Электронный переводчик мне был необходим, т. к. лазить в словарь приходится часто. Посмотрев по сайтам, я предположила какую - то определенную сумму и долго не решалась ее потратить. И вот когда в самолете я неожиданно увидела в каталоге недорогой переводчик, то практически не раздумывала и приобрела его по пластиковой карте (в самолете он стоил раза в три дешевле, чем я смотрела на сайтах в Москве). Неожиданным приобретением оказался легкий портативный переводчик с 44 языков, включая такие невероятные для меня языки, как камбоджийский, филиппинский, бурский, катонский и многие другие. Страна изготовитель ни на упаковке, ни на самом переводчике нигде не указана (я, по крайней мере. не обнаружила).
Позже я узнала, что это компания Великобритании. Предлагаются к переводу также наиболее распространенные фразы. Настоящая находка для путешественников! Кроме того, в переводчике есть очень много дополнительных настроек, типа будильника, калькулятора, конвертора валют. Так же там можно вести свою базу данных, используя личный пароль. В общем, не соскучишься.
Но что касается меня, то я не получила того, что хотела. Основная причина разочарования - небольшой словарный запас. Всего 880 тыс. слов на все 44 языка. Этот переводчик вам не помощник, если вы уже владеете уровнем языка чуть выше среднего. Кроме того, достаточно долго я не могла понять, как быстро переключаться с одного языка на другой, не говоря уже о других настройках.
Убрать писк при нажатии клавиш я так и не смогла. Но что радует - переводчик достаточно экономичен - пара пальчиковых обычных батареек служит уже несколько месяцев. Очень легкий, умещается в кармане рубашки. Хочу сделать предострежение для возможных покупателей переводчика в салонах самолета: вернуть бракованный товар после покупки будет КРАЙНЕ сложно. Гарантии на товар вы тоже не получите. А в общем, для тех, кому нужен достойный минимум слов для того, чтобы не пропасть в далекой стране - это вполне приемлемый вариант.
— Плюсы:
перевод с 44 языков, портативный, экономичный
— Минусы:
небольшой словарный запас, нет инструкции на русском языке
Время использования: 6 месяцев
Стоимость: 2900 руб
Год выпуска/покупки: 2010
Анонимно
26 окт. 2011 в 21:56
—