Категории	Медиа Фильмы и видео Сериалы

20 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

17 апр. 2017 в 18:05

4 оценка
Рекомендую

Всем привет!
С турецкими сериалами я познакомилась совсем недавно. В то время, когда некоторые телезрители уже несколько раз посмотрели "Великолепный век", "Империю Кёсем" и еще парочку подобных, я попросту говоря упустила их из виду. Да и длинные они слишком для меня. Я больше люблю те, которые не превышают 30 - ти, максимум 50 - ти серий. И то 50 я просматриваю в "перемотке" ( + интернета, а не телека).
В этот раз я посвящаю отзыв сериалу с весьма известным названием "Королёк — птичка певчая". Драма, снятая по одноимённому роману Решата Нури Гюнтекина.
Из 30 серий есть всего пару моментов, связывающих этот телесериал с книгой, все остальное к известному произведение не имеет никакого отношения. Взяты персонажи, музыка и пару отрывков из книги. Если бы не было всего этого, то получился бы абсолютно новый сериал, не связанный с книгой или "Корольком" 1986 года.
В новой версии "Королька" Кямран выступает в роли молодого перспективного доктора, который удачно экспериментирует с переливанием крови, что на том момент недопустимо для мусульман. А причиной этому послужила чума.
Постоянная беготня Кямраня за Фериде лично меня утомила.
Красивые актеры, не увядающая мелодия из первого фильма, великолепная природа, костюмы, декорации. Но увы, местами очень затянуто!
Поклонникам старого сериала "Королёк — птичка певчая", новая версия может и не понравиться.

— Плюсы:
Актеры, костюмы, природа, музыка

— Минусы:
Затянуто, затянуто и еще раз затянуто

Время использования: Один раз

-2

Анонимно

19 фев. 2016 в 21:06

4 оценка
Рекомендую

Всех приветствую) Примерно пол года назад по одному из телеканалов шел Сериал "Королек -птичка певчая" (2013), который нам довелось посмотреть.

Сюжет не плохой, но немного затянут.
Фериде и Камран влюблены друг в друга, но так как никто из них не решается признаться в своих чувствах, то парень начинает встречаться в вдовой Нериман, а Фариде страдает и злится на него.
Но тут ей подвернулся случай и она в замен на то, что будет хранить тайну просит что бы Кемран якобы был ее парнем.
Так и начинается история их будущей любви. Но все бы было хорошо, если бы ложь и не коварные поступки близких. Многие пытаются их разучить. Ведь Нериман любит Кемрана, Наджмийе влюблена в Селима, а Селим любит Королька. Вот такая вот запутанная любовная история.

События развиваются не совсем обычно и не предсказуемо.
Единственное, что злило это сама Королек, вроде бы и все хорошо любовь - морковь, потом ей стукнуло что то в голову и она игноринует своего возлюбленного.

Но сами актеры играют хорошо. Да и вообще люблю фильмы о любви.
Если вы тоже любители данного жанра, то вам стоит посмотреть.

— Плюсы:
сюжет

— Минусы:
немного затянут

–

Анонимно

15 ноя. 2015 в 17:31

1 оценка
Не рекомендую

Доброго всем дня, ещё маленькой девочкой я рисовала в альбоме Фериде и Кямрана из сериала "Королёк птичка певчая" 1986 года. Когда по телеканалу " Домашний" в 2011 году стали анонсировать новую версию сериала, я очень ждала первую серию, чтобы сравнить со старой версией.
Да и книгу по которой сняли этот сериал я давно прочитала.
Актёры, которые играют главные роли мне очень понравились, красивые и молодые, играли хорошо.
А вот сценарий явно подвёл, такое впечатление, что оставили одно название и саундтрек от старого сериала, а историю Фериде изуродовали до неузнаваемости!
Ну не могла молодая мусульманка так себя вести в те времена, даже если это был её жених. А уж ночевать по крышей у любовницы Кямрана, так в те времена это был нонсенс!
Сценаристы постарались напичкать сериал скандалами и интригами, но сериал от этого только проиграл. Я до последнего надеялась, что они вернутся в русло старой истории, но так и не дождалась.
Били только два момента из старого фильма, сцена на качелях, когда Камран просит Фериде выйти замуж. И в самом начале, сцена про восточную магнолию в первых сериях.
Остальное бред, бред, бред.
Я никому не рекомендую его смотреть.

— Плюсы:
название и саундтрек от старого сериала, красивые актеры

— Минусы:
сценариста надо гнать поганой метлой

Время использования: 2011

–

Анонимно

5 окт. 2015 в 21:51

5 оценка
Рекомендую

Когда писала отзыв о просмотренном совсем не давно турецком сериале Курт Сеит и Александра, поняла, что на сегодняшний день все еще не оставила отзыва о своем самом самом любимом турецком сериале), это Королек - птичка певчая.
Не знаю, сколько лет я знакома уже с этой историей, наверное с детства. Еще моя мама любила смотреть экранизацию 1986 года с Айдан Шенер в главной роли. А одноименный роман Решад Нури Гюнтекина в нашем доме много лет перечитывался всеми обитательницами женского пола. Поэтому когда на сет появилась новая версия нашего любимого семейного романа мы конечно всей семьей стали его смотреть.
Чувствуется ли разница между первым фильмом, книгой и новой версией? Да. Новая версия, как раз "подстроена под наше поколение". Здесь есть всё, что не хватило в предыдущих скромных ремейках (1966 и 1986) и даже больше того, что есть в романе. Конечно при нынешних технологиях и эффектах, кино получилось более живым, но не было бы этого успеха у зрителя и без талантливейших героев. Они в новом сериале смотрятся иначе, даже характеры сыграны ярче и импульсивней.
В центре событий сериала все те же события. Молодая, прекрасная сирота Фериде является воспитанницей французский пансиона. Оставшись без родителей, она воспитывается тетей и дядей, у которых есть и родные дети. Дочь и сын. Дети растут вместе с детства, но повзрослев, красавица Фериде понимает, что не равнодушна к кузену Кямрану.
Тут стоит сказать, что это не тот книжный Кямран, слегка женственный и хилый. Нынче он мужественный, я бы сказала даже очень, привлекательный молодой человек. А его усы) Никогда не думала, что мужчине они так могут идти...
Бурака Озчивита заставил меня по новому взглянуть на Кямрана. Его игра, характер все изменило этого романного героя. В этой экранизации я ему больше сопереживаю, учитывая не простой путь к сердцу Чалыкушу.
Фахрие Эвджен же просто создана для роли Фериде. Именно так я ее себе представляла, читая роман. Ее юмор действительно заставляет смеяться, ее слёзы заставляют плакать, а великодушие и уважение к старшим заставляет уважать ее.
В экранизации можно увидеть многих известных турецких актеров, которые уже известны по другим восточным сериалам, поэтому зачастую трудно переключиться от одного персонажа к другому, но любителям восточных страстей этот сериал будет по душе. Здесь нет абсолютно положительных или абсолютно отрицательных персонажей, здесь обычные люди, с необычной историей.

Красивые лица, любовь и интриги, встречи и расставания, и все это в восточном колорите...

— Плюсы:
восточный колорит,яркие персонажи,живое исполнение

— Минусы:
нет

Время использования: с 2013 года

–

Анонимно

30 янв. 2015 в 19:50

4 оценка
Рекомендую

В большинстве случаев, с ссор или каких - либо невзгод начинаются все великие истории любви и именно с этой ноты и требуется начать, если вести речь о таком неплохом, но довольно специфичном сериале, как "Королек -птичка певчая" 2013 года. Можно назвать его сильным по содержанию, но излишние повторения и затягивание сюжета делают его под конец скучноватым.

Зрителю посчастливится познакомиться с главными героями, которые в силу своей гордости и упрямства, будут до последнего держать свои взаимные чувства любви в себе. Их образы, как идеальная картина, с ярко выраженными качествами. Главная героиня - нежна, красива, гонорлива, но мнительна. Он вежлив, по своему хорош, галантен, но излишне распутен по отношению к женскому обществу. Тут идет "война" за любовь по турецким законам.

В первую очередь, хочется отметить прекрасное музыкальное сопровождение, что переплетается с размышлениями действующих лиц. Да, оформление повторяется, но оно волнительное и сильное, а местами и ранимое по отношению к душе. Очень понравилось то, что каждая ситуация не зацикливается на несколько серий.

Хорошо выражена тут эмоциональная часть, соединяющая воедино капли благородства, гордости, упрямости, зависти, величия души. Диалоги красивые, а порой и сладкие, но слегка затянутые и с повторами. Очень грациозно тут распространяют выдержки, стихотворения, прекрасные романтические сравнения, удивительные стойкие выражения, старые обычаи, показывают это в необычном и душевном ракурсе. В сериале сочетается абсолютно все, о чем можно только подумать - подлость, трусость, корысть, месть.

Актерской игрой хочется любоваться. Может так должна выглядеть влюбленная пара? Хотя местами кажется, что не достойны главные герои друг друга ввиду своих амбиций и слепости. Все же, Бурак Озчивит и Фахрие Эвджен на экране были живыми, эмоциональными, не скованными, прилаживая усилия к каждому моменту.

Но есть и то, что не особо приглянулось. Показалось, что после середины сюжет начинает иссякать, пропадать и в фазу приступает напоминальничество, все больше походящее на мексиканскую мыльную пьесу. Приплюсуем сюда и концовку первого сезона - очень быстрая и не дающая тех впечатлений, на которые зрителя настраивали и попросту чрезмерная затянутость некоторых эпизодов.

В итоге, могу говорить, что сериал однозначно специфичен и на любителя, обладающий романтикой и душевной эмоциональностью, но не многие смирятся с такой подачей любви от турецких создателей. Целиком картина мне понравилась, будем ждать второго сезона, который, надеюсь, будет лишен лишних и ненужных сцен.
"Мужчина должен любить женщину, потому что он мужчина, но не должен их обманывать, потому что он - мужчина"

— Плюсы:
Актерская игра,эмоциональность и душевность,диалоги,мораль,романтика

— Минусы:
Много повторов,чувствуется затянутость моментов,сериал специфичен

–

Анонимно

25 ноя. 2014 в 17:50

5 оценка
Рекомендую

Всем приветики!
Раннее я уже писала о своём пистрастии к турецким сериалам, жаль только что переводы есть не у всех, иногда приходиться ожидать очередную серию!
Сериал "Королёк птичка певчая", я если быть чесной решилась смотреть не сразу, вот как то меня не тронула заставка и титры, но всё же решила посмотреть... К своему удивлению, меня действительно очаровало то, что сериал снят как бы не о нашем времени, интересно было посмотреть как же всё таки жили люди в турции в те времена, как выглядили города, улици, дома, транспорт, учебние заведения, наряды, а самое главное, как строились отношения. Как оказалось любовь, это то, на что не влияет ни время, ни страна ни культура!
Как и в многоих других турецких сериалах, сдесь очень тонко подчёркнуты чувства любви и преданность, ярко выраженно и предательство, очень болезненно показаны и переживания изнасилования и надругательства над женщинами. Мне так же понравилась и врачебная смелость главного героя, который рискуя старался вылечить людей от страшных заболеваний, это конечно не только опасно, но и по - своему страшно брать на себя отвецтвеннось за человеческую жизнь, особенно если это жизнь близкого и родного человека!
Но всё же для меня, как для истинного романтика, самым прекрасным было отображение любви главних героев, они так страдали, так боролись, сколько смотрела, столько и переживала!

— Плюсы:
Хорошо подчёркнуты человеческие качества

— Минусы:
Перевод

Время использования: 1 просмотр

–

Анонимно

6 сен. 2014 в 16:14

3 оценка
Не рекомендую

Я - частый гость на You Tube, и именно здесь мне попался под руку сериал "Королек - птичка певчая"(2013). Помня, о своем трепетном отношении к другому сериалу с таким же названием, я решила глянуть.

Оказалось, что это не совсем точная экранизация известного романа Решада Нури Гюнтекина, а, скорее, экранизация по мотивам книги с множеством эпизодов не имеющих к первоисточнику ни малейшего отношения.

Сериал"Королек - птичка певчая" 1986 года, может, и не столь детально, как книга, передал линию романтических отношений между прекрасной и неимоверно строптивой Феридэ и ее кузеном Кямраном, но, зато, считаю, в полной мере отобразил образ Турции тех лет.

Данный же сериал 2013 - 2014 гг. получился неимоверно раздутым во всех отношениях. Мне сериал напомнил роскошный турецкий "Великолепный век", хотя, я и не являюсь его поклонницей. События в нем, все по кругу. Но игра, красота актёров на очень высоком уровне, да и размах с атмосферой впечатляют. Мне несказанно жаль, поскольку я ожидала иного и с удовольствием посмотрела бы экранизацию книги с теми же актёрами и декорациями, но только с полной передачей сюжета романа - первоисточника.

Обидно, что сценаристы приукрасили( приукрасили ли?) и переврали сюжет. Спашивается:зачем? Надо ли говорить, что до конца сериал я так не досмотрела? Ведь, черт возьми, оказалось, что я, банально, не готова смотреть знакомый с детства сюжет энное количество серий и ждать от героев знакомых слов и действий, в то время как эти самые герои говорят и делают совершенно другое.

— Плюсы:
Актеры и декорации

— Минусы:
Затянутый и не имеет отношения к первоисточнику

–

Анонимно

6 мая 2014 в 21:12

5 оценка
Рекомендую

Хочу поделиться с вами своим впечатлением о сериале "Королек - птичка певчая". Отличная игра актеров. Потрясающе красивое музыкальное сопровождение.

Этот сериал - это песнь любви. От этой красивой картины, просто невозможно оторвать взгляд. Мне нравится все: актеры, которые подобраны просто великолепно, каждый из них на своем месте. Музыка которая завораживает и разрывает сердце на части. Она заставляет нас намного глубже прочувствовать все те события которые мы видим на экране.

В этой картине есть все, что бы увлечь зрителя, приковать его на долгое время к экрану. И это время просмотра, пролетает незаметно.
Любовь, ненависть, счастье, горе, разлука, гордость, упрямство, решимость и многое другое, что есть в этом фильме.

Есть актеры, которые на мой взгляд переигрывают, но это на мой взгляд, на взгляд русского по национальности человека.
Но немного зная турков и имея небольшое представление о них, можно сказать, что то, что мы видим на экране, их эмоции - это у них в крови.
Они слишком громко и шумно выражают все то, что они чувствуют, много жестикуляции, много эмоций. Но вот они такие и с этим как бы нужно мириться.

А как они ласково называют друг друга, ну допустим представьте себе такую ситуацию, ваш любимый говорит вам: "Картошечка моя", вам бы это понравилось? А у них это в порядке вещей. Много можно привести таких примеров.
Но чего у них не отнять, так это то, что о любви они умеют говорить очень красиво и поэтично.

В этой картине снимается актер, которого я думаю, что все помнят по картине "Великолепный век" Бурак Озчивит. В этой картине он играет одну из главных ролей. Ему досталась роль Кямрана и эта роль ему очень подошла.
Но если сравнивать персонаж из книги и нашего героя, то они как земля и небо. По книге Кямран: хилый, бледный, женственный. А что мы видим на экране: наш герой сильный, мужественный, полный жизни. От одной его улыбки, сердце начинает колотиться, готовое выскочить из груди. В него просто не возможно не влюбиться. Он потрясающе красив.

То что наш герой проделывает на экране - это не игра. Он живет этой ролью, он наслаждается ей. Смотря на него, я чувствую все то, что чувствует он. Мне передаются все его чувства, все его эмоции. Это надо уметь так завораживать своей игрой.
Режиссер не прогадал выбрав на роль Кямрана именно этого замечательного и талантливого артиста. Именно его присутствие в этом сериале, делает его таким привлекательным для зрителя.

У меня прямо признание в любви получилось. Но если вы смотрели или смотрите эту картину вы меня поймете.

Его партнершу по картине Фериде или Чалыкушу, как кому нравится, сыграла Фахрие Эвджен. От нее так же не возможно отвести взгляд. Мало того, что она очень красива, так ей на самом деле удалось передать образ Чалыкушу и донести до зрителя всю ту боль, смех, юмор, радость, наивность, любовь, зрелость, все то, что испытывает эта юная девушка, которая так рано потеряла своих родителей и стала сиротой.

О такой любви, как у наших героев, можно только мечтать. Но почему судьба так жестока к нашим героям? Почему всегда на пути встречаются препятствия, которые не дают нашей парочке, которые безусловно очень любят друг друга, быть вместе.

Смотря на это, мое сердце разрывается от боли. Влюбленные должны быть вместе. Но то, что я так этого хочу, не значит, что так должно быть.
Ведь и в жизни часто так бывает Когда ты точно знаешь, что это твоя вторая половина, а что - то разводит в разные стороны.

Если говорить о Фахрие Эвджен, то эта актриса обладает великолепным голосом, в этом сериале мы частенько его слышали. Артистка карнавала, поет голосом нашей красавицы.

Многих актеров с которыми мы познакомились смотря сериал "Великолепный век", теперь мы видим в этой картине. И здесь они играют совершенно другие роли, другие характеры. И могу сказать, что им это безусловно удалось.

Если говорить о чем этот сериал, то можно сказать так: Это фильм о рано осиротевшей Фериде, воспитывается она в пансионе в окружении сестер - монашек, с такими же как она девочками - сверстницами. В этом пансионе, за неугомонный характер и любовь забираться на деревья девочку награждают прозвищем Королек. Ее близкие, стараются окружить ее любовью и заботой, но ее кузен Кямран не больно жалует нашу сироту.
Однако проходит немного времени, и наша Королек, из девочки - сорванца, превращается в очень красивую девушку.

То что описывается в этом сериале - это история любви на протяжении всей жизни. И начинается она в раннем детстве, но наши герои не понимают этого сначала.
Они оба упрямые и гордые. Они постоянно ссорились. Но даже это им не мешало полюбить друг друга. Каждый день они потихоньку идут навстречу к друг другу и своим чувствам. Но на их пути их ждет столько испытаний, которым многим не под силу вынести. Что же ждет их впереди?...

Те слова которые наши герои говорят друг другу, западают в душу. Если привести пример, то я бы хотела сказать о тех словах, которые Кямран говорит нашему Корольку:
"Что бы я тебе изменил, я должен по настоящему тебя любить. Откуда мне знать, как ты смотришь нежным взглядом, как ты можешь и двух слов не связать, когда оказываешься загнанной в угол, как ты играешь с воротником платья, что бы оставаться незамеченной, что ты еще любишь весну, несмотря на то, что мерзнешь, мерзнешь и зимой и летом, что ты добавляешь пять ложек сахара в чай. Что бы по настоящему тебя любить, я должен все это знать".

Или вот такие вот слова Кямрана:
"О если бы ты цветок души моей с любовью на меня сейчас взглянула, я снова бы уверовал в людей. Но ты и головы не повернула".

Цепляет, не правда ли? Таких вот слов произносимых нашими героями в фильме не счесть.
И если я буду говорить о себе, то я от этого балдею. Настолько мне приятно слышать красивые речи. Я даже немного завидую им. Ведь у нас в России это как - то не принято. И слова любви, которые выражают мужчины в отношении своих любимых женщин, не так поэтичны что ли.

Если говорить об атмосфере в сериале, то скучать точно не придется. Как можно скучать, когда такие страсти разворачиваются. Когда все чувства оголяются. Когда радуешься за героев, когда плачешь, огорчаясь…

–

Анонимно

10 апр. 2014 в 16:45

1 оценка
Не рекомендую

Сценаристы намеренно ушли от романа Гюнтекина, но оставили название, чтобы привлеч внимание к сериалу. Оставили и имена главных героев, но извралити идею романа. Сериал 2013 года не имеет ничего общего с талантливейшим произведением Ришад Нури Гюнтикена. Не имела удовольствия ознакомиться с екранизацией 1966, т. к. не нашла фильм в росийском прокате. Экранизациб 1986 года смотрела с удовольствием: сценаристам. режиссерам и актерам удалось передать душу романа, не извратить идею, показать и нежность и преданнсть и втердость зарактера героини. У них получилась прекрасная песнь великому чувству чистой незапятнанной преданной, ни смотря ни на что, любви.
Создатели новой экранизации превратили роман в плохой боевик с вкраплениями сомнительных отношений. Сериал неоправданно растянут. много сбжетных линий, не имеющих отношения к раскрытию замысла автора романа. Введено много лишних героев, сюжетные линии которых призванных не облее полно раскрыть идею романа, а, исключительно, занять лишнее время и внимание зрителей. Героям новоявленного сериала свойственны поступки, идущие в разрез с их характерами. Мне экранизация не понравилась. Нельзя так безответственно относиться к произведению имеющему мировую славу. Это, прежде всего, неуважением к своему литературному наследию.

— Плюсы:
Красивые артисты

— Минусы:
Пропиарить свой сериал за счет всемирной известности романа

–

Анонимно

9 апр. 2014 в 19:35

3 оценка
Рекомендую

Наверное снять очередной мелодраматический сериал, турок натолкнул успех сериала "Великолепный век". Не могу однозначно сказать нравится мне сериал "Королек - птичка певчая" (2013), или нет. Но однозначно смотрю с выходом очередную серию. Конечно разжёвывание каждой серии это в стиле турецкого сериала, но не до такой же степени!
Почему - то в этом фильме мне не симпатизирует героиня Фериде, а вот Кямран (Бурак Озчивит), очень мне понравился в этой роли. А какая - то неутомимая, вечно чего - то жаждущая Нэриман, в сериале просто хитрая -голодная девица. Смысл сериала тот же, но так растянут и много выдумки, хотя книгу я не читала. Ну можно принять как отдельную историю. Порадовала ещё отличная, всеми любимая музыка из старой версии сериала.

— Плюсы:
Не увядающая мелодия

— Минусы:
Растянутость

Время использования: 1 сезон

–

Анонимно

26 фев. 2014 в 19:06

4 оценка
Рекомендую

Честно говоря, когда видела рекламу этого сериала, думала будут показывать интерпретацию старого доброго сериала "королек птичка певчая", ждала ее, но сюжет совершенно другой. Понятно что тот фильм старый в несколько серий уложился, но за эти несколько серий переживаешь за героиню Фериде, она показана внешне сильной и холодной и такой слабой женщиной с переживаниями. В новом сериале нет таких переживаний, сюжет затянут, одно и тоже каждую серию, но из - за того что его показывают только в воскресенье вообще теряешь сюжетную линию. Видно сразу что создатели одни с сериалом "Великолепный век" много - много серий одного и того же. Поначалу как и "великолепный век" смотришь с удовольствием, но потом теряешь интерес к сериалу, особенно когда начинают крутить повторы. В новой версии "королька" сохранены имена героев, музыка Есина Энгина, которая звучит не только в субтитрах и во всех сериях, честно говоря устаешь слушать, могли бы подобрать разную, у них очень много красивых мелодий в Турции. Из плюсов актеры молодые и красивые играющие Фэриде и Кямрана. Сериал я так поняла только начали показывать, может к концу его изменю свое мнение и напишу новый отзыв более положительный. Интересно все таки будут они придерживаться сценария старой версии или разовьют свою версию сценария.

— Плюсы:
симпатичные актеры

— Минусы:
затянутость сюжета

–

Анонимно

5 фев. 2014 в 21:49

3 оценка
Рекомендую

Когда - то в детстве я смотрела фильм "Королек птичка певчая" 1986 года и вместе с миллионами советских людей рыдала над судьбой несчастной Фериде и искренне восторгалась этой бесстрашной девушкой. Наверное этот фильм не помнят двадцатилетние, но все, кому уже за 30 - должны помнить непременно.

В сериале 1986 года роль Фериде исполнила турецкая красавица Айдан Шенер, завоевавшая в 80 - х годах титул "Мисс Турция". Всё в ее роли Фериде было удачно: и актерская игра, и красота, подаренная миру, именно такая красота, которая спасет мир, потому что она добра (так утверждал наш великий классик).

История о корольке - красивой непокорной девушке - это, конечно, красивая история о любви, но также о гуманизме, о трудном положении турецкой женщины в начале XX века, ее эмансипации, о трудных временах этой удивительной страны, которая, оставаясь закрытым востоком, постепенно впитывала европейскую цивилизацию.

В детстве мы подбирали на фортепиано волшебно красивую музыку из фильма 1986 - го года. Композитором этой прекрасной музыки стал турецкий актер и композитор Эсин Энгин (Esin Engin).

Наткнувшись на ремейк фильма - новый сериал 2013 года, я невольно поддалась искушению посмотреть, тем более, что основной музыкальной темой осталась музыка Эсина Энгина, как и в экранизации 1986 года.

Новый сериал необычайно растянули, добавив много новых героев и событий, чего не было в предыдущей версии фильма и в книге, которая, между прочим, является классикой турецкой литературы.

Среди турков, конечно, есть удивительно красивые люди - сразу хотелось бы отметить, что актеры нового сериала необыкновенно хороши собой. В роли Фериде снялась молодая турецкая актриса Фахрийе Эвджен, а роль Кемрана исполнил Бурак Озчивит, кстати этот актер уже завоевал себе славу в сериале "Великолепный век".

В этом фильме, на мой взгляд, большое внимание уделено образу Кемрана - врача, проводящего медицинские эксперименты. Хотелось бы отметить игру актера - жгучего турецкого красавца - ему удалось создать образ тонкого интеллектуала и хорошего парня.

Новой Фериде, конечно, не затмить образ ее предшественницы 86 - го года, уж очень она получилась жеманной, поверхностной, а местами даже вульгарной. Все же Фериде была из благородной семьи, а ведет себя порой, как грубая невоспитанная дикарка. Конечно, она была своенравна, с непокорным восточным характером, но все же обладала прекрасными личными качествами.

Сюжет очень осовременили. Девушки - воспитанницы французского пансиона ходят по ночным сомнительным праздникам, видят эротические сны, красят волосы - это в начале XX века в Турции! Хорошо еще, что миниюбки не носят.

В общем сериал я смотрела несколько часов, занимаясь, конечно, своими делами, но он не произвел впечатления, какого бы мне хотелось.

— Плюсы:
Оставлена музыкальная тема из фильма 1986 года, красивые актеры и интерьеры

— Минусы:
Затянут, осовременен, напридумано много лишнего, не соответствующего не только сюжету книги, но и историческому времени

–

Анонимно

30 янв. 2014 в 16:19

5 оценка
Рекомендую

Прекрасный сериал, который, хоть и относится к мелодраматическим, очень интересный. Очень интересна история жизни Фериде, потерявшей маму в 5 - летнем возрасте, и, соответственно, выросшей в пансионе. Оставшись в 12 лет круглой сиротой, так как умирает отец, Фериде, конечно чувствует себя очень одинокой. История одинокой девушки, которая находит себя в любви к двоюродному брату. Однако, полностью открыться любви ей мешает и характер, и страх перед еще одной потерей. все это приводит к сложностям. преодолев которые, ей удается наконец совместить собственное "я" и любовь к Кямрану. Очень трогательная и нежная история. Мне нравится она как в виде романа, так и в виде снятого по его сюжету сериалу, а именно "Королек - птичка певчая" (2013). рекомендую всем любителям красивой любовной истории

— Плюсы:
трогательность, нежность, красивая история любви

— Минусы:
сериальный формат несколько затягивает

–

Анонимно

27 янв. 2014 в 21:43

1 оценка
Не рекомендую

Больше 1 серии смотреть не смогла, просто кошмар. Знаю книгу наизусть практически, прежняя экранизации была более подробной и качественной, не уводила от идеи, которую вложил в роман автор. А это просто бред сивой кобылы! Откуда столько ненужных героев и непонятных совершенно сюжетных линий. Для чего? чтобы растянуть на столько серий. Главные герои(Фериде и Кямран)не соответствуют замыслу автора. Они слишком современны! Фериде вообще выглядит стервой, а в романе такого не было. Чудовищна сцена со смертью матери Фериде! Это что видение режиссера?! Нравы Турции того времени показаны слишком фривольно. И это мусульманская страна, где женщина покорна, а тут, что ни барышня, то светская львица, сбежавшая с тусовки. Единственно, что является плюсом, так это красивые декорации и красивые актеры. Но даже рани них смотреть его больше не стану.

— Плюсы:
Красивые актеры,пейзажи и декорации

— Минусы:
отвратительно исковерканный сюжет книги,наличие посторонних сюжетных линий

–

Анонимно

25 янв. 2014 в 18:49

1 оценка
Не рекомендую

Книгу читала много раз. Она про любовь. И первая версия фильма поставлена по книге, тоже про любовь. А Королек птичка певчая 2013, получилась с криминальным уклоном. Выдумали и испортили весь сюжет. Тогда бы название другое придумали. Эта версия не наберет никакого рейтинга на центральных каналах.

— Плюсы:
Симпатичные актеры

— Минусы:
Выдуманный сюжет

–

Анонимно

21 янв. 2014 в 17:30

2 оценка
Не рекомендую

Прочитала книгу раз 15, не меньше, в юности... Впечатлила так, что до сих пор(а сейчас мне 37) трогает за душу... Смотрела сериал 1986 года тоже раз 10... И вот, наконец, вышел сериал в 2013 году... Разочарована полностью((( От текста очень далеко, даже можно сказать, вообще не по тексту... Актеры красивые, игра хорошая, но. сюжет СОВСЕМ не тот! РАЗОЧАРОВАНА!

— Плюсы:
Красивые актеры

— Минусы:
От книги очень далеко!

–

Анонимно

13 янв. 2014 в 17:00

4 оценка
Рекомендую

Увидев рекламу ремейка сериала "Королек - птичка певчая", с нетерпением ждала его выхода. И вот, первая серия на "Домашнем".
Ну что сказать, снят сериал хорошо, качественно. Актеры - красивы. Чего только стоит исполнитель роли Кямрана - красавец знойный мужчина Бурак Озчивит, известный российским зрителям как БалиБей из "Великолепного века".

Исполнительница роли Фериде - тоже красивая девушка, но на мой взгляд, Фериде в сериале, снятом в 80 - х годах, более миленькая, что ли.

Музыка в новом сериале звучит та же самая, что и в оригинале. На мой взгляд, создатели ремейка могли бы добавить новой музыки. Судя по тому же "Великолепому веку", хорошие кинокомпозиторы в Турции есть.

В общем, мне первая серия показалась несколько скучноватой и не оправдавшей ожидания.

Посмотрим дальше, может ремейк сериала "Королек - птичка певчая" и превзойдет оригинал.

— Плюсы:
Красивые актеры, хорошо снято

— Минусы:
Все это уже было

–

Анонимно

27 ноя. 2013 в 17:25

5 оценка
Рекомендую

Сериал "Королек - птичка певчая" в старой постановке я не смотрела. Но являюсь фанатом сериала "Великолепный век". Отсюда и интерес к новой постановке "Королька".

Королек или Calikusu - главная героиня сериала. Маленькая девочка по имени Фиреде, которая сначала потеряла мать, а затем и отца. Оставшись круглой сиротой, она попадает в пансионат для девочек, где получает образование и достойное воспитание.

Все детство и юность Calikusu проводит в пансионате, лишь только на выходные приходя в особняк своей тети. Где она и знакомится с Кямраном и Ниджмие (кузеном и кузиной).

Еще в детстве теплые отношения зародились между Кямраном и Фиреде. Но дети выросли... а любовь? Они не могут говорить о ней напрямую. Но во снах, в воспоминаниях, в колкостях друг к другу - всюду любовь.

Сериал достаточно отличен от прошлой версии. Поскольку постановщик сериала внес коррективы по своей вере. Появился обряд никяха, хамам, молитвы, законы карана и служители веры.

В отличие от прошлой версии в сериале в первых сериях не показано детство Фиреде. Это мы узнаем из воспоминаний уже взрослой девушки. В фильме появляются герои, которые мешают просто любить. Проблемы, которые создают враги, лишь укрепляют чувства влюбленных.

Те, кто смотрели Великолепный век, узнают многих героев. Сериал все еще снимают... поэтому пока можно посмотреть по серии в неделю. Серии длинные почти 2 часа. Действие разворачивается быстро. Смотреть интересно!

— Плюсы:
интересно, динамично, не отпускает

— Минусы:
нет!

Время использования: 2013

–

Анонимно

17 окт. 2013 в 16:59

5 оценка
Рекомендую

Это не первая экранизация знаменитого романа Решата Нури Гюнтекина «Королёк — пти́чка пе́вчая» (роман создан в 1922 году).
В 1986 году на телевизионные эраны уже выходил 7 - серийный телефильм с аналогичным названием.
Впервые на киноэкраны фильм с таким названием вышел еще в 1966 году с Тюркан Султан (известнейшая турецкая киноактриса и режиссёр, последняя работа «Однажды в Османской империи», 2012).
Был фильм и 1980 года.
Два года назад на телеэкраны в Турции выходил ремейк «В чем вина Фатмагюль», в Турции были высокие рейтинги, но у нас сериал не пошел.

Название

Когда впервые переводили роман, а это было еще в шестидесятые годы явно ошиблись с названием.
«Королёк — птичка певчая» - в оригинале Çalıkuşu — современные он - лайн переводчики трактуют как крапивник.
Крапивник - птица, латинское название вида, "Troglodytes troglodytes", имеет начало от греческого "τρωγλοδύτης", что дословно означает «пещерник, или обитающий в пещере». Так же называют троглодитов — вид доисторических людей, обитающих в пещерах (помните семейка Крудс). Птица строит похожий на пещеру домик.

Крапивник, как и корольки из семейства воробьинных, но виды совсем разные.

Актеры

Из известных для меня, есть только Бурак Озчивит. Теперь понятно, почему он так скоропалительно покинул проект "Великолепного века", в котором играл Бали бея.
Заглавную роль в сериале кроме Бурака Озчивита играет Фахрие Эвджен, турки за ее красоту называют ее "турецкой Моникой Белуччи"

Сюжет

История любви Фериде, потерявшей в детстве мать и отца, и Кямрана - стара как свет. Пересказывать ее смысла мало…

— Плюсы:
Красивые актеры, классика турецкой литературы, интересно

— Минусы:
нет

Время использования: 2013

–

Анонимно

16 окт. 2013 в 22:12

5 оценка
Рекомендую

Для меня приятной неожиданностью стала новость о том, что в 2013 году выйдет новая версия сериала "Королек - птичка певчая". Да еще с полюбившимся миллионами турецким актером Бураком Озчивитом. Сериал стал третьей экранизацией романа "Королек - птичка певчая". Первая экранизация сериала была в 1966 году, вторая в 1986 году, и вот третья в 2013 году. С большим удовольствием начала смотреть этот сериал снова. Сюжет сериала показывает обычаи и нравы Турции начала века, и некоторые политические особенности. Однако главной темой сериала стала жизнь молодой девушки в исламском обществе, отношения мужчины и женщины. Сериал очень красочный, красивые костюмы, красивые главные герои, очень приятно смотреть. Что немаловажно сериал можно смотреть всей семьей, с детьми. Если кто еще не смотрел, рекомендую всем.

— Плюсы:
Интересно смотреть

— Минусы:
Нет

–