Категории	Книги Книги Художественная литература

20 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

29 мая 2017 в 16:38

5 оценка
Рекомендую

Приветствую Вас, Дорогие Друзья и Читатели! Сегодня речь пойдёт про интересную книгу, которую я когда - то уже читал, точнее, слушал, ибо моё первое знакомство с романом "Сумерки", от Дмитрия Глуховского, состоялось именно в аудио - формате и внутри моего воображения, в полной темноте ( в прямом смысле, ибо слушал перед сном, когда было уже поздно, темно и немного страшно ). За много лет ничего, по - сути, не изменилось, только я стал замечать большей вещей в книгах, о которых Вам я и поведаю.
Конечно, когда я познакомился с книгой впервые, года назад, я был достаточно молодым человеком, не ведал ничего ни о каких процессах, особенно, я ничего не знал о процессе, в котором важно равновесие - это процесс, который можно назвать "беру - даю или отдаю". Суть в том, что я не заплатил тогда за книгу, я просто скачал её, был обычным пиратом на тот момент, пользовался торрент - трекерами, но благодаря им и нашёл эту книгу. Я не помню уже, какая именно случайность меня привела к ней, за то помню, как наслаждался интересным рассказом, в озвучке приятного голоса. Не помню, что это был за человек, который озвучил эту книгу, но огромное ему за это спасибо. Думаю, что из - за отсутствия таких эмоциональных ораторов, которые могут передать почти всё, этот жанр почти и загнулся ( я говорю про аудио - книги, ибо мне есть с чем сравнить ). Насколько я знаю, далеко не многие используют сейчас аудио - книги для своего развития.
Не будем убегать от сюжетной линии, поэтому я расскажу вкратце, о чём этот роман. Сюжет у него достаточно интересный и может поставить Ваш мир с ног на голову, если Вы дочитаете книгу до конца ( я не буду спойлерить об особенностях сюжета, я расскажу лишь общие черты ). В центре сюжета находится обычный переводчик, который живёт такими же обычным переводами: это переводы контрактов, уставов, каких - то инструкций к какой - то бытовой технике. Однако, оказывается, что в переводе нуждаются и другие тексты, которые веками ждут человека, в котором зажгут огонь и проведут его по самым тёмным закаулкам вечности и истории. Среди таких книг оказывается и какой - то манускрипт, составленный во время конкисты. ( роман удостоен французской премии Les Utopiales в 2014 году, признан лучшим в жанре фантастики и в жанре мистики )
Раз уж речь идёт о конкисте, конкистадорах, Испании и чём - то подобном, то не дурно выглядит и содержание, которое сделано на испанском языке. Атмосферно, однако, не плохо было бы сделать где - то и перевод. Название, "Сумерки", так же атмосферно, однако, оно служит первой подсказкой к разгадке финала книги. Роман Глуховского, в принципе, насколько я могу судить, ничего общего не имеет с западным аналогом ( аналогом по названию, имеется в виду ), правда, кроме жанра, скорее всего, ибо это фантастика в обоих случаях, но разного достоинства.
Если же брать обложку этой книги, её концепцию, то ребята не стали сильно ломать голову и далеко отступать от концепции обложек серии книг "Метро" ( в конце книги, как это часто бывает, есть реклама и можно сравнить ). Разница лишь в контрастности, цветах ( в этой книге все иллюстрации чёрно белые, но в конце книги "Сумерки" коротко о всех произведениях Глуховского говорится, оттуда и взял фотографию обложки другой книги ), мелочах и, конечно же, голове, которая в центре ( в нашем случае, это майанский бог, как я предполагаю, а в книгах "Метро", думаю, кто - то из главных героев ). Однако, хуже книга от этого не стала, при её типичности, у неё достаточно мрачный, поистине триллерский дизайн. Ниже коллаж из иллюстраций, на которых и хочу остановиться немного подробнее.
На самом деле, на некоторые иллюстрации мне было страшно смотреть, смотрятся они реально зловеще и, в частичности, с их помощью, книга легко оправдывает жанр триллера - мой любимый, стоит заметить, хотя признаюсь, при чтении описания некоторых обрядов меня накрывал страх и лёгкая тошнота, ибо моей фантазии не составляет труда всё это представить, а до кучи - читал я всё это дело по ночам, когда за окном было уже совсем темно, тьма была густой, непроглядной, в квартире гробовая тишина и любой звук кажется чужеродным, даже если это скрипит ломинат или диван, на котором ты сидишь. Погрузившись в книгу, уже всё будет казаться чем - то иным. Однако, не всё там так страшно, как малюю я, иллюстрации и автор.
Стоит отметить тот факт, что когда в книге говорится о секретных линиях правительственного метро, о реакторах, которые действуют в черте города ( имеется в виду Москва, конечно ), то речь напрямую, можно сказать, идёт о вселенной книг и игр "Метро", так как для знакомых с серией, я думаю, отсылка столь очевидна, что воспринять иначе её нельзя. Стоит признать, что игры весьма интересные и в них интересные истории, сам автор, Дмитрий Глуховский, на романах которого основана серия игр, принимал участие в создании сценария к ним, насколько мне известно... Однако, печально, что книг я не читал, но помню, что очень хотелось раньше, когда был увлечён книгами типа - "Свинцовый закат" - Роман Глушков ( одна из книг серии "S. T.A. L.K. E.R." ).
В целом, все эти вселенные похожи неким налётом надежды, безысходности и своеобразной страсти ( особенно, страстная вера и увлечённость присутствуют в романе - Свинцовый закат - а нечто подобное, своеобразное фанатичное влечение, мы можем наблюдать у героя книги - Сумерки... я вот всё задаюсь вопросом, у него вообще имя было? - два раза книгу перечитал, так и не встретил нигде его, или не запомнил... )
К сожалению, беда многих книг на данный момент - ошибки в тексте и, мне кажется, что это даже уже не от издательства зависит, косячат везде в этом плане и почти в любой современной книге можно найти хоть одну опечатку... Здесь я встретил что - то около пяти - десяти штук. Иногда это бросается в глаза из - за невозможности прочитать то или иное слово и всё становится логично и очевидно - ошибка.
Читалась книга, почему - то, безумно трудно, местами возникало жёсткое неприятие, хоть и история интересная. Я планировал продвигаться по книге достаточно быстро. Я хотел читать по главе в день, да не тут - то было... Читать - не…

—

Анонимно

8 дек. 2016 в 19:51

4 оценка
Рекомендую

Я начал читать эту книжку Дмитрия Глуховского, после прочтения его другого произведения "Будущее". Мне просто не хватило. Да, я нисколько не пожалел что втянулся в очередной мир очередной фантазии, но не могу сказать, что полностью доволен фантастикой Глуховского. Вообще с самого начала я был с головой погружен в книгу, я днями и ночами вчитывался, пытался вцепиться в каждое слово и найти там какой нибудь скрытый смысл. Я читал дополнительную литературу в поисках интересной информации об этой истории, и даже был удивлен что есть некоторые достоверные корни. Все это вряд ли потому что я особо любопытен, а потому что автор разбудил это во мне и разбудит в вас, вероятнее всего.
Атмосфера книги потрясающая. Немного пугает, нагнетает и даже мотивирует. Не хочется думать о том что книга скоро закончится. "О Нееет, я снова перевернул страницу"
В общем к прочтению друзьям я бы рекомендовал, но как упомянул в начале, не все гладко, по крайней мере для меня. Я ожидал другой конец! Почему все так закончилось? Неприятно. Думаю автор устал писать и он решил скорее подвести к концу своё творчество. Эхх, как есть.
Не смотря ни на что рекомендую прочитать "Сумерки", точнее начать читать, дальше поймете сами
Счастья тебе, мой слушатель
— Плюсы:
Интересно, атмосферно, эмоционально
— Минусы:
Неприятный конец

—

Анонимно

7 дек. 2016 в 20:52

5 оценка
Рекомендую

Интересен факт перенесения понятия сумерки на названия книги, ведь только в сумерках предметы теряют свои геометрические формы. Так и герой этой книги перестал различать реалии нашего мира, при этом его подсознание помогало подрисовывать образы к тем мечтам, которые буквально захватили его разум при переводе дневника конкистадора. Кстати о дневнике - он реально существует, и находится в одном из культурных музеев Испании. Это реальная история, реального человека, в реальном мире. И практически все герои (здесь без конкретики) этого увлекательного романа жили, или живут в реалии. Понятен и порыв Глуховского написать столь удивительную книгу. А после прочтения понятен и тот образ главного героя, описанного в книге, и понятно, что он взялся не бог весть откуда. Тем не менее это ни сколько не умаляет трудов Дмитрия. Тот факт, что он столько внимания и поисков положил на создание романа, что не удивляешься тому, что в наборе любого поисковика можно найти практически любого героя книги.
Браво Дмитрий!
С такой базой и проработкой, а главное философским взглядом и тщательной проработкой исторических фактов, можно браться и за более серьезную литературу.
Спасибо всем кто прочитал отзыв. Буду благодарен за критику.
— Плюсы:
Переосмысление истории. Вложено много труда. Читается на одном дыхании. Мистично
— Минусы:
Скомкан конец. Осталось недосказанность

—

Анонимно

4 фев. 2016 в 17:08

4 оценка
Рекомендую

Русской литературой я особо никогда не увлекалась. Книгу Дмитрия Глуховского я получила в подарок от друга, которому она очень понравилась.
Это первая и последняя книга, которую я читала у данного автора. Знаю, что он является создателем вселенной "Метро", но пока не было желания с ней ознакомиться. Да и отзывы не совсем положительные.
Данная же книга сильно отличается от написанного раннее Глуховским, поэтому вызывает такие разные впечатления у читателей.
Мне понравилось, как все было устроено в "Сумерках". События, которые стали происходить с главным героем после того, как он согласился переводить рукописи - завораживали и пугали.
Было интересно наблюдать за тем, как переплетались события из прошлого с событиями в настоящем.
В книге представлены портреты описываемых персонажей из рукописи.
Читая книгу, погружаешься в эту атмосферу, даже главы названы на испанском языке, можно переводить их в интернете.
В общем, впечатление от "Сумерек" положительное, но немного смазывает его открытый конец. Все - таки ожидаешь раскрытие карт в конце, но получаешь в итоге все больше вопросов.
— Плюсы:
Захватывающие события
— Минусы:
Открытый конец

—

Анонимно

12 ноя. 2015 в 17:01

5 оценка
Рекомендую

Дмитрий Глуховский не перестает удивлять... Читая его произведения взору представляется почтенного возраста мастер, имеющий за плечами многолетний опыт, философский взгляд на жизнь и мудрость суждений... Когда заглянула в библиографию, удивил возраст - 36 лет...
Сама тема, поднятая в "Сумерках", ни что иное, как этакий микс из триллера, мистики и фантастики, жестко привязанный к обыденной жизни.
Кто не помнить массы информации, выплескиваемой на читателей в канун знаковой даты - 12. 12. 2012? Одной из них было предсказание майя о конце света.
Герой исследует приближение и явные признаки надвигающейся катастрофы, с маниакальным рвением занимаясь переводом древнего дневника, становится участником необьяснимых событий. Автор, а с ним и наш герой, ищет ответ на сакральный вопрос-"что ждет нас за последней чертой?" и кто всем управляет...
Сложный сюжет, лаконичность фраз, глубокие философские постулаты не позволяют назвать книгу "легким чтивом". К категории ужастиков и классической фантастики ее тоже трудно отнести.
Но своим приятием или неприятием, равнодушным она оставить никого не сможет.
— Плюсы:
Захватывающий сюжет,лаконичность фраз и мыслей,мудрость
— Минусы:
Неожиданный конец

—

Анонимно

3 сен. 2015 в 16:25

4 оценка
Рекомендую

Дмитрий Глуховский - один из самых известных писателей - фантастов современной России. Популярность он заслужил прежде всего благодаря своей первой книге о московском метрополитене в период пост - ядерного апокалипсиса. В настоящий момент вселенная Метро 2033 является одной из самых востребованных тем в среде российских фантастов, над ней успели потрудиться уже свыше полусотни авторов, и по количеству книг она в несколько раз превосходит знаменитую серию S. T.A. L.K. E.R. Это - наследие Глуховского. Но, стоит заметить, Дмитрий Алексеевич работал не только над своей главной серией, а также и написал ещё несколько других замечательных книг. Одна из них - это интеллектуальный роман "Сумерки", в котором иллюзии переплетаются с реальностью, с самого начала истории образуя психоделический уклон в повествовании, что не оставит равнодушным даже самого искушенного читателя. И нет - книга Глуховского не имеет ничего общего с теми Сумерками, о которых вы скорее всего подумали в первую очередь.
Главный герой романа - переводчик - фрилансер Дмитрий Алексеевич. Приняв однажды в бюро переводов заказ на перевод таинственной испанской рукописи, Дмитрий и не догадывался, каких страшных мук ему это будет стоить. Но это только одна линия повествования, вторая - история неизвестного испанского конкистадора, отправившегося вглубь сельвы Латинской Америки по поручению Юкатанского епископа. Именно история конкистадора описана в испанском тексте, взятом Дмитрием в бюро переводов. Две истории соединяются в одну, прошлое проникает в настоящее и грозит переводчику смертью, а его единственная надежда - разобраться во всём безобразии, что творится вокруг него.
Почти вся первая половина книги многим может показаться скучной и неинтересной - практически все события происходят в квартире переводчика или на листах рукописи, и вполне справедливо, что до конца её дочитает не каждый. Однако, примерно с середины романа читателя ждёт разительный переворот в повествовании, которое наполнится действием и загадками чуть менее чем полностью. Ну а невообразимый поворот, заготовленный автором для самого окончания - словно вишенка на вершине торта - от такой фантазии просто дух захватывает. Осознать ту развязку, которую предложил мне писатель, у меня так и не получилось, сколько бы я не пытался смоделировать у себя в голове прочитанную мной историю. Хочется сказать лишь "Браво!"
Но не только сюжетом хороши "Сумерки" Глуховского. Дмитрий Алексеевич, видимо, провёл немало времени в поисках информации о событиях, происходивших во времена испанской колонизации Америки, в частности - завоевания полуострова Юкатан. Из книги можно почерпнуть хоть и скудные, но всё же факты об уже увядающих к тому моменту юкатанских индейцах, их быте и повериях. Кроме того, Глуховский рискнул предложить свою собственную версию таинственного исчезновения индейцев Майя - целой цивилизации, в большинстве своём сгинувшей в пучинах времён. Однозначно рекомендую к прочтению.
P. S.: Постарайтесь дотерпеть до середины, оно того стоит.
— Плюсы:
Умелое нагнетание автором обстановки, неожиданное развитие сюжета, исторические личности и события
— Минусы:
Первая половина книги - очень скучная
Стоимость: 110 руб

—

Анонимно

18 апр. 2015 в 15:30

3 оценка
Не рекомендую

Книгу эту я читала давно, лет 6 назад. Тогда она была просто мега - популярная и продавалась на главных стендах всех книжных магазинов. Мне как - то тоже перепал шанс прочитать книгу. Когда я начала читать её, то еще не знала, что книга относится к жанру мистического романа, даже я бы сказала фантастическому жанру, который я не особо люблю. Но поддавшись всеобщему влиянию, я все - таки начала её читать.
Как же я вцепилась в этот роман! Читала и днем, и ночью, просто взахлеб. Настолько меня увлекла эта книга, тем более, что главный герой практически мой коллега - переводчик.
Итак, действие книги разворачивается в современной Москве. Дмитрий, молодой и одинокий человек, зарабатывает себе на жизнь посредством переводов. Однажды, когда он пришел в переводческое бюро, ему дали оригинал древней рукописи - дневник испанского конкистадора, описание его путешествия в латинскую Америку, когда первые европейцы только начали ступать на эту загадочную землю. Он очень увлекся переводом этого дневника, настолько интересное и захватывающее путешествие оказалось. И он пришел в бюро, чтобы вымолить новые и новые отрывки из дневника. В дневнике также описывалось древнее пророчество индейцев майя о конце света, что еще больше захватывало дух. Однако, придя в бюро, Дмитрий был крайне удивлен - оно закрылось, просто исчезло. Он был просто в отчаянии от того, что не сможет дочитать до конца этот уникальный манускрипт.
Я и сама точно как главный герой, с упоением читала роман, пока не дошла до последних его глав. Дальше идет вариация на тему конца света в современном мире. Масштабные катаклизмы разрушают современный мир, человечество не в силах совладать с природой и только Дима знает, в чем загадка. Дальше идет полная фантастика, граничащая с безумием, на мой взгляд. После прочтения романа осталось какое - то горькое разочарование. С таким энтузиастом я его читала, а в конце - облом. Даже не советую его читать, чтобы не разочароваться в конце как я.
— Плюсы:
Начало книги очень интригует, пророчество индейцев майя переплетается с реальной жизнью
— Минусы:
Концовка показалось ересью и полностью разочаровала в романе
Время использования: 1 раз
Стоимость: 450 руб

—

Анонимно

25 фев. 2015 в 16:54

5 оценка
Рекомендую

Несколько лет назад, а точнее пять, популярным и модным был такой молодой писатель - фантаст как Дмитрий Глуховский. Все просто с ума сходили от его произведения "Метро 2033", после которого вышла целая серия продолжений его и других авторов, которая называлась Вселенная 2033 кажется.
Честно сказать, даже приобретя эту книгу, я так и не смогла ее прочитать, очередь не дошла - нарасхват просили друзья.
Зато я прочитала другую его повесть, менее популярную, зато более близкую мне. Книга формата между А4 и А5 в мягкой обложке с абстрактными рисунками в бежевых тонах была куплена в киоске на Казанском вокзале Москвы. Печать очень качественная - на белоснежной плотной бумаге. Шрифт крупный, и междустрочный пробел тоже. Это удобно для чтения, а так как я читала в пути, в автобусе, то вообще красота.
Книга понравится тем, кто изучал испанский язык, ведь главный герой - переводчик именно испанского языка. Понравится она и тем, кто любит Москву, ведь дело происходит именно в столице. И еще она понравится тем, кто не любит банальных сюжетов. Очень интересно написана и легка для чтения, книга имеет довольно неожиданную развязку, хоть и не особенно понятную, а также не особенно интересную.
Таким образом, книга, которая очень легко читается и имеет свое оригинальное послевкусие, заканчивается не гиперинтересно. Советую, однако, книгу к прочтению всем, кто любит качественные повести и легко ориентируется, когда автор пишет одновременно в нескольких временных измерениях.
Жаль, что не могу добавить фотографий, книга ушла в руки подруге и там невозвратимо пропала.
— Плюсы:
оригинально, неистоптанно, интересно
— Минусы:
да и нету их выделяемых
Время использования: 1 сутки
Стоимость: 350 руб

—

Анонимно

19 янв. 2015 в 15:39

5 оценка
Рекомендую

Прочитал я произведение Дмитрия Глуховского "Сумерки" еще в 2011 году, но сюжет и до сих пор не выходит из моей головы. Так сказать, я до сегодняшнего дня под впечатлением от этой необычайно захватывающей книги.
Большим плюсом выступает динамичная сюжетная линия, с привкусом завораживающей интриги, которая не отпускает до последнего слова.
Также, отмечу неповторимый стиль, захватывающий до появления мурашек по коже. Очень понравился способ передачи эмоций главных и не главных героев. А трюк, с переплетением прошлого и настоящего времен, просто захватывает дух.
В общем, я получил море удовольствия от чтения произведения "Сумерки" Дмитрия Глуховского! Всем желаю прочесть и прочувствовать ту неповторимую атмосферу, которая царит от первого и до последнего слова!
— Плюсы:
Сюжетная линия, интрига, разнообразные литературные трюки от автора
— Минусы:
Их попросту нет
Стоимость: 240 руб

—

Анонимно

15 сен. 2014 в 22:07

2 оценка
Не рекомендую

Читая эту книгу надеялась на незабываемые впечатления, яркие эмоция приятные воспоминания от прочитанного, к моему разочарованию ничего из ожидаемого не получила. Хотя начало книги было впечатляющим, с заявкой на стремительное развитие событий и яркий финал. Но в ходе чтения книга становилась все муторнее, читать было все сложнее, дочитывала просто чтобы не бросать, читала уже перед сном, чтобы быстрее уснуть. Автор потерял нить, сюжет к концу стал совсем не интересен и вымучен, впечатление что автор уже сам не знает как окончить сей опус, высасывая из пальца скудные фантазии. Финал разочаровал окончательно. Автор испортил себе репутацию. либо я не доросла до такого уровня.
— Плюсы:
Громкое имя автора
— Минусы:
скучно, затухающий по эмоциям сюжет

—

Анонимно

3 мая 2014 в 20:25

5 оценка
Рекомендую

Так странно, что эта книга просто "прыгнула" мне в руки после нескольких месяцев изучения испанского и увлечения латиноамериканской культурой...
Никаких аннотация я не читала. Увидела лишь имя автора - Дмитрий Глуховский, который много лет назад ворвался в перечень моих любимых со своей феноменальной идеей "Метро 2033".
Роман "Сумерки" уходит корнями в историю майя, написана она от лица современника, которому случайно попала в руки рукопись со староиспанским текстом, содержащая некую странную историю, произошедшую в первые десятилетия Конкисты. Рукопись, повернувшая его жизнь на 180 градусов.
Майя, как мы помним, здорово завязли у всех в зубах в прошлый Апокалипсис 21 - 12 - 2012 (скажем, так себе Апокалипсис получился - то).
На один из основных вопросов - отчего пришла в упадок столь развитая цивилизация, Глуховский дает свой альтернативный вариант произошедшего, немного странный для современников, но ведь и дело было много сотен лет назад. Ведь не конкиста убила цивилизацию майя, она уже была в упадке во время завоевания. Лишь следы былого величия майя застали испанские завоеватели, ступив на берега будущей Латинской Америки.
В книге "Сумерки" серьезное место отведено и реальному историческому персонажу - Диего да Ланда - очень противоречивая личность. Второй епископ Юкатана, который - с одной стороны, устроил ужасающее по историческим потерям сожжение летописей и прочих культурных ценностей майя, уничтожив одним махом несколько веков их истории, а с другой стороны, известный своей рукописью "Сообщение о делах в Юкатане", являющейся самым информативным материалом тех времен о безвозвратно растворившемся наследии майянской цивилизации.
Особенное внимание привлек язык книги - это тот самый случай, когда хочется записывать в блокнот, дабы уметь оперировать такими сочными фразами, какими оперирует автор. Язык просто бесподобен, закрыв книгу, хочется читать ее опять, выделяя мастерство создателя в формулировании некоторых фраз. Почитав отзывы, нашла фразу "интеллектуальный роман" - вот с этой фразой я соглашусь. Хотя у всех свое понимание...
Замечу, что книга достаточно страшная, мистика, вплетенная в обыденность, иногда лупит со всей дури по даже моему, пресыщенному ужастиками мозгу. Отчасти, напомная романы любимого мной Роберта Маккаммона, Глуховский своеобразен по - своему, но читать их одинаково "вкусно", то есть savroso, раз уж говорить приближенно к тексту книги.
Итог - у меня есть вопросы и претензии к концу, заскручено было ооочень круто и представить конец было просто невозможно. Общее впечатление от книги он мне все - таки немного подпортил, чего - то не хватило. Ощущение, будто кто то безбожно порезал конец, оставив нам лишь догадки на тему...
Читать - однозначно рекомендую, не скажу, что "Сумерки" оценят поклонники "Метро" - это абсолютно разные по наполненности произведения, но любители качественной мистики, преподнесенной в интеллектуально - рассуждательно - кровестынущем местами формате, этот триллер явно оценят.
Suerte, amigos!
— Плюсы:
Бесподобный язык, непредсказуемый сюжет, исторические корни, мистические моменты, испанский, загадки, майя
— Минусы:
Есть вопросы к концу

—

Анонимно

13 дек. 2013 в 17:52

3 оценка
Не рекомендую

Тот редкий случай когда начала читать книгу не посмотрев, предварительно отзывы.
Первое знакомство с Д. Глуховским началось с знаменитого романа в стиле постапокалипсис "Метро 2033". Роман о горстке людей пытающихся выжить под землей в глубинах метрополитена. Книга понравилась, прочитала ее с удовольствием.
И с таким же интересом взялась читать "Сумерки", наверное под всеобщим ажиотажем накануне предполагаемого "конца света" в 2012 году.
Одинокому переводчику попадают в руки странные тексты о экспедиции конкистадоров которые он переводит. Обычно мне нравятся такие "книги в книгах", когда разные, на первый взгляд совершенно не связанные друг с другом главы. Но не в этом случае. Т. е. сами приключения испанцев понравились, а страдания переводчика, его вечный чай на кухне показался скучным.
Ладно, думаю, рассчитаюсь, такое бывает, но чем дальше тем больше книга раздражала. Раздражала топорным языком, не связанными друг с другом событиями, притянутыми за уши философскими рассуждениями о устройстве мироздания и страданиями главного героя.
Такой винегрет из землетрясений, ураганов и цунами по всему миру, больные боги и скукоженного окончания, как будто автор устал о книги.
Еще очень сильно раздражало бесконечное количество банальностей в рассуждениях автора. Хотя, еще раз повторюсь, приключения испанцев захватывали, пожалуй именно ради них и дочитала книгу.
— Плюсы:
Хорошая тема
— Минусы:
бедный язык, скучные рассуждения

—

Анонимно

5 дек. 2013 в 17:01

5 оценка
Рекомендую

Действительно, это одна из лучших книг, что я когда - либо прочитала.
Возможно, я так считаю из - за того, что Дмитрий Глуховский является одним из моих любимых писателей. А "Сумерки" стали его самой любимой книгой, хоть я и не слишком люблю романы подобного типа.
Сюжет разворачивается вокруг переводчика в руки которого попадают рукописи испанского конкистадора, датирующиеся 16 веком. Эти бумаги затягивают переводчика и он, всегда с нетерпением ждёт новой части рассказов конкистадора. Но из - за этих бумаг у него можно сказать, начинаются неприятности, так же как и у предыдущего человека, переводившего эту документацию и вообще все люди работающие с записями испанца таинственным образом оказываются убитыми или исчезнувшими.
Я буквально жила этой книгой несколько дней, ждала вместе с героем новых частей истории, мне было интересно, почему герою видятся пирамиды и где же в Москве находится улица Ицамны? Удивлялась развитию сюжета и ужасалась некоторым момента ближе к концовке.
Пару слов как раз о концовке, она немного смутила, мне показалась, что осталась какая - то недосказанность и чего - то не хватает.
А так, очень хорошая, затягивающая в свои джунгли книга о скажем так, приключениях.
— Плюсы:
Сюжет, описания, иллюстрации, легко читается
— Минусы:
Недосказанность концовки

—

Анонимно

4 мар. 2013 в 16:26

5 оценка
Рекомендую

Люблю читать Дмитрия Глуховского. У него особый стиль, всегда неожиданный финал. Его книга "Сумерки"( все знакомые думали что она про вампиров) стала одной из моих любимых. Да, надо признать, что он пессимист, но пессимист с талантом. Дмитрий умеет захватить сюжетом своих книг ( и этой тоже ), держат в жутком напряжении, и закончить все неожиданным финалом. С самых первых страниц "Сумерки" захватывают твой мозг, индейцы начинают видеться в темноте и тенях... Вот что значит талант!... А как ты улыбаешься, прочтя последние строки?!... Ну надо же придумать такой конец! НУ ОЧЕНЬ ВСЁ НЕОЖИДАННО! Люблю я этот фирменный стиль Глуховского и эту книгу, одну из лучших книг нашего времени...
Пы. Сы. Если Вам книга не понравилась, значит Вым она не подходит, она не пессемистичная, а заставляющая задуматься; Куда мы катимся?
— Плюсы:
выдержанный стиль, заставляет задуматься, захватывающий сюжет, неожиданный финал, смысл в названии
— Минусы:
Для меня нет
Время использования: два года

—

Анонимно

24 янв. 2013 в 22:15

5 оценка
Рекомендую

Книга действительно интересная, автор грамотно повествует о злоключениях переводчика, получившего странную рукопись для перевода. читать интересней с каждой страницей, любопытство достигает максимальных высот, вопрос "а что дальше?" будет преследовать вас, когда придется отрываться от книги. Но что меня поразило до глубины души, чего я никак не ожидала - книгу читать реально СТРАШНО! Наверно я слишком впечатлительна, но некоторые сцены из книги тянут на полноценный ужастик! Когда хочется закрыть глаза и пережить появление чудовища в спасительной темноте. Только вот читать с закрытыми глазами проблематично) Приходтся иногда отрываться и напоминать себе, что это несчастного конкистадора преследуют чудовища, а не меня, что не ко мне в дверь ломится кошмар из прошлого. В общем, книга жутковата, но интересна, написана очень грамотно, но концовка... ожидаешь чего - то фееричного и кошмарного, однако придется довольствоваться невнятным объяснением. Но все равно это первая книга которую читать было действительно СТРАШНО интересно! Советую любителям триллеров, ужасов, мистики!
— Плюсы:
интересный сюжет, грамотное изложение, щекочет нервы
— Минусы:
концовка оставляет желать лучшего
Время использования: 2009
Стоимость: 250 руб

—

Анонимно

18 мая 2012 в 17:47

4 оценка
Рекомендую

За книгу Дмитрия Глуховского "Сумерки" взялась под впечатлением от "Метро 2033" и "Метро 2034". Впечатлило умение автора плести в текст атмосферу загадки, интриги, чего - то потустороннего, неподвластного человеку. По - началу была несколько разочарована. Напрягал, как и многих, перевод дневника. Трудно было читать своеобразное повествование конкистадора. Подруга из - за этого бросила и не захотел продолжать прочтение, даже когда я уверила ее что в дальнейшем все эти недостатки сглаживаются. А сглаживаются потому, что чем дальше, тем больше вживаешься в книгу, ты уже вместе с главным героем ждешь новую главу для перевода и испытываешь ту же досаду, страх, панику... Сам встаешь на место переводчика. Как всегда, Дмитрий поднял в своем произведении темы, о которых чотит поразмыслить. Согласна с мнением, что конец не совсем удался. Автор, кажется, хотел провести параллель между главным героем и конкистадором, дневник которого буквально преследует бедолагу. Задумка неплохая, но реализована действительно не на той высоте, которую я привыкла видеть в двух предыдущих книгах, прочтенных мной. Возможно действительно ушло вдохновение. Чтож и такое бывает. Остался небольшой осадок из - за этого. Но ничего, все - равно конец оставляет простор для своего доосмысления сложившейся ситуации и своих выводов.
— Плюсы:
Наталкивает на философские мысли
— Минусы:
Многие бросят в начале, не всем понравится конец
Время использования: Неделя
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

28 апр. 2011 в 16:23

4 оценка
Рекомендую

Дмитрий Алексеевич Глуховский ( 12 июня 1979 года ) - российский корреспондент, журналист, радиоведущий и писатель! Владеет пятью языками, дебютировал как стевой писатель с нашумевшим романом "Метро 2033"! В 2007 году вышел новый роман - "Сумерки"! Стиль и идея романа совершенно не похожи на "Метро"!
Аннотация!
Сумерки - это тонкая, недолгая и почти незаметная грань, за которой день уступает мир ночи! Контуры размываются, цвета блекнут и сливаются воедино! Сквозь плёнку миров к нам просачиваются фантомы...
Сюжет романа основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде!
Переводчику на работе попадает в руки старинный документ, столетиями ждавший того человека который за него возьмётся! Один из манускриптов указывает срок, отведённый мирозданию, и описывает его конец... Взявшись за этот случайный заказ, переводчик обнаруживает в окружающем мире признаки его скорого распада...
Книга интересная, но скорее на любителя! Кому понравилось "Метро 2033", должен понравится и этот роман! Я читал в военном госпитале и мне хватило двух дней! Так что если не понравится, много времени вы не потеряете =)
— Плюсы:
Интересный и необычный
— Минусы:
Наверное на любителя

—

Анонимно

11 ноя. 2010 в 21:26

5 оценка
Рекомендую

Сумерки начала читать, уже после прочитанных взахлеб двух книг Метро... Книга сначала идет томно медленно, но потом обволакивает и затягивает так, что времени не остается ни на что кроме нее. Глуховский не пишет, он рисует картины в вашем воображении. Они интригуют, есть простор для воображения и это еще больше затягивает. Вы становитесь незримым участником сюжета. Переживаете за главного героя, путешествуете в его снах, сопереживаете. Ну и как всегда Глуховский выдержал свой неповторимый стиль: атмосферность и стройность сюжета. Неожиданный конец книги будоражит воображение еще больше, герои еще долго занимают ваши мысли, а книга навсегда остается в сердце... Глуховского не просто стоит, а нужно прочитать! Это новый мир, новые ощущения...
— Плюсы:
увлекательная игра воображения, интересно, захватывающе
— Минусы:
не найдены
Время использования: 2010
Стоимость: 289 руб

—

Анонимно

27 окт. 2010 в 16:38

5 оценка
Рекомендую

Взяв однажды книги Дмитрия Глуховского, Вы не сможете ни спать, ни есть да и вообще ничего делать, пока не прочитаете их до последней странички! Так было и со мной.
Самой первой книгой и были "Сумерки". Я отрывалась от нее только для того, чтобы покормить свою малолетнюю дочь(муж при этом занимался самообслуживанием). Даже не знаю, развитие какого сюжета ожидала прочесть и узнать быстрее всего: приключения ли монаха, либо история самого переводчика. Прочитала книгу на одном дыхании за два дня! Только вот конец как - то обескуражил... Вдохновение что ли у автора кончилось?
Люди! Читайте Глуховского! Не разочаруетесь!
— Плюсы:
Новый бестселлер нашего времени
— Минусы:
Практически нет
Время использования: 2009
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

28 авг. 2010 в 17:44

5 оценка
Рекомендую

Сначала скачала половину книги из интернета. Читала взахлеб, спать лечь было просто невозможно, ну любитель я таких книжек. Когда на середине оборвалось мое чтение, была катастрофа. Пришлось с утра бежать и покупать не смотря на цену. Но вот к финалу обиделась на автора. Такое начало, и смятый непонятный конец, несправедливо. Ожидала совсем другого. По тексту - читается легко, на одном дыхании. Даже имена сложные не напрягают, как - то воспринимаешь их как живых людей. Особенно приключения монаха в джунглях - нечто. Да и за переводчика переживаешь не по детски. Особенно читая ночью впечатляет. Вздрагиваешь на каждый шорох. Понравилось больше, чам Метро 33 и 34.
— Плюсы:
Читается легко. Интересно
— Минусы:
Конец не понравился, совсем не по теме
Время использования: 2008
Стоимость: 250 руб

—