Категории	Книги Книги Детская литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

25 янв. 2017 в 18:14

3 оценка
Рекомендую

Эту книгу я откопала на книжной полке нашего народного магазина "Fix Price". Книга стоила 50 рублей. Не могла удержаться, увидев книгу из моего детства.
На титульном листе написано что сказка "Три поросёнка" создана по мотивам английской народной сказки. Автор текста нигде не указан. В библиографических сведениях автор текста тоже не указан. Начав читать книгу детям, расстроилась, обнаружив не привычный текст Сергея Михалкова с веселыми песенками поросят ("Нам не страшен серый волк...") где маленьких героев звали Нуф - нуф, Ниф - ниф и Наф - наф. В этой книге совершенно другой текст сказки. Произносить имена поросят трудно, так как их зовут Старший Братец, Средний Братец и Младший Братец. Пока прочитаешь книгу (32 страницы) - язык сломаешь. При этом я отчетливо помню, что книга моего детства с иллюстрациями Эрика Булатова и Олега Васильева была с текстом сказки, написанным именно Сергеем Михалковым.
Книга в твердом переплете c клеенными страницами (Клеевое бесшовное соединение). Бумага очень тонкая, многие иллюстрации просвечиваются через страницу. Печать тоже оставляет желать лучшего. Странно, но в основных выходных сведениях данной книги нет информации. которая согласно ГОСТу должна присутствовать (автор и выпускные данные, а именно вид, номер, формат бумаги и вид печати в данной книге отсутствуют). Единственный козырь этого издания, помимо цены, это замечательные иллюстрации художников Эрика Булатова и Олега Васильева.
Эти два художника работали в творческом тандеме более 32 лет. Оба художника учились на одном курсе в Суриковском институте, но дружба их началась после окончания института. В 1959 году они сделали свою первую совместную книгу. Эти два художника работали не только в книжной иллюстрации, но сделали для нее они очень много. Они работали по графику: полгода - книжные иллюстрации, полгода - картины. Иллюстрировали сказки Шарля Перро, братьев Гримм, Андерсена, сборники европейских и азиатских сказок. Мне в детстве очень нравились их иллюстрации к "Золушке", "Красной шапочке" и "Коту в сапогах". В годы перестройки оба эмигрировали. Оба за границей имели большой успех. Олег Васильев умер в Нью - Йорке в 2013 году в возрасте 81 года. Эрик Булатов, которого называют классиком соц - арта сейчас живет в Париже, ему уже 83 года.
Рекомендую книгу "Три поросёнка", которая вышла в серии "Шедевры книжной иллюстрации "mini" в издательстве "РИПОЛ классик" только в качестве ознакомления с именами талантливых художников Эрика Булатова и Олега Васильева. Но за художников и за себя обидно. Волк в оригинальной версии имел черно - серую раскраску. И заключительные две иллюстрации перепутаны местами. В оригинальной версии поросята смотрят в сторону убегающего волка, а не в противоположную, как в данной книге. И в оригинальной книге издательства "Малыш" текст был другой - веселее и интереснее, С. Михалкова.
— Плюсы:
Знакомство с иллюстрациями классиков книжной иллюстрации
— Минусы:
Тонкая бумага, некачественная печать, отсутствие обязательных выходных и выпускных данных
Время использования: 7 мес
Стоимость: 50 руб

—