Категории	Компьютеры Программное обеспечение Программы для Windows

8 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

23 янв. 2017 в 18:16

5 оценка
Рекомендую

В моей переводческой практике словарь - вещь первая. По правде говоря, я только учусь и еще не имею на руках диплома, но уже приближаюсь к цели, маленькими - маленькими шажочками :) "Перепробовала" кучу словарей и относительно недавно натолкнулась на электронный Эбби - словарь. Очень странно, что преподаватели не рекомендовали нам его, возможно, упоминали раз, не более. Итак, в первую очередь, мой первый на изучении язык - английский, второй - французский. Если мне не изменяет память, я еще ни разу не видела живого потока от интересующихся переводом какого - либо слова/словосочетания/предложения, и с этого и начается Эбби, на главной странице задают вопросы и тут же желающие отвечают под этим самым словосочетанием. Разве не здорово? Каждый может принять участие в обсуждении, увидеть варианты перевода, и, кстати, языки фильтруются, то есть в ленте не вылезают и не мозолят глаза "лишние" фразы. Непосредственно, к статье с переводом слова: если Вы вводите незнакомое слово, Вам выдают официальную статью от сайта, Вы можете услышать несколько вариантов произношения (амер./брит., в моем случае), транскрипцию, дальше идут пронумерованные варианты перевода с определенной пометой (стиль, частота использования, преимущественно где используется) и, к тому же, все упорядочено по части речи. Имеются и примеры, в каких предложениях есть это слово или словосочетание. Если Вы прямо заядлый и пытливый переводчик, плюсом для Вас будет переход от одного слова к другому гиперссылкой (нужно всего лишь нажать на новое слово). Сейчас Эбби расширяется и предлагает пользователям различные конкурсы (недавно проходил конкурс идиом), заметки и просто полезную информацию для любителей языков. Удобен и необычайно прост в использовании. Единственное, что не могу прокомментировать, так это платную подписку, не имею понятия, что она даёт; мне достаточно и обычного Эбби :) Пользуйтесь на здоровье! Мне Эбби просто необходим
— Плюсы:
Удобнен и прост, всевозможные варианты перевода, гиперссылки на другие слова, многоязычный словарь, есть возможность посмотреть историю просмотренных слов
— Минусы:
Надеюсь, платным не станет
Время использования: с 2016
Год выпуска/покупки: 2016

—

Анонимно

3 окт. 2015 в 15:41

5 оценка
Рекомендую

Я пользовался каким - то непонятным, странным и неудобным словариком от неизвестной никому фирмы. Как - то раз мой знакомый посоветовал мне этот словарь. Ну я его скачал, установил, через пару дней удивился, как это всегда полезное приложение оказалось очень удобным в управлении, с приятным оформлением, большим функционалом, огромным количеством языков и даже оффлайн переводчиком. Теперь с радостью пользуюсь эти превосходнейшим приложением. Единственный минус - большой объем памяти, занимающийся словарем для оффлайн перевода. Советую всем, кто нуждается в переводе с одного языка на другом, например, заграницей приобрести этот словарик.
— Плюсы:
Приятное оформление, прост в управлении, много языков, оффлайн перевод
— Минусы:
Большой вес оффлайн словарей(с картой памяти - это неважно)
Время использования: 1 год
Год выпуска/покупки: 2014

—

Анонимно

2 окт. 2015 в 18:10

5 оценка
Рекомендую

Abbyy Lingvo по моему мнению самый лучший электронный словарь для, тех изучает какие - либо языки. Так как моя работа связана с языками и я часто пользуюсь словорями, то я хочу сказать, что это самый лучший электронный словарь из всех, которые я видел и пробывал на своей практике. Этот словарь поддерживает более 20 различных языков. Также есть и еще один плюс для тех, кому словарь нужен очень часто, но носить с собой ноутбук очень трудно или неприятно. Это словарь есть на мобильный телефон, как на Android так и iOs.
ABBYY Lingvo можно купить в интернете. Но если есть опытные пользователи, то можно найти и бесплатную версию. Но в бесплатной версии будет ограничено количество языков. Но я советую вам купит и вам станут доступны все языки и словари!
— Плюсы:
Много языков и словарей
— Минусы:
Цена
Стоимость: 1600 руб

—

Анонимно

5 фев. 2015 в 21:17

5 оценка
Рекомендую

По своему второму образованию я переводчик, поэтому хороший словарь для меня - вещь первой необходимости. И со времён огромных бумажных оксфордских словарей именно Lingvo 12 стал моим верным спутником.
Несмотря на наличие более новых версий я продолжаю пользоваться 12 - той, т. к. мне нравится удобный интерфейс и ненавязчивость этой версии. Дополнительные словари по сотне разных специальностей уже не раз выручали меня в переводе заковыристых фраз. И особенно радуют словари фразеологии и разговорной речи.
Кроме того, у словарей Lingvo имеется он - лайн поддержка, а слова, которые неточно были переведены в ранних версиях, постоянно проверяют и уточняются к более новым.
Но - повторюсь - именно интерфейс и ненавязчивость 12 - й версии, для меня, делают её гораздо удобнее в использовании, чем все другие. Никаких всплывающих окон, никакой назойливости. Lingvo станет вам настоящим другом - просто будет тихонечко рядом, когда это действительно нужно!
— Плюсы:
универсальность, богатство и точность перевода, ненавязчивость, удобство
— Минусы:
нет
Время использования: давно
Год выпуска/покупки: 2006

—

Анонимно

24 авг. 2014 в 22:34

5 оценка
Рекомендую

Не знаю, почему так сложилось, но еще со времен университета, обучаясь на факультете иностранных языков, стала я пользоваться электронным и он - лайн словарем Abbyy Lingvo. Прошло вот уже немало времени, а он так и остался у меня в приоритете. Много словарей пробовала, много переводчиков. Но что - то все не то. По моему мнению, Abbyy Lingvo - лидер. Всегда доступные развернутые переводы, пояснения, множество примеров. Всегда нахожу в нем ответ на свой вопрос. Всегда и везде в случае необходимости возвращаюсь к нему, никогда не подводит. А что меня действительно удивило, так это словарь одесского жаргона, находящийся в составе этого чудо - словаря. Вот тут я не смогла пройти мимо. Родина во мне заиграла! Невероятное количество смешных примеров. Не словарь, а просто сказка!
— Плюсы:
Отличный словарь
— Минусы:
нет

—

Анонимно

3 авг. 2012 в 20:14

5 оценка
Рекомендую

Пишу отзыв об электронном словаре, вещь которая в наше время не побоюсь сказать нужна просто всем, в первую очередь конечно же языковедам - студентам факультетов иностранных языков, преподавателям, переводчикам и т. д Раньше когда я была ещё студенткой я закачивала на свой сотовый телефон электронные словари, но как то я решила поменять телефон и приобрела себе смартфон Nokia 6120. Затем я решила в очередной раз закачать на свой телефон электронный словарь, мне закачали ABBYY lingvo как же я была приятно удивлена когда обнаружила что в этом словаре также есть и транскрипция которая помогает нам правильно читать иностранные слова.
Другие электронные словари которые раньше были у меня, не имели такого большого запаса слов и транскрипции следовательно нельзя было сделать хороший перевод текста. Мне конечно же очень жаль что большие и очень даже хорошие книжные словари имеющие по нескольку тысяч слов уже уходят в прошлое, но пользуясь электронными словарями вы экономите своё время, не нужно ничего часами листать, а нужно лишь ввести слово которое вас интересует затем после нажатия одной кнопки выйдет значение слова, а чаще всего несколько значений. Уже не нужно так как раньше брать на занятия книжные словари которые создают неудобство в сумке, а плюс это ещё и лишняя тяжесть. Но к моему большому сожалению ABBYY lingvo нельзя закачать на простой сотовый телефон, а только лишь на смартфон. Эти словари также очень удобно иметь школьникам, студентам всех факультетов и просто хорошим специалистам.
— Плюсы:
Очень удобно, практично и полезно в наше время
— Минусы:
К сожалению нельзя закачать на обычный мобильный телефон, а только лишь на смартфон
Время использования: 5 лет

—

Анонимно

15 июня 2012 в 18:33

5 оценка
Рекомендую

"Lingvo 12" помимо "Многоязычной версии" выходит еще в издании "Первый шаг" и в отличие от профессиональной стоит на порядок дешевле (в 10 - 12 раз!). Таким образом, можно приобрести несколько дисков, например: English, Francais, Deutsch, Espanol - этого, как мне кажется, вполне достаточно и инсталлировать словарь (только) в одну директорию (в одну папку). После установки словаря в трее появится значок в виде желтой книжки (см. фото), кликнув на который вызываете программу; а нужный вам словарь теперь можно выбрать на панели инструментов.Но есть одно но: в словарь "Первый шаг" нельзя добавить дополнительные словари из Интернета, в остальном он ничем не отличается от "Профессиональной версии": также есть перевод слова по наведению на него курсора мыши (это можно отменить в настройках программы), есть озвучивание слов (британский вариант), транскрипция, словосочетание слов. Еще одно но: это не переводчик, а словарь. Поэтому, если вы в поисковую строку введете предложение, он вам переведет каждое слово или словосочетание слов отдельно в одном окне. Далее перевод каждого слова можно просмотреть отдельно.В словаре реализована также программа по обучению слов (см. фото). Программа очень настырная, появляется достаточно часто, если вы решитесь начать свой "первый" урок.
— Плюсы:
Удобный словарь
— Минусы:
Иногда попадается неверная транскрипция
Время использования: Постоянно
Стоимость: 150 руб
Год выпуска/покупки: 2007

—

Анонимно

22 фев. 2011 в 18:11

5 оценка
Рекомендую

Как говорится:«Человек столько раз человек, сколько языков он знает».
В университете у меня 2 обязательных языка. Без словарей не обойтись, но сколько места занимают эти тома. Выход нашелся: приобрела диск со словарём ABBYY Lingvo 12. Однако, после переустановки компьютера, мне уже автоматически загрузили данный словарь. Можно скачать с интернета, но у вас будет ограничен срок, либо прийдётся постоянно обновлять. Языки, представленные на фото ниже, очень актуальны: я пользуюсь английским, немецким, украинским, а, с недавнего времени, ещё и турецким: Используя русско - украинский словарь, увидим примеры употребления слова в предложениях : На примере немецкого, , видна функция списка используемых словарей: А одной из дополнительных функций является форма введённого слова, а также есть функция проговаривания слов . Одним словом, снова появился интерес к изучению новых слов, а не "ну не знаю, да и ладно":) Успехов Вам в изучении языков!
— Плюсы:
экономия времени, многофункциональность, количество словарей
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: 2 года
Год выпуска/покупки: 2009

—