Категории	Книги Книги Художественная литература

4 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

19 июля 2017 в 15:47

5 оценка
Рекомендую

Всем привет читателям моего отзыва. Как я уже ранее писала, что моей любимой писательницей детективов является незабвенная Иоанна Хмелевская, непревзойденный мастер иронии. Серию из её книг я начала копить давно, разных изданий. Примерно в 2003 году купила небольшую маленькую книгу очередного ее романа под названием Тайна. А само произведение было написано ей в 1992 году. Книга принадлежит издательству Фантом - пресс и стоила на тот момент 35 рублей. Её удобно положить в сумку и много место она не займет. О чем же её роман. В двух словах, это сплошные тайны. Тайны развалин, которые предстоят разгадать героине, тайны казино и двух людей. Вообщем, сплошные тайны, тайны, тайны. Читайте и наслаждайтесь.
— Плюсы:
Интересно
— Минусы:
Нет и не может быть
Время использования: часто
Стоимость: 35 руб

—

Анонимно

1 мая 2017 в 18:37

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте! Уже писала я про самые любимые и лучшие романы И. Хмелевской, но есть еще один, о котором пора написать. Это "Тайна". Как видите, книга изрядно потрепана временем и мной. Читала ее много раз, да и еще буду - уж больно нравится. Хоть и написана она уже в начале 90 - х, после распада СССР, но все тот же остроумный слог, как будто к писательнице вернулась молодость и задор.
Про политику слегка упоминаю, так как в романе есть и такая составляющая. Вообще, тайга в романе не одна, их там довольно много. И в личном плане и в общественном. Есть и для меня тайна: как переводчику удалось так отлично справиться с лингвистической чехардой.
Пожалуй, попробую описать сюжет, хоть это и непросто: главная героиня, неугомонная пани Хмелевская, снова нечаянно ввязывается в аферу, да не одну. С одной стороны нелегальные брильянты, с другой - притон с наркотиками.
Тут еще подваливает работенка по обследованию сильно застроенного участка, рядом с которым и находится притон. А помогает в обследовании давний приятель и коллега Гутюша, отличающийся потрясающей способностью так жонглировать словами, что поди разбери его речь. Это такой вот пример. Причем, его речи как раз смешат больше всего. Он вот описывает случившееся на его глазах убийство, но от этого становится только смешно.
Мало того, добавляется еще исчезновение знакомого Иоанны, а потом и афера с игральными автоматами. В общем, сюжетных линий хватает, но Хмелевская управляется со всеми довольно ловко и как всегда смешно и остроумно. Конечно, это на любителя, но любителям очень даже рекомендую.
— Плюсы:
смешно,не страшно, хоть и описываются неприятные и страшноватые события
— Минусы:
не нашла,хотя карманный вариант изданий не люблю,да еще в бумажном переплете
Время использования: лет 10

—

Анонимно

14 апр. 2015 в 18:53

5 оценка
Рекомендую

События происходят в перестроечный период. Для меня пани Иоанна открылась с интересной стороны. Хоть действие и описывается от первого лица, я понимаю, что вымысла очень много. Но читая между строк, понимаю её отношение к некоторым вещам и событиям того времени. Единственное, что перевод мне попался видимо не очень хороший. В книге используется много всяких афоризмов и иносказаний и так называемого "слэнга", а это не всё хорошо адаптировано к русскому языку.
Но, всё равно, впечатление самое наилучшее.
Всё, серьёзно берусь за изучение польского, что бы читать Хмелевскую в оригинале.
— Плюсы:
Познавательно
— Минусы:
нет

—

Анонимно

24 апр. 2014 в 20:57

5 оценка
Рекомендую

Главная тема сюжета – это тайна, а точнее множество тайн, окружающих главную героиню и не дающих ей покоя. В книге Хмелевской «тайна на тайне едет и тайной погоняет». Тайны носят самый разнообразный характер от секретов преступного мира до загадок личности своего мужчины. Конечно же Иоанна не усидит на месте и ввяжется в распутывание очередной преступной аферы.
Неразрывно с детективной сюжетной линией идет развитие личной, любовной темы главной героини. На протяжении всей истории романтические чувства Иоанны претерпевают трансформацию. Именно разлад во взаимоотношениях с любимым, а точнее кумиром, подтолкнет главную героиню «Тайны» на детективные подвиги. Из - за желания окончательно и бесповоротно влюбить в себя своего кумира, Иоанна начнет распутывать целый клубок криминальных тайн. На главную героиню будет совершено покушение, но как всегда ей помогут стечения обстоятельств и ее друзья, а также дамская туфля, которой она будет яростно отбиваться от бандитов.
Бесспорной находкой автора является образ Гутюши, друга Иоанны, а именно его манера вербального выражения своих мыслей. Гутюша играет словами, словно художник - экспрессионист красками. Расшифровка его диалогов, понимание значений слов его собственного сочинения доставит огромное удовольствие читателю. «Тайну», как и многие другие произведения Иоанны Хмелевской, отличает сочетание комичных ситуаций и неподражаемой иронии. А словесный «компот» Гутюши еще лучше подчеркивает неповторимый стиль автора.
Конечно же пани Иоанна получит ответы на мучившие ее вопросы. Однако не все тайны будут разгаданы, и ответы на некоторые из них вдумчивый читатель найдет, прочитав между строк.
Очень сожалею, что не владею польским языком и не могу читать детективы Иоанны Хмелевской в оригинале и в полной мере наслаждаться языковой красотой и лингвистическим богатством ее произведений.
Книгу «Тайна» Хмелевской рекомендую всем людям, обладающим живой фантазией и способным оценить тонкую иронию и водоворот увлекательнейших приключений главной героини!
— Плюсы:
захватывающий сюжет, самоирония, яркий стиль изложения
— Минусы:
не обнаружены

—