомендую

Это самая первая моя книга которую я прочла этого автора. Это было ещё в 2009 году. Как то в интернете я наткнулась на урывок с книги - и он меня очень впечетлил, заинтересовал и я захотела узнать чем все закончится, как будет жить главная героиня книги. Пошла в книжный магазин - купила и ещё по дороге начала читать. первые мысли что возникли у меня - вот это мощь слова и написания текста. Книга заставляет задуматься над жизнью и своими поступками, над тем что мы общество как стадо и нам нужен вожак и то что этот водау хоть и не прав но мы сейчас ним идём. книга учит думать своей головой. читая книгу я чувствовала всю боль героини. Понимала что действительно село так и живёт. ... и что менталитет уже не изменить. Книга написана на 5+
— Плюсы:
Я в восторге
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

9 авг. 2015 в 21:07

5 оценка
Рекомендую

Прочитала много книг. Но когда мне в руки попалась эта книга поняла что то что я до этого читала - все не то. Изюминкой книги для меня являеться то что она написана на украинском языке. Мне кажется что именно язык передает всю точность деталей истории.
Саму книгу я прочитала за три дня. И пока я ее читала раз десять наверное плакала. Написана очень просто, жизнено я бы даже сказала доступно. Некоторые моменты настолько захватывают что обычное литье слез, переходило практически в рев. Близкие, отношения родителей с Катериной вызывают самые нежные и приятные чувства.
Сам сюжет вроде как обычный: село, люди НО НЕТ! смысл в том что "шанівці" оказались грубоватыми и немного жестокими и для них оказалаось " преступлением" любовь 13 - ти летней девочки к взрослому мужчине, что выходит на первый план сюжета. Смысл в названии книги " Село не люди ". Но не смотря на это простота, щедрость и открытость этих людей затмевает их недостатки, а добрая, милая, не побоюсь этого слова "светлая" девочка Катя все таки становиться счастливой пусть даже на таком мистическом уровне.
После прочтения этой книги понимаешь что нужно быть немного добрее, открытее и что в нашей жизни может случиться все.
— Плюсы:
язык, доступность, легкость
— Минусы:
Нету никаких недостатков

—

Анонимно

5 авг. 2015 в 16:41

3 оценка
Рекомендую

“Село не люди” Люко Дашвар я прочла по настоятельной рекомендации друга. Наслушавшись восторженных отзывов скачала, открыла, начала читать и... сцена, описываемая в первых строчках романа, повергла меня в глубокий шок! Тринадцатилетняя девочка Катерина и взрослый дяденька занимаются... мммм... как бы это помягче выразиться... даже слов подходящих не подберу! Первая реакция — бросить это чтиво и тщательно вымыть руки. Но червячок любопытства уже проснулся, поэтому залезла в Википедию и прочла информацию об авторе. Удивило то, что автор — женщина. Решила прочесть книгу до конца, чтобы понять, а что же собственно так понравилось человеку, мнению которого я доверяю? Кажется поняла — впечатляющий натурализм некоторых сцен (отнюдь не лучших, надо сказать), динамичный неизбитый сюжет с элементами триллера, а также очень сочный и понятный язык. Точнее два языка. Один — это классический литературный украинский язык, а другой - «народный» и просторечный суржик. Неправильный по звучанию, но очень меткий по содержанию. Благодаря сюжету и языку я тоже не смогла оторваться от книги. Это как в комнате кривых зеркал — понимаешь, что всё слишком и через чур, но ходишь, всматриваешься в эту кривую реальность и остановиться не можешь.
Вся книга построена на эпатаже и призвана шокировать неискушённого подобным чтивом читателя. А цель? - спросите Вы. Что ж, цель оправдывает средства... В сухом остатке имеем высокий уровень продаж и литературные премии «Коронация слова» и «Дебют года». Неплохо для первого раза? Пересказывать содержание не буду. Кто захочет — прочтёт и составит об этом произведении собственное мнение. Я прочла и свое составила. Впечатления неоднозначные. Читается книга на одном дыхании, но вот послевкусие... Мне кажется любое произведение должно нести разумное, доброе, вечное и, как минимум, прививать хороший вкус. Заявка на мораль в романе сделана, но как - то размыто и на фоне общей чернухи теряется. Словно сюжет не раз переписывали, желая ещё больше «загрузить» читателя.
В общем «Какая гадость, какая гадость эта ваша заливная рыба!» - говорил герой Юрия Яковлева (Ипполит), а сам всё ел, ел...
— Плюсы:
Захватывающий и непредсказуемый сюжет, легко читается, бойкий язык
— Минусы:
Похабщина, обилие ненормативной лексики, излишний и дешёвый драматизм

—

Анонимно

13 дек. 2014 в 17:13

5 оценка
Рекомендую

Пару лет назад я прочитала все книги Люко Дашвар, что были на тот момент (кажется, семь штук), а потом как - то и забыла, что я была увлечена книгами этого автора.
Знакомство мое с Люко Дашвар состоялось не случайно. Мне нужно было подготовить доклад по произведениям "Село не люди" и "Мати все". Вот с них я как раз и начала. "Село не люди" - это первая книга украинской писательницы
Насколько мне известно автор пишет на двух языках, украинский был первый, а потом уже создавали перевод на русский. Я читала на украинском, потому что и доклад мне нужно было готовить на том же языке. Признаюсь, на украинском интереснее, потому что сохраняется колорит, интересно переданы диалоги и вообще лексика очень "настоящая".
"Село не люди" - это невероятная история. Я просто зачитывалась, не могла оторваться. Читается очень легко, хотя описаны там довольно не простые ситуации.
Сюжет очень захватывается, читателю просто не дают расслабится, потому что постоянно что - то происходит.
Именно из этой книги я узнала для себя такие подробности человеческой жизни, о которых просто боялась спросить.
Книга и печальная, назвать ее "легкой" просто язык не повернется. Сюжет хотя и захватывает, но в то же время очень удручает.
За чтением этой книги я просто поражалась тому, как можно было придумать такой сюжет. Я восторгалась мастерством автора, потому что в книге не только поражают события, что разворачиваются перед читателем, но и лексической оформление - это живой украинский язык, что не прикрыт метафорами и красочными эпитетами. Люко Дашвар пишет не смущаясь, потому что только так можно передать действительность, жизнь украинского села.
Книга очень интересная, я была в восторге.
Кстати, именно это произведение получило премию на конкурсе "Коронация слова" в 2007 году. Это очень высокая награда среди украинских писателей, это признание того, что книга была лучшей в том году.
Рекомендую почитать всем!
— Плюсы:
Очень интересный, захватывающий сюжет
— Минусы:
Страшно и грустно

—

Анонимно

15 окт. 2014 в 16:52

1 оценка
Не рекомендую

Книгу "Село не люди" пришлось прочитать в гостях у друга на даче. К нему внезапно нагрянули заказчики, и ему пришлось покинуть гостей. Каждый развлекал себя чем мог. Я читала кем - то оставленную книгу (как выяснилось забыли другие гости).
С первых страниц я поняла, что читаю гнусную низкопробную гадость изданную на украинском языке (это единственное ее преимущество). "Лолита" Набокова в переводе Гоблина. Меня удивляет выбор автора... Неужели не понятно, что читающие люди не смогут отделаться от того, что кто - то эксплуатирует чужую тему? Если, конечно, они привыкли читать качественную литературу...
Бедный язык, отсутствие образов... Что - то такое... А - ля Сердючка. Сплошные вульгарности и гадости. Интимные подробности... Унижение и примитивизация селян и сельской жизни. Кстати, у селян многим городским стоило бы многому поучится.
Какова цель издания? Возбудить стареющих интеллигенток, которые перечитывают все литературные новинки? Нет, конечно, я понимаю, что это такая находка автора. И даже догадываюсь, что он этим хотел сказать. Но я такую литературу просто презираю. В мире столько прекрасных произведений, которые хочется перечитывать снова и снова. В мире столько всего неизведанного...
Не прочла и четверти... Прямо захотелось помыть руки после нее. Друг эту книгу просто вышвырнул. Но ею все лето наслаждались другие дачники, смакуя из нее всякие гадости. Именно так ее и воспринимают обычные люди, а не "литературные гурманы".
Все это давно известно, все это происходит рядом, и все это повторяется столетиями. Буду я еще тратить время на то, что бы изучать это в печатном виде...
— Плюсы:
нет
— Минусы:
тема, скудный язык, пошлости и гадости

—

Анонимно

2 июня 2014 в 21:14

4 оценка
Рекомендую

Похоже, что у меня талант выискивать неоднозначные, вызывающие противоречивые чувства, книги. Вот, дочитала книгу Люко Дашвар "Село не люди". Переваривала ее несколько дней. И вот оно, мое мнение.
Не могу сказать, что книга шедевр, хотя написана хорошо, не литературным, а именно живым языком. Проникновенно и четко. Местами даже с юмором. Получился такой себе смех сквозь слезы. Сюжет интересный, интригующий и динамичный. Оторваться от книги было трудно. Испортили впечатление некоторые моменты, как то эта мерзкая сцена вначале, с Катей и Романом, и ряд других. Что это было? Любовь ребенка к взрослому мужчине? Я в это не верю. Что автор хотела этим сказать? Ведь книга не только об этом. Не показано также, с чего эта "любовь"с у них началась. Хотя, может оно и к лучшему. Да, и финал, с Катей в роли предсказательницы, подкачал.
Хочу также сказать, что сельская жизнь, утрирована автором до невозможности. Люди в селе показаны необразованными дикарями и варварами с усиленным стадным чувством. Я с уверенностью могу сказать, что 80% того, что в книге говорится о деревенских жителях -наглая выдумка. Кто как не они, трудятся от зари до зари, на огороде, в поле, по -хозяйству, чтобы было что покушать, чтобы отправить детей учиться, да, банально, чтобы хоть как - то выжить в этой стране, где власть давным -давно наплевала на сельского жителя. Работы в селе нет. До пенсии многим еще ох как далеко. Колхозы разорены. Фермы разобраны на кирпичи. Поля обрабатывают непонятные фирмы - арендаторы, сеют только подсолнухи и кукурузу. Людям, за пользование их землей (паями) платят мизерные копейки, равно как и за, с таким трудом, добытые молоко и мясо.
Слезы наворачиваются на глаза когда приезжаешь в деревню к родителям, а там на улице, где во времена моего детства кипела жизнь, каждый второй дом - пустой. Проедешься по деревне -было больше трехсот дворов. А сегодня едва ли сто наберется. А что же будет лет через двадцать? Да, даже, через десять?
Помимо всех этих надуманных сельских разборок автор затрагивает куда более серьезные проблемы. Проблемы того, что так "забить" на село могут только у нас. Так равнодушно уничтожить культуру и будущее, так цинично насмеяться над прошлым."Гнилой патриотизм", тоже, здесь проскальзывает в лице престарелого профессора Крупки.
И прямо сердце щемит от всего этого. Долго я еще эту книгу не забуду.
— Плюсы:
Язык ,манера изложения
— Минусы:
Попытка "закосить" под "Лолиту" Набокова не удалась

—

Анонимно

4 апр. 2014 в 21:52

5 оценка
Рекомендую

Добрый день дорогие. Сегодня буду писать свой комментарий на основе книги "Село не люди".
Начну с того что, обожаю как пишет Люко Дашвар. На сегодняшний день я прочитала три её книги, и вчера уже приобрела четвёртую. Чем меня привлекли книги Люко Дашвар в том числе "Село не люди", тем, что она на украинском языке. А так как я очень люблю читать книги и много прочитала на украинском языке. Могу точно сказать что, лучше Люко Дашвар никто не пишет на украинском в 21 столетии.
Когда начала читать книгу "Село не люди", то на первой странице я уже была в шоке с написанного, думала меня, полностью ожидает пошлятина пошлятиной. Ну а как подумать по - другому, если написали как, взрослый мужчина извините за выражение, давал на рот девочке 13 лет. Но как выяснилось у них любовь, я была в шоке и моя психика.
Знаете, я была не удивлена поведением селян к девочке, всегда было что, в селе всегда верили сплетням и не искали правды, а кто искал, тот становился изгоем среди людей.
Но книга настолько меня увлекла, что я не могла оторваться. Мне все время с каждой страницей было интересней, что же будет дальше с бедной девочкой.
Очень жалко было сына этого извращенца, ну как же можно было додуматься такое с собою сделать. Этот друг Сергей, это не друг, это сволочь последняя.
Очень понравилась дружба между мамой и девочкой, настолько доверительные отношение, понимание. И это мы видели на протяжение написанного, особенно тогда когда мама подслушала разговор Романа и её дочки. Она не ругалась, она отнеслась с пониманием, и просто попросила это прекратить. Не дай Бог я бы такое узнала, я бы того Романа прибила бы и все по отрывала.
Но потом я поняла, какая же тяжелая судьба у девочки. Кроме того, что она потеряла любимого, ей пришлось бежать с села, приняли за девушку легкого поведения, потом что бы не собака, то её обесчестил бы этот ужасный ворчливый старик, а ещё эти перевозбужденный бродяги, которым все равно где и кого. Радует то, что есть добрые люди, которые не бросили молодую девочку умереть на дороге, а забрали домой и отогрели, накормили, одели.
Финал этой книги для меня был настолько неожиданным. Моя подружка тоже читала эту книгу и решила пошутить, сказала мне, что у девочки с Романом будет очень большая любовь и им ничего не помешает. Я читала, читала он уже умер, а любви нет, думаю значит в конце, я, что то узнаю, и все время я надеялась, что как то оно проявится.
Дочитав книгу, узнав, что с ней произошло, и почему она осталась жить в той мазанке, и что дальше случилось с тем селом. Я звоню подруге и говорю: где та любовь?; На что мне ответили: я пошутила, что бы тебе было интересней читать).
А те археологи, получили по заслугам. А девочка молодец исполнила последнюю волю матери. И я очень рада тому, что люди узнал правду, и Раиса смогла простить девчонку.
Кто не читал книги "Село не люди" почитайте, вы будете очень удивлены содержанием, и полюбите творчество украинской писательнице с псевдонимом Люко Дашвар. Жду новых творений.
— Плюсы:
Легкость чтения
— Минусы:
Педофилия
Стоимость: 139 руб

—

Анонимно

18 мар. 2014 в 20:56

5 оценка
Рекомендую

Украинский роман, написан о жизни сельских жителей. Меня лично сначала заинтересовало имя автора Люко Дашвар, казалось что это мужчина и что он так знает про наши села поразила, но когда решила почитать в интернете про автора то была удивлена что это женщина. Ирина Ивановна Чернова, псевдоним она придумала сложив склады и буквы дорогих ей людей, оригинально как на меня. Книга "Село не люди" название вызывает двойные впечатления, сколько знакомых ее читала сколько и мнений, впечатлений.
Сам роман очень интересный я его прочитала за пару дней, все было интересно что дальше будет, удивляло как поступали жители села и что они говорили. Все это казалось дикостью, но на самом деле все это осталось в наших селах. Когда начала читать первые предложения первой страницы были мысли как такое написать можно. Катерина - 13 - летняя школьница и"чоловіче молоко", то за ее родителей. Но несмотря на это книга замечательная и вызвала интерес, заставила читать до конца. Много фактов которые можно принять за вымысел оказались правдой. Например про двух парней которые вели себе в половые органы воск, на самом деле такая история была в херсонской больнице с двумя мужчинами за 30 лет которые купили воск и инструкцию на рынке, чтобы удивить своих жен.
— Плюсы:
заставляет задуматься над семейными ценностями,интересная,показывает автор реальную сельскую жизнь
— Минусы:
должны быть ограничения в возрасте

—

Анонимно

20 ноя. 2013 в 22:16

5 оценка
Рекомендую

Хочу предупредить сразу, что книга на чисто украинском языке и русскоязычным этот отзыв будет скорее всего неинтересен.
Данная книга получила премию "Коронация слова". Меня это смущает, так как слова в книге еще те, мат так мат, все названо своим именами, что называется))
Сама Люко Дашвар, кстати -это псевдоним, получила "Золотого автора".
Книга о нашем времени, о заброшенном селе, где 15 хат и о СВОИХ правилах в нем, своем кодексе и своем суде - народном.
Основной нитью проходит любовь 13 летней девочки и взрослого 36 летнего дядьки. Она позиционируется там, именно как" любовь." Лично я там кроме педофилии ничего не увидела. Эх, взять бы этого дядьку, да подвесить за яйца на ближайшем сукУ!
С первой страницы интересно и очень пошло. А вообще, если покороче, то эта книга представляет микс из пошляцтв, изврата, фантастики вперемешку с мистикой, юмора, народных мотивов, агрессии и нечеловеческой жестокости. .
Читать противненько, но одновременно, чем дальше читаешь, тем больше погрязаешь, волосы на голове шевелятся от описанного, а оторваться нереально! Просто невозможно отложить это произведение в сторону, до того оно захватывает, засасывает мощно, как торнадо!
Скажем так - я эту книгу проглотила и поглотила. Стыдно - да! Но до чего же нереально интересно!
Кто то скажет :" Фи - фи, гадость"!
Ну - ну... То не гадость, то наша с вами жизнь, панове!
— Плюсы:
Невозможно оторваться, затягивает, неординарно написана, автор эпатажна
— Минусы:
Все очень преувеличено
Время использования: 2013

—

Анонимно

1 окт. 2013 в 16:32

3 оценка
Не рекомендую

Автор повествует о жизни в неперспективном селе. Много примитивизма, жители села изображены как стадо, абсолютно лишённое способности самостоятельно мыслить. На самом деле ясно, что автор далёк от жизни крестьян и знает о ней только понаслышке, или из довоенных фильмов. Хотя сюжетные линии закручены довольно интересно и необычно. У сентиментального читателя книга вызовет реку слёз... По настоящему жаль мальчишек, один из которых погиб, а другой остался инвалидом из - за элементарного невежества. Страшно подумать, что в наше время такое может происходить, в это просто сложно поверить. Тяжёлое впечатление от начала повествования (встреча Кати и Романа). Непонятно, как после сцены растления малолетней автор пишет дальше о каких - то высоких чувствах, возникших между ними. Такие нестыковки портят общее впечатление о книге.
— Плюсы:
Написано очень простым и (в некоторых местах до неприличия)понятным языком
— Минусы:
Всё слишком утрировано

—

Анонимно

20 июня 2013 в 21:38

4 оценка
Рекомендую

Прочитала недавно «Село не люди» модного сегодня автора Люко Дашвар. За этим псевдонимом стоит Ирина Чернова, украинская сценарист и писательница.
«Село не люди» является лауреатом конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА» 2007 года.
О том, что это за конкурс, читаем на первой странице книги.
Я переведу для читателей сайта Рубрикатор наиболее значимые моменты, на которые я буду опираться в дальнейшем.
«Международный литературный конкурс романов, киносценариев, пьес, песенной лирики и произведений для детей «Коронация слова» …… Главная цель конкурса – содействие развитию современной украинской культуры.
Литература, кино и театр …... являются стратегическими жанрами культуры, которые формируют и определяю зрелость нации.»
Сюжет пересказывать совсем не буду, просто поделюсь мыслями по поводу книги.
Трактовка любви
Начнем с самого начала. А начало у нас очень интригующее: прямо в первых строках мы читаем о том, как взрослый дядька занимается непотребной вещью в извращенной манере с тринадцатилетней девочкой. Мы понимаем, что такое паскудство бывает. Но если уж говорить о «формировании зрелости нации», это должно явно осуждаться. И то, что ружье должно выстрелить - всем известно. Но, оно не стрельнуло. Эти два человека испытывают любовь, которая проходит красной линией в книге. И эта любовь практически воспевается автором. Допустим, это такой вариант украинской Лолиты, но причем тогда «конкурс произведений для детей»?
Современное село
Для начала цитата из книги.
«Село – не люди …. Рассматривать село как сосредоточение людей – огромная ошибка. Село – это традиции, это сокровищница нации, это продолжение природного способа жизни в противовес свихнутой урбанизации».
Кто хоть когда либо сталкивался с украинской литературой, знают, что тема села и несчастной жизни его жителей встречается здесь очень часто. Возьмем, хотя бы того же Шевченко. Люко Дашвар не стала отходить от этой традиции. Когда читаешь эту книгу, возникает вопрос: А что изменилось? Да, в принципе, нечего. Есть забитое и забытое всеми село, жители которого скорее даже не догадываются, что происходит в мире. Есть также люди, которые это используют с выгодой для себя, наживаясь на этих несчастных.
Такой дикий уклад приводит к ряду трагических событий в жизни людей. По сути, малограмотные люди, попадают в сети собственного невежества.
Нищета, безграмотность, пьянство, отсутствие перспективы царствуют на этом потерянном клаптике Украины. У меня сначала возник вопрос, а не утрирует ли автор? Но вспомнив свои командировки по городкам Луганской области, я дала на него четкий ответ – НЕТ.
Мы, иногда даже не подозреваем, что что люди в стране, позиционирующей себя «Европейской державой», живут в грязнющих бараках и в антисанитарных условиях. И барчуков типа Залускивского тоже хватает. Буквально недавно читала в новостях о том, что в одном из сел Луганской области такой барин превратил жителей чуть ли не в крепостных.
Да такое не только в Украине происходит. Давайте вспомним столицу Вешенскую у наших соседей россиян.
Отношение автора к современной украинской действительности можно выразить еще одной цитатой из книги:
« … ищем настоящую Украину. Чтобы все по - настоящему. С песнями, конями, хлебом - солью … Ищем традиции, обряды.
- Вот, как бы знать, что приедут! … Могли б обряд того … похорон показать. А так – только поминки».
Главная героиня
Катрусю просто по - человечески жалко. Хороший ребенок, но она наивна и неопытна, жить не умеет, да еще осталась в этом мире совсем одна.
Стиль изложения и я язык книги
Язык книги – украинский. Причем очень хороший. Читается на одном дыхании. Автор так умеет преподнести событие и описать чувства людей, что кожей ощущаешь все то, что ощущает герой. Давно не читала по - украински (окромя газет, постановлений, служебной информации и другой деловой литературы). В языке, которым написана книга просто купаешься и даже самому хочется с кем - то поговорить на нем.
Но, есть большое НО. Процент брани и нецензурных слов зашкаливает. Давайте снова вспомним, что книга у нас лауреат конкурса произведений для детей. Но на деле ребенку младше шестнадцати лет эту книгу в руки лучше не давать.
Ну, допустим, сюжетная линия требует порции мата, но не так же часто. Есть же великие произведения, описывающие жизнь простого народа. Но авторам как - то же приходилось обойтись без нецензурнщины. Современные веяния требуют? А как же «формирование зрелости нации» и «развитие современной украинской культуры»? Неужели развитие культуры требует нарушения этических норм? Или мата и секса, описание которого тоже присутствует в книге неоднократно, мало в телевизоре и Интернете? Наши дети уже не ругаются матом! Они на нем разговаривают!
Сюжет книги очень захватывающий, читается она на одном дыхании. Но я так и не поняла, что хотела сказать нам автор. Чего она добивалась? Ну, с селом все понятно. Там плохо, никто им не занимается, только доят. Но появилась надежда на возрождение. А героиня? Она, став такой просветленной, так и не поняла, что то, что было, скорее извращение, а не любовь.
Я не могу сказать, что книга мне не понравилась. Понравилась. Интересная. Но вот к детской литературе она точно никакого отношения не имеет. И к шедеврам, наверное, тоже.
P. S. Дала почитать книгу маме. Два вечера мамы не было видно и слышно... Ее даже не интересовали новости с Донбасса!
— Плюсы:
Захватывающий сюжет
— Минусы:
Много ругани
Стоимость: 150 руб

—

Анонимно

9 янв. 2013 в 21:52

5 оценка
Рекомендую

Книгу прочитала на одном дыхании. Просто не могла оторваться. С самой первой страницы и до последней. Давно не испытывала такого наслаждения от чтения. И потом ходила под впечатлением несколько дней. Очень рекомендую.
— Плюсы:
прекрасный литературный язык
— Минусы:
не обнаружено;

—

Анонимно

30 окт. 2012 в 16:35

5 оценка
Рекомендую

Книга "Село не люди" Люко Дашвар попала мне в руки случайно... Началась волна в университете - все читали и менялись ее книгами! Решила прочитать и я! Уже с первой страницы книга меня потрясла - начинается с того, как какая - то малолетка делает МИНЕТ мужу своей соседки..."Жуть" -подумала я, но все же решила читать дальше... И не поверите - книга была прочитана за ночь! Я никогда не была в селе, но после этой книги у меня появился определенный стереотип "современного" села! В книге разворачиваются события буквально 2 семей, но задействовано все село! Присутствует и юмор, и трагизм! Сюжет разворачивается не так как ты себе предугадал, а совершенно по - оригинальному! Интересно еще и то, что события, как я поняла, вполне реальны для нашего времени! Совращение несовершеннолетних с одной стороны и присутствие любви между, казалось бы, несовместимых персонажей удивляет и предает сюжету еще польшей пикантности! Кто не брезглив и любит ненавязчивую, легко читаемую литературу, советую обязательно прочесть!
— Плюсы:
Интересный сюжет и оригинальность
— Минусы:
быстро прочитала
Время использования: один день
Стоимость: 140 руб

—

Анонимно

24 сен. 2012 в 20:38

5 оценка
Рекомендую

Это творение новой украинской писательницы цепляет с первого взгляда. О чем книга? Думаю, название говорит само за себя. О небольшом селе, удаленном от городов и благ цивилизации, о его традициях и модели поведения людей. Лично я считаю, что автор очень точно передал атмосферу украинского села. Описание «добрососедских» отношений и того, как из - за одного неосторожного слова можно стать изгоем — все это разобрано очень точно. Лично мне понравилось все. Сюжет абсолютно непредсказуемый, поэтому просто не могла оторваться — прочла за сутки. Любовь, ненависть, несправедливость, потеря близких людей, боль, обида и, наконец, возрождение — все здесь, в одно тоненькой книге. Спасибо автору!
— Плюсы:
Динамичность и непредсказуемость сюжета, точная переда чувств и эмоций главных героев
— Минусы:
Я таковых не нашла. P. S Не пугайтесь первой страницы

—

Анонимно

26 янв. 2012 в 18:21

5 оценка
Рекомендую

Люко Дашвар - автор, которая покорила мое сердце! Я ее истинный поклонник. Ее книги притягивают и не отпускают до последней страницы. От современных украинских авторов не ожидала подобного. И первым произведением Люко Дашвар, которое я прочитала, стала книга Село не люди".
Книга захватила меня с первых же страниц! Описана горькая правда украинских сел. Как ни печально, но это действительно так. Реалии села, любовь девочки - подростка к мужчине, который годится ей в отцы... все это читается со слезами на глазах и с болью в сердце. Благодаря правдивости, книга читается на одном дыхании.
Если вы еще сомневаетесь читать или не читать - то будьте уверены, прочитав ее - захочется еще! Вы занесете ее в коллекцию "любимых".
P. S. Мужчинам вряд ли понравиться. "Село не люди" - для женщин, которые умеют сочувствовать.
— Плюсы:
очень легко написано; читается хорошо даже тем, кто не любит читать на украинском языке
— Минусы:
не увидела

—

Анонимно

2 ноя. 2011 в 17:09

2 оценка
Не рекомендую

Люко Дашвар – псевдоним украинской писательницы Ирины Черновой. Я вообще - то очень давно на украинском языке не читала, даже думала, что уже все забыла. Но про эту книгу много слышала, потому решила освежить свой украинский и ознакомиться с этим произведением.13 летняя Катерина живет в небольшой деревеньке Шанивке. Жизнь в украинской деревне в эпоху перестройки не сладкая – много работы по хозяйству, удобств никаких, денег у родителей немного. Но, как оказалось, все это еще не страшно, а страшное началось, когда два деревенских пацана решили провести над собой сомнительный эксперимент. В результате один умер, а другой оказался в больнице. Вот в смерти Саши вся деревня и обвинила Катерину.А дальше, что называется, понеслось. Я не ожидала от писательницы такой жуткой кровожадности – смерти и несчастья следуют буквально одна за другой. Количество катастроф на квадратный сантиметр книги буквально зашкаливает. А финал вообще убийственный – все умерли. Тут, как говорится, Шекспир отдыхает.Если честно, не знаю, как какому жанру относит свое произведение автор, а что касается меня, то я бы определила его чуть ли не как триллер с элементами чернухи. Осталось загадкой, что именно автор хотела сказать этим произведением. Есть тут, правда, некоторые рассуждения о том, что село - источник духовности народа, именно на земле - корни. Но, почитав именно об этом селе, мне не хочется в это верить, потому что я лично увидела не духовность. а злобу и мстительность. Сложилось впечатление, что все эти жуткие сцены - просто желание заработать денег на тяге не очень притязательных читателей к "клубничке" и чернухе. И это тем более обидно, что автор не лишена таланта – язык в книге просто замечательный, персонажи выписаны отлично.Так что могу рекомендовать сие произведение исключительно любителям языка ради языка. Все остальное внимания не заслуживает.
— Плюсы:
отличный выразительный язык
— Минусы:
все остальное
Время использования: октябрь 2011

—

Анонимно

10 авг. 2011 в 17:41

4 оценка
Рекомендую

Хочу Вам рассказать об одной замечательной книге, которую прочитала, буквально, вчера. Не знаю как Вы, но я чувствую необходимость время от времени читать книги. Работа работой, интернет интернетом, но иногда хочется просто расслабится, и позрузится в другой мир - мир книги.Именно такой книгой, от которой на душе становится светлее, и является Книга "Село - не люди" украинского автора Люко Дашвар. Книга написана на украинском языке и рассказывает о современных украинских реалиях. Как видно из названия книги, в ней идёт речь о проблемах современного украинского села, но на фоне этого автор описывает довольно необычную историю любви тринадцатилетней девочки и взрослого мужчины. Весь сюжет рассказывать не буду - прочитайте сами - не пожалеете, могу сказать только одно - книга читается очень легко, на одном дыхании. Книга вызывает противоречивые эмоции: порой хочется смеятся, порой - плакать, но общее впечатление очень позитивное! Хочу прочитать остальные книги Люко Дашвар, обязательно напишу свои впечатления в отзывах.
— Плюсы:
Интересный сюжет, книга на украинском языке
— Минусы:
Временами становится очень грустно
Время использования: 2 дня
Стоимость: 1 руб

—