Категории	Книги Книги Детская литература

9 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

3 мар. 2017 в 16:40

4 оценка
Рекомендую

Всем доброго времени суток!
Сегодня сын перед сном принес почитать книгу "Верхом на помеле" Джулии Дональдсон и я решила поделиться отзывом с Вами, ведь об одной чудесной книжке этого автора под названием "Хочу к маме", я уже писала на Рубрикаторе.
Издательство Машинки Творения. Книга была приобретена в 2015 году в интернет магазине Лабиринт, по акции и персональной скидке за 270 рублей, полная стоимость была 350 рублей. Сейчас полная стоимость в интернет магазине Лабиринт 430 рублей.
У меня сын очень любит сказки про бабу ягу, хоть и боится ее, и эта книжка ему пришлась по душе, ведь здесь ведьма очень даже добрая, ну и конечно же иллюстрации Акселя Шеффлера.
******
У ведьмочки был кот с которым она летела на помеле, но от сильного ветра она по очереди теряет колпак, бантик с рыжей косы и волшебную палочку. На помощь ей приходят пес, лягушонок и птичка, они все это по очереди находят и в награду просят прокатить на помеле, ведьма с радостью их берет... Но когда они летят впятером, метла не выдержала и треснула... кот, пес, лягушонок и птичка падают в болото, а ведьма угодила в лапы дракону, который не прочь отведать "шашлычка"...
Сказка добрая, конечно же со счастливым концом, немного с юмором, посмотрите только какую новую чудо - метлу наколдовала ведьмочка, прям с сидячими местами для себя и своих друзей))
***
***
Почти все мне понравилось в этой книге, огорчил только один факт, это перевод не Бородицкой, а Григория Кружкова, вот какой то он не совсем складный, я думаю, что кто читал другиие книги Джулии Дональдсон с переводом именно Бородицкой, меня поймут.
***
— Плюсы:
Сюжет, юмор, иллюстрации
— Минусы:
Перевод не Марины Бородицкой, текст немного не складный
Стоимость: 270 руб

—

Анонимно

28 апр. 2016 в 16:23

5 оценка
Рекомендую

Еще одна добрая детская книга "Верхом на помеле".
Эта книга английской писательницы Джулии Дональдсон опубликована в 2002 году, с иллюстрациями Акселя Шеффлера. В России выпущена издательством "Машины творения" в 2005 году. В переводе Григория Кружкова.
Книга "Верхом на помеле" с незатейливым сюжетом (ведьма теряет сначала колпак, потом бантик с косы, затем волшебную палочку. Ей на помощь приходят собака, лягушка и птичка. Затем они спасают все ту же невезучую ведьмочку от страшного дракона. А она в благодарность наколдовала новую метлу со всеми удобствами, как говорится) учит ребенка добру, дружбе и взаимовыручке.
Книга "Верхом на помеле" отпечатана на качественной плотной глянцевой бумаге. Иллюстрации занимают максимум места. Я это очень люблю. Такие же большие иллюстрации в книге "Ёжик в тумане", которую я безумно люблю. Но сынуля пока не оценил. Стоит на полке, сверкает автографом Юрия Норштейна.
Теперь о цене. Она опять не радует! 400 рублей. Если попасть под какую - нибудь акцию, можно приобрести минимум за 300, и то еще поискать придется.
Наживаются на наших детях(
— Плюсы:
Яркая красивая книга с занимательным и в то же время поучительным сюжетом
— Минусы:
Опять цена
Время использования: 6 месяцев
Стоимость: 400 руб

—

Анонимно

16 мар. 2016 в 19:34

5 оценка
Рекомендую

Я влюбилась в эту историю от Джулии Дональдсон. Мне с детства нравились книги и фильмы о ведьмах и бабах - ежках. Помню, с каким упоением зачитывалась книгой "Маленькая Баба - Яга" авторства Отфрида Пройслера с иллюстрациями легендарного Ильи Кабакова. Помню, с каким страхом и интересом следила за фильмами, в которых роли Бабы - Яги исполнял легендарный Георгий Милляр. Помню книгу Роальда Даля "Ведьмы" и ее одноименную экранизацию с неподражаемой Анжеликой Хьюстон.
Поэтому, когда я встретила на своем читательском пути историю под названием "Верхом на помеле" (в оригинале "Room on the Broom" - очень в тему), то тотчас же окунулась в чтение. Передо мной тут же предстали ведьмочка и котяра верхом на метле. Ведьмочка, исходя из иллюстраций Акселя Шеффлера, была прям как родная - с неизменной бородавкой на длинном, любопытном носу и в остроконечной шляпе на рыжей копне волос. После того как ведьма по ходу полета теряет свои вещи, место на ее метле занимают все новые и новые персонажи, которые не сидят без дела. Вон, собака и то в полете держит котел, а это вам не шутки!
История очень запоминающаяся, а книга необыкновенно яркая и не только благодаря иллюстрациям, но и благодаря живым персонажам. В таком небольшом книжном объеме их там будет немало и каждый проявит себя в полной мере.
Для детей история запомнится достаточно поучительным уроком - помогайте людям просто так, без причины. В трудную минуту они вспомнят о вашем добром сердце и придут на помощь.
— Плюсы:
прекрасная главная героиня и ее верные помощники, отличные иллюстрации
— Минусы:
не нашла

—

Анонимно

13 мар. 2016 в 19:48

5 оценка
Рекомендую

Позвольте женщинам рулить тем, что им нравится. Транспортные средства мы предпочитаем самые разные. Некоторые авантюристки с рыжими косичками любят побыстрее и повыше, где нет пробок и ДПС. Иногда попадается такая растрёпа, теряющая то одно, то другое. Но ведь она же добрая и катает всех желающих. Друзья - это очень хорошо. Однако водятся чудовища, стремящиеся всё испортить. Посмотрим, кто кого.
Очень небольшая и интересная книжка для детей детсадовского возраста. Забавные картинки Акселя Шеффлера и стихи Джулии Дональдсон. Перевод замечательного Григория Кружкова. Хорошая бумага, отличный шрифт. Просто посмотреть картинки, почитать и посмеяться. Душ для лягушонка - гениально!
Мне очень понравилось. Мамам дошкольников тоже порекомендую. Ритмичные стихи, очень подходящие для "танцев" с метлой или шваброй.
— Плюсы:
интересно, забавная история, забавные иллюстрации
— Минусы:
не найдены

—

Анонимно

8 сен. 2015 в 15:31

5 оценка
Рекомендую

Это одна из первых книг английской писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера, которая появилась в нашей домашней библиотеке. Год издания 2014, издательство "Машины творения". Перевод Марины Бородицкой. Оригинальная идея, герои, перевод заслуживают внимания и восторга, но отдельно хочу отметить именно картинки. Аксель Шеффлер своими иллюстрациями создает особое настроение, ради которого я приобретаю эти книги.
У каждого персонажа талантливо прорисованы эмоции и настроение. Сменяются ландшафты и состояние погоды. Сама ведьма обаятельный, позитивный и щедрый персонаж. Она модница с изумрудной брошкой. Она не отказала ни одному герою, который попросил ее прокатить на помеле.
У нас несколько книг Джулии Дональдсон. Для меня "Верхом на помеле" самая любимая. Читаем ее с 3 лет, всегда с большим удовольствием, стихотворный перевод Бородицкой легко запоминается, потом читается наизусть.
— Плюсы:
Отличный перевод, изумительный картинки, хорошая печать, бумага
— Минусы:
Нет
Время использования: 2 года
Стоимость: 250 руб

—

Анонимно

5 сен. 2015 в 18:43

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте дорогие читатели отзывов! Хочу Вас познакомить с книгой для детей Джулии Дональдсон - "Верхом на помеле"!
Я думаю не каждому ребенку будут покупать книгу про бабу Ягу или ведьму, но я это сделала. А все потому, что этот персонаж является самым любимым для моей почти трёх - летней доченьки.
А теперь о содержании:
У ведьмы был кот,
Полосатый толстяк.
Рыжая коса
И высокий колпак...
Ведьма мчит по небу на метле и её колпак, волшебная палочка и бантик улетают.
Всё это находят поочередно пес, зеленая птичка и лягушонок и так же, все просят в награду за отставшие вещи прокатить на помеле. А ведьма соглашается.
Но метла ломается, все упали, а ведьма прямо в лапы дракона. И вдруг появляется Чудище болот... И в заключении появляется новая чудо - метла! Вот такая, не заезжанная сказка от иностранного автора.
Весь текст написан в стихотворной форме.
Для психики ребенка я не употребляю слово ведьма, а заменяю на Бабку.
— Плюсы:
сказочный, нестандартный сюжет
— Минусы:
формат книги
Время использования: пол года
Стоимость: 450 руб

—

Анонимно

5 сен. 2015 в 18:18

5 оценка
Рекомендую

Здравствуйте дорогие читали и пользователи сайта "Рубрикатор". Хочу поделиться своими впечатлениями о книге под название "Верхом на помеле".
Начну с того, что скажу, что купили эту книгу на ночной выставке, за 400 рублей.
Сначала она мне не особо нравилась, но ребенок, был в восторге.
Книга рассказывает о "бабе яге", которая всё теряла летая на метле, а когда спускалась на землю, чтобы найти потерянное, то помимо пропавшей вещи, встречала новых друзей.
Иллюстрации в книге довольно неплохие, текст не тяжелый и читается легко. Ребенок уже в три года, во время моего чтения, сам рассказывает на строчку вперед.
Книга хорошая и думаю, что многие её уже оценили.
Всего вам хорошего и приятного чтения.
— Плюсы:
Легкий текст, доступность
— Минусы:
Нет
Время использования: 5 месяцов
Стоимость: 400 руб

—

Анонимно

15 июня 2015 в 16:35

4 оценка
Рекомендую

Опять порадовала мамочка Груффало своим замечательным и уморительным шедевром. Джулия Дональдсон написала такую веселую, интересную и непредсказуемую историю, которая заинтригует и малыша и родителей с бабульками - дедульками. У нас вся семья в восторге: ребенок любит рассматривать картинки, а мы читать. Даже бабушка оценила: текст крупный, на белом фоне, можно не надевать очки:).
Понравилось качество издания: твердая лакированная обложка, меловка, яркие и интересные иллюстрации Акселя Шеффлера (его носатеньких зверюшек ни с кем неперепутаешь:) текста не много, но сюжет интересный и юморной: ведьма со своим котом отправляется в полет на метле, но вот беда из - за ветренной погоды она то колпак свой потеряет, то волшебную палочку... На помощь ей приходят разные зверюшки (песик, лягушонок и птичка), за их службу она берет их с собой в путешествие. Финальная встреча с драконом, могла бы оказаться роковой, если бы не помощь друзей, кроме того без колдовского зелья и чудес ни одна история про ведьм не обходится.
Что касается перевода: на первых двух страницах мне показался немного сбивчивый по ритмике текст, в последствии читается более гладко. Оценку тем не менее снижаю.
Формат конечно крупноват 25х28. Малышу лучше помогать перелистывать и читать. Книжка подойдет где - то с 2 - 3 лет и до 6. Наш полуторогодовастик только картинки пока любит. Книжка яркая, очень приличного качества подойдет и для хорошего подарка ребенку. Рекомендую, особенно если на Лабиринте попадете на скидки.
— Плюсы:
Веселая, интересная и юморная история, оформленная отличными иллюстрациями. Качество обложки и мелованной бумаги прямо-таки подарочное
— Минусы:
Крупноват формат и как мне показалось немного нескладный перевод в начале книги
Время использования: 1 месяц
Стоимость: 258 руб

—

Анонимно

20 окт. 2014 в 16:58

5 оценка
Рекомендую

Добрый вечер!
Появилась на нашей полке книга любимой многими Джулии Дональдсон "Верхом на помеле".
О сюжете: В книге веселым языком рассказывается о том, как Ведьма разъезжает на своей метле вместе с новыми друзьями, пока метла, не выдержав нагрузки, не развалилась на две части.
Для тех, кто пока не знаком с творчеством автора, содержание может показаться очень даже странным, а местами даже совсем не детским (книгу, кстати, можно смело читать в преддверии Хэллоуина). Однако для кого Груффало и Улитка уже давно старые знакомые, Ведьмочка придется по вкусу.
Есть еще момент для тех, кто предпочитает читать книги в оригинале. Согласно общему мнению, перевод на русский язык оказался не очень удачным. Так что, видимо, лучше читать или оригинал, или только русский вариант, дабы не было сравнения и разочарования.
Оформление: Обложка у книги - твердая, бумага - мелованная. Не бликует, по фотографиям видно.
Аксель Шеффлер - иллюстратор книги, как обычно придал особую комичность и в то же время неповторимость своим героям. Ведь взглянешь в эти "веселые" глаза, и сразу можно угадать художника!
Вот такая веселая книжка. Приятного чтения!
— Плюсы:
Веселый сюжет и интересные иллюстрации
— Минусы:
Нет
Время использования: 1 месяц
Стоимость: 270 руб

—