Категории	Медиа Фильмы и видео Короткометражные фильмы

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

24 мар. 2016 в 15:16

5 оценка
Рекомендую

Посмотрела короткометражный фильм "Завет " (2011 ), который случайно нашла в интернете.
В фильме снимается известный Евгений Петросян, который читает знаменитое
стихотворение Джозефа Редьярда Киплинга (известного английского писателя, поэта и новеллиста, лауреата Нобелевской премии по литературе..., родившегося в девятнадцатом веке и умершем в двадцатом...)
Это стихотворение мне было известно с юности, оно переписывалось от руки, но почему
то автора мы не знали..., больше интересовал сам стих...
Перевод стиха был сделан Пастернаком, мне кажется очень удачно (английским не владею и поэтому сравнить не могу...), но существует ещё несколько переводов : Лозинского, К. Фёдорова,
А. Руснака.
Смысл "Завета" настолько содержателен и значим, что можно его читать в любом возрасте и настроении..., он передаёт всё то, что может пожелать человек своим детям... в жизни,
своего рода, напутствие...
Рекомендую (для серьёзного чтения)
— Плюсы:
"Умей мечтать, не став рабом мечтанья и мыслить,мысли не обожествив, Равно встречай успех и поруганье,не забывая,что их голос лжив..."
— Минусы:
" Останься тих,когда твоё же слово калечит плут,чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена,и снова Ты должен всё воссоздавать с основ..."
Время использования: 3:04

—