Категории	Книги Книги Художественная литература

6 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

18 мая 2017 в 20:51

4 оценка
Рекомендую

Только что дочитала книгу финской журналистки Анны - Лены Лаурен, которая более 7 лет жила и работала в России.
Впечатление двойственное.
С одной стороны мне было любопытно узнать точку зрения иностранки, с позиций совершенно иной культуры, образования и воспитания. С другой стороны - ничего нового о нашей России я не узнала.
Все именно так, как есть. Почти...
В предисловии Анна - Лена говорит, что успела очень полюбить Россию и ее народ, поэтому в своей книге будет освещать свои впечатления беспристрастно.
Думаю, во многом так и есть. Хотя нотки пристрастия я все же обнаружила, особенно в теме, затронувшей День Победы. Это меня удивило.
Было неприятно читать о том, что мы с помпой отмечаем завоевание всей Восточной Европы советскими войсками и оккупацию ими бедных - несчастных стран (хотевших остаться под Гитлером что ли?) .
Много печатных строк было уделено критике георгиевских ленточек.
Да, я тоже не очень разделяю увлечение этой затеей, ведь награда эта уходит корнями в царскую эпоху и (если вдуматься) к ВОВ не имеет никакого отношения. Но насмешки над нашим праздником, самим существованием которого мы говорим нашим дедам Спасибо за их подвиг, очень неприятно было читать.
А вот про то, как пишет Анна - Лена про российский народ, в целом было даже приятно.
Начиналось все, естественно с Питера, затем Анна - Лена переехала в Москву.
Бурный темп жизни столицы поначалу выбил бедную девушку из колеи и заставил возмущаться. У всех, кто не любит сей город, будет повод получить удовольствие. Спешите читать и наслаждаться!))
Несколько удивило, сетование автора о том, что в России совсем умерла свобода слова. Но разве бы мы увидели книгу Анны - Лены опубликованной, будь это действительно так?
Считаю, что такая книга будет прежде всего интересна иностранцам.
Ничего такого, что россияне не знают о своей стране, в ней нет.
Кроме того, написанная в 2008 году, книга немного устарела. С тех пор в стране произошло довольно много изменений.
Поэтому назвать произведение шедевром не могу, и вряд ли когда - нибудь вспомню, что читала.
Рекомендовать буду, особенно тем, кто интересуется данной темой. Но готовьтесь к тому, что вы ничего полезного из книги не почерпнете.
— Плюсы:
Довольно правдиво и действительно почти беспристрастно о России
— Минусы:
Для россиян мало нового. Больше будет интересно иностранцам
Время использования: 2017 г

—

Анонимно

16 дек. 2016 в 16:31

5 оценка
Рекомендую

Сейчас уже не вспомнить, где я наткнулась на упоминание об этой книге, но точно помню, почему решила ее прочитать - испытываю неизменный интерес к произведениям, затрагивающим вопросы кросс - культурных коммуникаций и национальных стереотипов.
Это небольшое произведение финской журналистки Анны - Лены Лаурен. Жанр я определила бы как что - то среднее между публицистикой и личным дневником. Книга совсем небольшая, читается на одном дыхании.
Автор много лет жила и работала в России, но, по ее собственному признанию, так и не смогла до конца понять все тонкости нашего менталитета. В своей книге она рассказывает о своих первых впечатлениях от России, о тех сложностях, с которыми ей пришлось столкнуться, о том, какими невероятными и непонятными казались ей совершенно бытовые для нас вещи - наше трепетное отношение к дачам, привычка русских женщин краситься и наряжаться даже в булочную и многое другое. Сквозь призму своих наблюдений и забавных историй она, конечно, говорит и о более серьезных вещах - семейном укладе, отношении к политике, отношении к финансам, но все это - "между строк". Я не заметила в этом небольшом сборнике "путевых заметок" ни капли злости, высокомерия, неодобрения - только любопытство, теплоту и интерес к другим традициям.
Не могу сказать, что книга обязательна к прочтению или может быть отнесена к категории шедевров, но с удовольствием порекомендую ее в качестве легкого чтива тем, кому интересно, как мы выглядим со стороны:)
— Плюсы:
легкий стиль, хорошее чувство юмора, точные наблюдения
— Минусы:
нет

—

Анонимно

13 апр. 2014 в 22:43

4 оценка
Рекомендую

Название книги финской журналистки Анны - Лены Лаурен может ввести читаталя в заблуждение. Совсем (точнее, далеко не...) о сумашествии и прочих странностях наших соотечественников она пишет.
Да, и без них не обошлось. Но в основном эта книга претендует на достаточно серьезный и обоснованный взгляд на предмет.
Изучаемый предмет! Ибо - ничего не попишешь, приходится признать - автор именно ИЗУЧАЛА россиян в течении всего времени работы в нашей стране.
Первое и главное, что подкупает в этой книге - ее искренность. Анна - Лена Лаурен не становится в позу эдакого контролера - ревизора, она старается быть максимально объективной.
Автор часто приводит параллели со своей страной, а то и с собой лично.
И сравнения эти не всегда в пользу Финляндии. И далеко не всегда в пользу самой Анны - Лены, которая не боится говорить правду о себе, рисовать свой образ не в самых радужных тонах.
К примеру, отмечая женственность и ухоженность русских женщин, она сетует что финки буквально "родились в резиновых сапогах", что им совершенно не свойственны кокетство и употребление косметики - во всяком случае с таким "размахом".
И в то же время Анна - Лена делает, возможно, спорный, но интересный вывод. Оказывается, женственность россиянок... вынужденная. Она продиктована стремлением к статусности, желанием продвинуться по карьерной лестнице.
Ибо то, что в Финляндии вещь немыслимая - в России просто норма: дискриминировать сотрудников по половому признаку, возрасту, а то и внешности. Автора просто изумляет тот факт, что русская специалистка с несколькими дипломами может не получить работу, которую отдадут молоденькой дурочке - невеже с кукольной внешностью.
Таким же "вынужденным" фактором автор считает и мужское пьянство. Понятно, что после общения с со своими соотечественниками (ибо синонимом словосочетания "пьяный финн" - являются просто "дрова"), русский алкоголизм ей кажется проблемой не столь огромного размера - к тому же исторически оправданной.
Да что там - просто оправданной всем образом жизни. Таков обычай - помянуть, отметить, поздравить и прочее. Автор говорит даже о культуре пития, которая "привита" (?!) в России. Ну, если уж сравнивать с Финляндипей, тут мы - в фаворе однозначно.
Гораздо меньших оправданий автора заслуживает бюрократическая система нашей страны. Ни одно правило (как она подчеркивает неоднократно) не является в России абсолютным.
Анну - Лену Лаурен, как добропорядочную и законопослушную финскую гражданку, поражает тот факт, что правила в нашей стране сущестуют только для того, чтобы их нарушать. И, что любой россиянин, буквально с пеленок знает как это успешнее сделать - ибо лазейку можно найти всегда!
"Здесь нет никаких правил — а есть только способы выжить в ненадежном, несправедливом и непредсказуемом обществе. Поэтому, - делает неутешительный вывод автор, - русские, даже не помышляют о всеобщем благе. Они думают лишь о благе своем и своих близких."
Ну, с этим утверждением можно и поспорить. А можно и оставить все как есть. Ибо, что греха таить - недалеко все это от истины. Особенно для России наших с вами дней.
Второе, что неизбежно поражает автора - просто азиатская контрастность образа жизни разных социальных групп. Роскошь, граничащая с нищетой - точно в Индии или других столь же слаборазвитых странах.
Вот за этот, нижеследующий пассаж нам и впрямь должно быть стыдно. Проблема лишь в том - что не будет! Ибо это норма нашей жизни, и никакого ужаса не вызывает - ежедневна, обыденна, привычна:
"Все отвратительное, бедное и грязное, в Москве - отвратительнее чем где либо. Потому, что в то же самое время она поражает своей роскошью и гигантскими размахами. Середины просто не существует.
... Здесь свадебная процессия может безразлично проходить мимо людей, в буквальном смысле слова умирающих на тротуаре. Это город, пропахший мочой и "Шанелью", человеческими испражнениями и «Ив Сен - Лораном».
М - да. Сколько угодно можно протестовать против таких оценок, но проще согласиться - увы, они верны.
Но нельзя сказать, что автор видит все в столь мрачных красках. Совсем наоборот - Анну - Лену Лаурен восхищают очень многие: такие обыденные для нас вещи, ритуалы и привычки, которые мы давно уже перестали замечать. Ибо для нас они тоже - норма.
Автор, прожив более десятка лет в России, просто восхищена щедростью своих русских друзей, их вазимовыручкой, компанейским образом жизни.
Не мог не понравился ее абзац о застольных беседах.
Говоря о том, что финны крайне немногословны (и вообще, и за столом в частности), Анна - Лена сравнивает русских с американцами - по части болтливости. Но тут же поправляет себя: между ними пропасть.
Ибо то, что у американца просто болтовня (о своей семье, о своем ранчо, да просто о том, что он ел сегодня на завтрак или как успешно посетил стоматолога) - то у русских настоящая ЗАСТОЛЬНАЯ БЕСЕДА. В которой почти не касаются бытовых тем - а говорят об истории, литературе, философии, жизни и смерти, прочих нематериальных вещах. Ну и о политике, куда без нее.
Кстати, о политике - эти главы в книге читать как - то не тянет.
Во - первых, претят наивные рассуждения автора о нашем политическом устройстве.
Во - вторых, крайне слащавыми кажутся эпитеты, что применяются к некоторым российским полит - деятелям.
Ну а в - третьих, политика - штука скоропортящаяся. И то, что было актуальным в 2004 году, на момент написания книги, сейчас кажется не просто отжившим, но порою даже смешным.
А в общем и целом, удивляет необычайно доброжелательный взгляд автора и на Россию, и на ее обитателей. Оно отчасти и понятно. Финляндия и мала, и не слишком от нас отлична, да что там (скажем откровенно ) - просто "задворки Европы". А посему и неудивительно, что наша страна вызывает у финнов такой пиетет. Уж хотя бы своими размерами - уж этого у нас точно не отнять.
(Пусть только попробует кто - нибудь!).
Так что - вполне себе забавная книжонка, размер ее невелик, за час - другой вы ее вполне "уговорите", можно и полюбопытствовать.
— Плюсы:
автор старается быть объективной - и это чувствуется
— Минусы:
местами без наивных оценок и выводов - не обошлось

—

Анонимно

19 ноя. 2013 в 22:43

5 оценка
Рекомендую

Очень понравилась эта книга, где - то смеялась, где - то удивлялась. Все мы знаем знаменитые заморские стереотипы про то что мол и медведи у нас ходят, и в шапке - ушанке и валенках ходим мы сами, и водку на каждом углу глушим да чёрной икрой заедаем. Только что на печи не сидим да на гуслях не играем... И вначале я вроде обрадовалась, что не осветила это автор в книге (ну думаю живёт тут давно, вроде смекнула как и что), так нет - нет да и затронула тему про выпивку, где - то преувеличила, где - то наоборот смягчила. Главное поняла она про русскую манеру 'обмывать' всё что ни происходит, а также принцип 'не пьёшь, не уважаешь'.
Когда про мнение о русских женщинах читала, у меня обратный стереотип сложился, про их женщин. То есть всё наоборот, хотя не знаю, что правда, что нет. Например, что у них женщины детей часто не заводят (чайлд - фри), что часто неженственны, а то и полноваты, носят розовые (ну или других ярких цветов) волосы, одеваются в пижамные штаны на улицу, и вообще сами очень эмоциональны.
Про русскую практичность понравилось. Мы, дескать, из всего, что ни попадя, пытаемся извлечь пользу. Имеются в виду материальные вещи. Вот как в рассказе про дачу и хлам, валяющийся во дворе, и как обычный русский мужик пытается его ещё где - то применить, а его дочь (с европейским мышлением, как мне показалось), пытается от всего этого избавиться.
Забавно пишется о русских именах и как мы умеем их сокращать и ласкательно уменьшать. Хорошо хоть, думаю, чередовала главы про политику с такими вот забавными, а то наверно скучно было всё так подряд читать про политику да про политику...
Про искусство жить в Москве - очень даже чётко. Сама там была (а я не из России), видела, как в метро просачивается эта толпа в надежде успеть во что бы то ни стало. И не раз читала про всю эту правду, и почему двери быстро закрываются, и эскалаторы не все почему работают, и что график там впритык... и в Питере так же, пусть и город меньше.
Про регистрацию вот мало что знала, но правда автор осветила в основном проблемы регистрации её, журналистки.
В политике тоже на многое глаза открылись. И вот как - то проще воспринимаешь и понимаешь то, что пишут о политике, когда это подают попроще, а не как в книгах собственно о политике или в новостях на первом канале. Про взятки вот итак ясно, особенно на дорогах.
Но больше всего понравились 2 самые примечательные главы: про отношение к деньгам и про русский коллективизм. Автор посмеивается над способностью довольно состоятельных русских производить обратное впечатление своей состоятельности. Ну и наша щедрость, желание не упасть в грязь, даже если у тебя не так много денег в кармане, но заплатить в ресторане за друзей всё - таки можешь. А то не дай бог ты скряга, и не дай бог друзья, а в особенности женщины будут настаивать на том, чтобы платить за себя. Пару слов и о способности 'шикануть' (случай с покупкой дорогого DVD - плеера вместо практичного и недорогого китайского - комната должна быть 'хорошо упакована' !).
Такую же широкую русскую душу финка наблюдает и в чувстве коллективизма у нас, а именно - тот современный коллективизм вплоть до коллективного похода в супермаркет и ухода домой с праздника тоже только всей честной компанией (и не дай бог кто - то свернёт на другой поезд метро в другую сторону!). Не приемлет она и ночные посиделки до утра в гостях и разговоры 'за жизнь' (ведь для этого был целый вечер!); раздражается руским любопытством, особенно за столом, где тебя расспрашивают обо всех родственниках до 7 - го колена и ещё не беременна ли ты и веришь ли в Бога; но вместе с этим восхищаются, что в компании примут тебя безоговорочно со всеми радостями и печалями, болезнями и здравиями.
Но что говорить, лучше всё же читать и удивляться, удивляться... и одноременно НЕ удивляться, потому что кто мы, мы итак знаем. Кстати, с нас думаю ответный удар - очерк про иностранцев (вот часть я где - то там выше уже писала...).
— Плюсы:
интересно, не нудно (даже политика), узнаёшь много нового
— Минусы:
всё-таки политика

—

Анонимно

10 окт. 2013 в 18:04

4 оценка
Рекомендую

Финская журналистка, долгое время работающая в России решила поделиться своими впечатлениями и наблюдениями о нашей стране, событиях и людях. В результате получилась эта книга. Каждая глава книги это рассуждение на какую - либо тему. В принципе мне было очень интересно читать. Иногда думаешь, "и правда ведь все у нас так, как верно подмечено!", а иногда "интересно в какой России она была?".
Мне понравились так называемые "бытовые" главы: про русских женщин, мужчин, имена, русскую смекалку. Как будто срисовано с твоих соседей или родственников (хотя и не все). Еще я узнала много нового о жизни в Москве. Оказывается, по мнению автора, в Москве среди одиноких женщин с детьми очень модно делать увеличение груди, видимо чтоб потенциальный мужчина за такой шикарной грудью ребенка не заметил.
Что касается "политических" глав, то меня они разочаровали. Глупое поругание Путина, восхваление Ельцина за свободу слова и навязывание своей точки зрения относительно нашей "неправильной демократии". По моему их европейская толерантность накладывает гораздо больше ограничений в свободе слова, чем наша цензура.
Прочитать советую, все таки интересно, что думают о тебе по ту сторону границы :) Я читаю на электронном носителе, поэтому не знаю как оценить оформление и печать.
— Плюсы:
"бытовые" главы
— Минусы:
"политические" главы
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

16 мар. 2011 в 19:21

4 оценка
Рекомендую

Прочитала очень забавную и необычную книгу "У них что - то с головой, у этих русских" и спешу поделиться своим мнением. Книга очень интересная, необычная, поучительная и местами забавная. Автор Анна - Лена Лаурен – финская журналистка, несколько лет работавшая в России описывает русский менталитет и привычки, как нас видят иностранцы, приехавшие сюда.То, что для нас является привычным и обычным для иностранцев порой выглядит по меньшей мере странно, например употребление алкогольных напитков русскими автор считает очень культурным.Очень интересно рассматриваются вопросы отношений между мужчинами и женщинами: «Русские женщины тратят столько энергии на то, чтобы выглядеть сексуально и при этом никогда не говорят о сексе…»«Женщины не глупее и не слабее мужчин – наоборот. Но никто не говорил об этом мужчинам».«Русские мужчины очень галантны по сравнению с финами»Забавно читать, как финская журналистка недоумевает по поводу общения между людьми: эти странные русские даже в общении с незнакомыми людьми свободно обсуждают темы болезни, зарплаты, религии. В Финляндии обсуждения такого рода тем, считаются по меньшей мере неприличными. Отдельной главой рассматривается политика России и различные политические партии и депутаты. Если в общении с политиком внимательно слушать аппонента и не перебивать – вас сочтут странным, здесь нужно громко заявлять своё мнение и как можно чаще перебивать собеседника - чем громче вы будете выражать своё мнение, тем быстрее оно дойдёт до собеседника"Вот такая необычная книга и такой вот необычный взгляд на нас со стороны.
— Плюсы:
интересно
— Минусы:
не обнаружено;

—