Категории	Книги Книги Разное

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

18 апр. 2017 в 17:08

4 оценка
Рекомендую

Отличная книга. Редко кто любит описывать свое участие в военных действиях, это тяжелые воспоминания которые никогда не сотрутся из памяти автора. Читатель оказывается среди жестокой войны, кровопролитие и жестокость перемешались и трудно читать такие книги без большого количества слез. Перевод книги конечно не очень точный, я читала книгу на оригинальном языке. Читая книгу мы смотрим на вторую Великую отечественную войну глазами противника, Отто Кариус немецкий танкист профессионал своего дела. В основном мы читаем книги про войну написанные нашими военными, но иногда полезно прочесть и написанное нашими в врагами тех времен. Книга дает возможность как немецкие танкисты смотрели на нас в то страшное войнное время.
— Плюсы:
Дает представление войны глазами противника
— Минусы:
Перевод не точен
Время использования: 2016

—

Анонимно

25 мар. 2017 в 15:00

4 оценка
Рекомендую

Отто Кариус (1922 - 2015) - прославленный танковый ас времен второй мировой, воевавший на легендарном Pz. VI "Тигр", самый молодой кавалер Рыцарского Железного креста с Дубовыми листьями. Автор книги "Тигры в грязи". Пройдя всю войну и оставшись в живых, он посвящает эту книгу своим боевым товарищам - танкистам, погибшим и выжившим.
Автор рассказывает о том, как проходило его обучение, о своем боевом крещении во время операции "Барбаросса", о жарких боях на территории Белоруссии, под Смоленском и Ржевом. Большая часть книги посвящена 502 - му батальону тяжелых танков "Тигр", в составе которого Кариус воевал с 1943 года, сначала под Ленинградом, а затем на территории Прибалтики. Боевым операциям танковой роты Кариус посвятил многие главы этой книги, поведал тонкости тактики ведения танкового боя в условиях труднопроходимой лесисто - болотистой местности, ярко описал и местами приукрасил свое участие в сражениях, подробно рассказал об отношениях между командующими и подчиненными. Автор не перестает удивляться упрямству, стойкости и дисциплине советских солдат. Будучи переведенным на Западный фронт, бывалый немецкий танкист сравнивает боевые качества русского и американского солдата - "Пятеро русских представляли большую опасность, чем тридцать американцев".
Интересно, доходчиво, и в то же время без излишнего педантизма, он описывает технические характеристики, преимущества и недостатки тяжелого танка "Тигр", сравнивает его с машинами противника. Подробно описан быт немецких танкистов, их взаимодействие с пехотными и артиллерийскими подразделениями во время боя. Читая книгу мы можем узнать множество интересных и раннее неизвестных подробностей, начиная забавными курьёзами фронтовой жизни, и заканчивая откровенно жуткими картинами на полях сражений, которые заставляют читателя сопереживать. Неоднократно автор приводит факты, которые представляют немецкую армию, в частности танкистов, не в самом лучшем свете - невольно складывается впечатление, что у немцев с дисциплиной было туговато...
Несмотря на то, что сам Кариус недолюбливал нацистских пропагандистов и СС - овцев (из зависти, что у них была лучшая техника), он часто пытается оправдать вооруженные силы нацистской Германии (которые, по его мнению, честно исполняли свой долг) и Германию в целом. Автор с гордостью вспоминает о своих победах на Восточном фронте, но стыдится позорного поражения перед союзниками на Западе. При этом он с презрением относится к советскому государственному строю, обвиняет победителей в жестокости и несправедливости по отношению к немецкому народу. В общем, перед нами очередной защитник "цивилизованного западного мира" от "восточного большевизма". Это, пожалуй, единственный минус, если вообще можно считать минусом субъективное мнение немецкого солдата эпохи Третьего рейха... Есть и претензии к качеству перевода.
Воспоминания Отто Кариуса являются ярким примером военной мемуарной литературы. Книга очень интересная и познавательная. Любителям танковой тематики читать обязательно!
— Плюсы:
Война глазами немецкого танкиста
— Минусы:
Оправдание вермахта, качество перевода, опечатки

—