Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

2 июля 2017 в 18:51

4 оценка
Рекомендую

Пожалуй, это единственное произведение шведского писательского дуэта, которое меня не просто разочаровало, но и сильно огорчило.
Огорчило, потому что я являюсь искренним почитателем их писательского таланта.
Больше всего удручает то обстоятельство, что сама детективная линия построена очень и очень хорошо – я бы даже назвал её уникальной. А вот фон, на котором происходит вся история, изображён, на мой взгляд, просто безобразно. И скорее, напоминает комедийную зарисовку, чем детективное произведение.
По аналогии с известной итало - советской кинокомедией, я бы назвал этот детектив «Невероятные приключения шведа в Венгрии»…
Всё дело в том, «шведский Шерлок Холмс», Мартин Бек, раскрытием очередного преступления занимался, как всегда в одиночку, в социалистической Венгрии конца 60 - х годов.
Представьте себе такую, мягко говоря, нелепейшую ситуацию: иностранец из капиталистического государства приезжает в одну из стран социалистического лагеря, и свободно общается (без переводчика!) с каждым венгром, который его заинтересует, на немецком, английском или французском языках (хорошо, что ещё не на венгерском!). Просто потрясающее знание иностранных языков со стороны простых венгров…
Мало того, все венгерские граждане просто горят желанием выложить любую информацию, которая интересна шведскому сыщику!
Это обстоятельство тем более удивительно, что сам швед не только не представлялся своим собеседникам, что он служит в полиции, но и не пытался предъявить хотя бы один раз своё служебное удостоверение. А венгры, с которыми Бек общался, как бы «подпевали» ему в этом безобразии – никто даже и не попытался требовать (или хотя бы просить) предъявить какой - нибудь документ, удостоверяющий его личность…
Такого просто не могло быть в социалистической Венгрии! И не только в Венгрии, а и в любой капиталистической стране. Даже в американских детективах полицейские при общении с гражданами, первым делом предъявляют свои документы.
А вот в других своих детективных историях, действие которых происходит в Швеции, авторы не делают подобных проколов: полицейские почти всегда по своей инициативе предъявляют жетоны или удостоверения, а шведские граждане не забывают их просить об этом, если те по каким - либо причинам забывали это сделать.
Чем вызван такой грубый «ляп»? Неужели авторы, таким образом, решили показать недалёкость или наивность граждан социалистического государства?
Получается, что так оно и есть, потому что ни что другое не приходит на ум – даже близко похожих случаев в остальных произведениях этих авторов не наблюдается…
Но в общем плане, если не считать моих придирок, книга вполне интересная и познавательная.
— Плюсы:
Непревзойдённая логика Мартина Бека
— Минусы:
Плохое знание жизни в Венгрии 60-х годов

—

Анонимно

13 апр. 2017 в 17:20

4 оценка
Рекомендую

Для меня довольно важно оформление книги, когда я выбираю, что почитать, вот последнее время увлеклась серией MISTERIUM - совместным проектом московского издательства Эксмо и санкт - петербугского Домино.
Книги прекрасно оформлены и "Швед, который исчез" Пера Вале и Май Шеваль не исключение. Позволю себе не согласиться с отзывами, на мой взгляд, детектив весьма средний.
Большую часть книги никакой динамики, на мой взгляд, вообще нет. Главное достоинство первой половины книги - красивое описание Будапешта.
А вот аннотация полностью подходит к книге. Не могу назвать развязку неожиданной, потому что на протяжении книги вообще ничего не ожидаешь, никаких версий, никаких подозреваемых, но она, действительно, очень изящная и оригинальная.
В общем, любителям детективов почитать можно, но ничего выдающегося. Но хочется отметить прекрасный стиль изложения.
— Плюсы:
стиль, развязка
— Минусы:
мало динамики

—