Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

24 июня 2014 в 19:39

3 оценка
Не рекомендую

По хронологии моих отзывов о произведениях Джеймса Хедли Чейза следующим романом должен был быть "Миссия в Венецию" 1955 года, но по весьма странной ошибке на одном сайте - библиотеке вместо него я прочитал последний роман автора - "Ударь по больному месту", написанный в 1983 году за 2 года до смерти автора, известный также в некоторых вариантах перевода как "Врежь побольнее". Ну, что поделать, придется написать про него.
События книги развиваются в вымышленном Чейзом американском городе под названием Парадиз - сити, про полицию которого у него есть очень большая серия произведений, но данный роман относится к серии о детективном агентстве Парнелла - "Акма", так как действующими персонажами являются два его детектива - Дирк Уоллес и Билл Андерсон. Повествование ведется от первого лица Дирка Уоллеса, 48 - летнего детектива с огромным стажем работы, о внешности которого сам персонаж отзывается следующим образом: "никому не придет в голову пугать моим лицом детей".
Дирку и его напарнику непосредственное начальство поручает работу - одна миллионерша просит выяснить, куда уходят деньги ее дочери. Два детектива от безделья с радостью берутся за это дело, но вскоре оно приобретает достаточно неожиданный поворот, и если в начале расследования детективы были связаны трудовым долгом, но впоследствии ими стал двигать сугубо личный интерес.
Роман является более - менее классическим детективом: изначально есть некая загадка, которую предстоит решить, главным героям истории приходится очень подробно копаться в прошлом некоторых личностей, они находят весьма неожиданные и интересные факты, которые даже заставляют детективов отклоняться от основной цели расследования и натыкаться на еще большие неожиданности.
Плюсом романа, естественно, является сам сюжет - расследование получается достаточно запутанным, только ближе к концу автор преподносит нам данные, которые немного проливают свет на истинную сущность действий многих персонажей. Читать становится интересно, хочется быстрее узнать концовку.
Минусом романа, как не странно для Чейза, в этот раз явился язык и стиль описания. Да - да - да, автор, видимо, расслабился в последние годы своей жизни: большая часть романа построена на описании длинных диалогов, иногда практически бесполезных для сюжета, а действия главного героя слишком часто описываются простыми "я пошел", "я рассказал", "я увидел". Очень не хватает детальных описаний окружающей обстановки, действий персонажей, да даже банальных и привычных для автора драк и перестрелок.
Более того, к концу романа меня уже начало порядком раздражать, что автор уделяет ну просто чрезмерное внимание тому, как персонажи едят! После каждого мало - мальски значительного этапа расследования - подробное описание трапезы детективов, или в ресторане какого - то итальянца, или дома, или в офисе. Главный информатор Дирка кроме как сливать информацию, пожирать сосиски гигантскими порциями и пить пиво литрами вообще ничего не делает по всему роману. Если Дирк встречается с девушкой, то они, опять же, кушают, а не делают то, что так любил Чейз описывать в большинстве своих романов.
Но зато уже в описании девушек чувствуется неповторимая хватка Чейза, тут он не смог обойти стороной ни одной детали внешности, походки, поведения, максимально передать характер персонажей женского пола.
Еще один минус, на мой взгляд - концовка романа. Она получилась какой - то скомканной, скучноватой, серой. Получилось, с одной стороны, неплохое завершение расследования, у читателя сложилась общая картина всего произошедшего, но вот концовка подкачала своей простотой - нет привычной для Чейза недосказанности, он не оставляет никаких поводов прокрутить роман в голове еще несколько раз, поразмышлять над какими - то интересными моментами.
В общем, учитывая неудачный стиль описания и концовку романа, а также тот факт, что у автора есть куда более интересные романы, этот я не буду советовать к прочтению.
— Плюсы:
сюжет
— Минусы:
заметно подкачал стиль и язык описания, все персонажи только и делают, что едят, неудачная концовка

—