Категории	Продукты питания Алкоголь Игристые вина

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

4 янв. 2017 в 18:13

5 оценка
Рекомендую

Эту бутылку игристого вина я не покупал - перепала на работе. Поэтому цену на неё знаю приблизительно, что - то в районе 500 - 600 рублей. Может чуть больше. Сомневаюсь, что я бы стал покупать бутылку "шампанского" за такие деньги. Нашёл бы "Советское" подешевле.
Вино это произведено в Италии, о чём можно прочитать на этикетке. Ещё на этикетках очень много разной информации, но вся она оказалась на итальянском языке, которого я совершенно не знаю. Исключение составляет только приклеенная боком наклейка. Наверное её приклеил поставщик этого вина Simpl. По - видимому эта бутылка изначально не предназначалась для экспорта в нашу страну, поэтому и прилепили что - то и как попало. Но вот странно, прочитав информацию на русском, а потом на итальянском (латинские буквы ведь всем знакомы) я почувствовал, что тут что - то не то. Решил попробовать разобраться.
В первую очередь нужно было перевести на русский язык вот этот текст, смысл которого в целом был для меня достаточно понятен и без знания языка.
"Proviene dalle uve del vitigno "Salamino" della zona di Santa Croce nella parte nord della provincia di Modena. Vino di colore rosso, dotato di armonica e di gusto amabile. Adatto per i menu tipici cucina Emiliana ed apprezzato come vino da dessert".
И всё же...
Вот что выдал переводчик:
"Происходит из винограда виноградной лозы "Salamino" зоны Святого Креста в части север провинции Модены. Вино красного цвета, наделенное гармоникой и любезным вкусом. Я приспосабливаю для типичных меню кухню Эмильянскую и оцененный как вино с десертом".
Видно, что это не совсем одно и тоже с тем, что написано на "нашей" наклейке. Во первых, нет ни слова про Эмилию - Романию. Откуда поставщики это взяли? На других этикетках такого названия тоже нет. Но ответ на этот вопрос найти удалось достаточно легко. Да он и очевиден. Так как и Модена и север от него с Санта Кроч находятся в итальянском регионе Эмилия - Романия. Почему об этом не указывают итальянцы, а указывают наши? Возможно разные требования к информации на винных бутылках.
С названием сорта винограда тоже непонятки. Но тут и у итальянцев какая - то неопределённость. Какой же это всё же сорт? Ламбруско? Саламино? Правильно будет всё же ламбруско саламино - наверное это разновидность сорта ламбруско.
Насчёт того, что это вино полусладкое, о том есть запись внизу главной этикетки. Это слово "Амабиле". Так что если будете приобретать итальянское вино в магазине, это лучше знать заранее.
О производителе вина поставщики написали какую - то ерунду в виде буквенных сокращений, когда на бутылке чётко указано что произведено вино "Chiarli 1860" - это очень известная винодельческая компания Италии.
Так что разобраться, полазив по интернету, в целом удалось.
Есть ещё такая надпись: Denovinazione di origine controllata - это надпись, подтверждающая, что качество данного продукта проконтролировано специальными органами контроля. Можно смело употреблять.
Ну собственно и всё. Единственное, что я не понял, что такое Torre Colle. Может кто подскажет?
Остатки шампанского я допивал 1 - го числа утром.
Пузырьки ещё оставались, несмотря на то, что бутылка простояла открытой всю ночь.
Вино очень вкусное, так что конечно же его рекомендую.
От вина остались только приятные воспоминания и вот эта пробка.
— Плюсы:
Натуральное, вкусное
— Минусы:
Цена
Год выпуска/покупки: 2016

—

Анонимно

4 янв. 2017 в 17:39

5 оценка
Рекомендую

Хорошо подобранные "букеты" алкогольной продукции, всегда достойный вкус, приятное послевкусие, очень хороший ассортимент, подойдёт для любых капризных особ, среди моих знакомых, данный напиток пользуется хорошим спросом и отличными отзывами. Рекомендую попробывать
— Плюсы:
Хороший вкус
— Минусы:
Цена
Год выпуска/покупки: 2015

—