Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

9 фев. 2016 в 20:46

5 оценка
Рекомендую

Читала книгу современного израильского писателя Меира Шалева «Вышли из леса две медведицы» в рамках литературного флэшмоба. Читала медленно, откладывая книгу на два - три дня. Сил не было, очень сильная, но очень тяжелая книга. Вчера дочитала и не могла заснуть, впечатление такое, как будто каток асфальтный по мне проехал.
Даже не могу сказать, понравилась ли мне книга. Сильно. Однозначно, очень сильно. Но думаю, что не скоро решусь прочесть что - то еще у этого автора.
Книга повествует об истории одной израильской семьи, начиная с начала прошлого века. Очень страшная история сложилась.
Рассказ ведется от лица внучки старика – первого переселенца в Израиль, за которым стелется шлейф страшного, нечеловеческого преступления, продиктованного ревностью и чувством оскорбленного мужского достоинства.
К той части, где описывается история жизни деда Руты, Зеева, претензий нет. А вот душераздирающий монолог самой Руты местами раздражал своей многословностью. Хотя некоторые наблюдения автора, вложенные в уста Рут, показались гениальными. Например, ее размышления, что у нее было два мужа. (Два мужа об одном и том же человеке). Думаю, так можно сказать об очень многих супругах даже в менее трагичных обстоятельствах. Мы все меняемся с годами, некоторые из нас кардинально.
Верила каждому слову, каждой сцене. Но в том месте, где Рута рассказывает о похоронах своего сына и описывает, как она наблюдала, как дед моет под душем ее оканемевшего от горя мужа, мне стало неприятно. Не лучший прием автора. Не верю я, что мать только что похороненного ребенка, будет наблюдать, любопытствовать, вообще помнить что либо.
А вообще, увы, все очень жизненно для того времени и не только для Израиля. Слышала рассказы старых людей еще в юности.
Было очень интересно хоть что - то узнать об истории и жизни в Израиле. Стыдно, но я никогда раньше не читала писателей - израителян и очень мало знаю о современном Израиле.
Книга написана сильно, поэтому я не могу поставить ей ниже пятерки. Но любителям легкого чтива читать ее не рекомендую.
— Плюсы:
Очень сильная книга
— Минусы:
Вызывает сильное эмоциональное потрясение

—

Анонимно

26 янв. 2016 в 21:46

5 оценка
Рекомендую

Помнится, после вручения нобелевской премии по литературе 2015 года, мы в одной книжной интернет - группе много спорили, кто из современных авторов мог бы претендовать на высшую награду в области литературы, и одним из самых подходящих кандидатов посчитали писателя из Израиля Мейр Шалева.
Мне кажется, что его имя не очень на слуху, а между тем это в самом деле очень достойный автор, но не самый простой для восприятия. Как я говорю, он достаточно прост для того, чтобы его МОЖНО было читать, но в то же время достаточно сложен, чтобы понравиться нобелевскому комитету.
Я читала у Шалев две книги – «Эсав» и «Вышли из леса две медведицы».
Вот о втором романе постараюсь рассказать и поделиться впечатлениями.
Повествование ведется от лица женщины, Руты Тавори, к которой пришла женщина, собирающая рассказы о первых поселенцах. Как - то незаметно Рута поведает ей не столько историю поселенцев, сколько собственную судьбу и собственные переживания, которые копились в ней настолько долго, что стало уже все равно, кому все рассказать, лишь бы выплеснуть свои чувства.
Больше про сюжет ничего говорить не буду, поскольку открывать интригу нечестно.
Книги Мейра Шалева читать не так просто, поскольку в них очень много ссылок на библейские сюжеты, аллюзий. То есть для чтения нужно хоть поверхностно знать основные сюжеты ветхого завета. В частности, само название романа – «Вышли из леса две медведицы» - отсылает нас к библейской истории о том, как дети издевались над пророком, а из леса вышли две медведицы и растерзали детей. Вот такая страшная история.
При этом слог у автора просто потрясающий, я не знаю, как выразить свои ощущения, но, наверное, самое простое объяснение – в романе каждое слово на своем месте, каждое необходимо для того, чтобы создать узор, заставляющий читателя переживать и думать.
Иногда даже не верится, что автор – наш современник. Вы замечали, как изменился язык современной литературы? Я вот сейчас с усилием читаю классику, уже трудно воспринимать длинные предложения, неторопливое повествование. Наш язык – это язык электронных писем, смс, наши чувства давно уже выражаются подходящими по смыслу смайликами. Мне показалось, что Мейру Шалев удалось каким - то непостижимым образом соединить в единое целое богатство классики и простоту современного языка.
И в этом соединении есть не только чистая стилистика, но и глубокий замысел: в человеческой природе мало что меняется, и история, произошедшая с Рутой и ее семьей, могла случиться много лет назад. И может случиться в будущем.
Роман «Вышли из леса две медведицы» - об очень многом: о любви, об измене, о грехе и раскаянии, о том, что часто следующие поколения расплачиваются за грехи своих отцов и дедов, о чувстве вины, о мести, о жизни и смерти. Это роман, о котором можно много спорить и над которым нужно много думать.
Со стороны автора рассказ получился как бы нейтральный, он не высказывает своего отношения к главным героям, не дает оценок их поступкам, тем самым отпуская читателя в свободное плавание, давая возможность отыскать истину. Что сделать: осудить? Простить? Каждый решает для себя исходя из воспитания, жизненного опыта, нравственных ценностей.
Я, признаться, так и не определила своего отношения к одному из главных персонажей – деду Зееву. Получилось, что он у меня раздвоился, и две эти половинки никак не хотят совмещаться. Мне трудно поверить, что речь идет об одном и том же человеке, настолько разный дед Зеев в молодости и в старости.
Я рекомендую роман к прочтению тем, кто любит настоящую литературу. Еще совет – предпочтительнее читать в бумажном варианте, потому что в электронном сложновато каждый раз «нырять» в ссылки.
— Плюсы:
настоящий шедевр современной литературы
— Минусы:
нет
Время использования: январь 2016
Стоимость: 580 руб

—