Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

4 фев. 2014 в 16:00

5 оценка
Рекомендую

Сколько книг написано о любви? На этот вопрос, наверно, невозможно дать ответ. Люди читают о любви, ищут в текстах новые смыслы, задаются вопросами об истинности чувств выдуманных персонажей или реальных людей, сравнивают, мечтают, разочаровываются… Но о любви могут читать и романтики, и скептики, и этим никого не удивишь. О любви пишут романы, рассказы, статьи, научные исследования, сказки. Так, например, «Сказка про кота, который жил миллион раз» японской писательницы Йоко Сано - книга о любви.
Автор книги Йоко Сано родилась в 1938 году в Пекине, где в то время жили и работали ее родители, но помнить и осознавать себя она начала уже в Японии. Когда Йоко Сано было девять лет, погиб ее старший брат, которого она очень любила. Впоследствии тема любви и утраты стала проявляться в ее книгах, нашла оно свое отражение и в «Сказке про кота…». Йоко рано начала интересоваться рисованием и занималась им практически всю жизнь - сначала окончила в Токио художественное училище, а потом продолжила образование в Европе, изучая литографию в берлинском Институте искусств, затем Йоко вернулась на родину и начала создавать книжки - картики, являясь одновременно автором текста и иллюстраций.
О «Сказке про кота, который жил миллион раз» в Японии, где эта история была создана, было сказано, что подобные сказки появляются на свет раз в миллион лет. Японские литературные критики высоко оценили труд писательницы Йоко Сано, помимо этого сказка нашла своих почитателей и постоянных читателей во всех концах света.
Признаюсь сразу – мне нравятся книги, проиллюстрированные автором. В этом случае сразу понимаешь, какими хотел представить читателю своих героев автор. Может быть, поэтому меня не оставили равнодушными «Маленький принц» Антуана Сент - Экзюпери и сказки о Муми - троллях Туве Янссон.
Книга проиллюстрирована автором в манере арт - наива, но за нарочито детскими рисунками стоит совсем недетский текст. Текст, в котором нет лишних слов или лишних пояснений. Текст, где автор ничего не доказывает, словно предлагая читателю согласиться с ним или не согласиться – на выбор, на усмотрение.
На русском языке «Сказка про кота…» была издана в переводе Юрия Коваля издательством «Детгиз» в 2011. Книга, содержащая всего сорок листов, имеет квадратную форму и твердую обложку, а внутри – настоящее сокровище из слов и образов.
По значимости эта сказка, на мой взгляд, может сравниться с лучшими произведениями о великой любви мировой литературы. Книга может быть интересна любителям японской культуры, влюбленным парам, любителям стиля арт - наив. Рекомендую читать и дарить эту книгу, эту замечательную притчу, своим любимым, самым близким людям.
— Плюсы:
текст; иллюстрации, если вам нравится арт-наив
— Минусы:
не нашла
Время использования: 2 года
Стоимость: 230 руб

—