Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 июля 2014 в 20:42

5 оценка
Рекомендую

Так уж сложились обстоятельства жизни и творчества, что больше всего английского писателя Эдварда Моргана Фостера занимали вопросы неравенства сословий. Тема в наши дня - не из самых актуальных.
Но, думаю, потенциальный читатель его романов весьма приободрится узнав, что "разбирать" эти самые вопросы писатель предпочитал на примере личных, точнее любовных отношений между своими героями.
Они могут быть нетрадиционными, как примеру в романе "Морис" (о котором я уже писала). Или вполне ординарными - с нашей точки зрения - то бишь отношениями мужчины и женщины.
Что же служит в этом случае преградой между ними? Опять все то же, пресловутое социальное различие!
Это для нас с вами (возможно) понятие "человек не нашего круга" звучит архаично. Но для чопрной викторианской Англии, которую описывал Форстер - это проблема из области реальных - а не надуманных, отнюдь!
Героиню книги "Комната с видом" - всё это не перестает удивлять. Ей кажется, что она живет в мире каких - то нелепых условностей - дурацких ограничений и ничем не оправданных жесточайших рамок этикета. Но, увы, в ее близком окружении - так думает лишь она одна.
Юная Люси путешествует по Италии со своей пожилой кузиной Шар - лоттой (в качестве компаньонки). Во Флоренции им приходится посе - литься в пансионе, среди жильцов которого попадаются дурно воспи - танные (на взгляд Шарлотты) личности.
К примеру, отец и сын Эмерсоны, что явно выбиваются из окружения. Особенностью отца (очень странной для обитателей этого пансиона) - оказывается стремление резать "правду матку" прямо в глаза собе - седнику. Ну а его сын Джордж выглядит совсем уж непонятной и зага - дочной фигурой - изначально никак себя не проявляет.
Что и говорить, совсем неподходящая компания для молодой леди. Но вот поди ж ты – (несмотря на все протесты компаньоки - кузины) Люси испытывает к Эмерсонам жгучее любопытство. Особенно привлекает ее Джордж – этот загадочный сын столь откровенно мыслящего отца.
Как сложатся их отношения дальше? Потенциальный читатель (если захочет) узнает сам.
Этому роману изначально был гарантирован читательский успех. Ну еще бы - весьма притягательные и время и место действия - Италия, самое начало 20 века.… И довольно необычная история любви.
Можно сказать, что соборы и площади Флоренции – становятся в романе Фостера мастерски нарисованными декорациями, на фоне которых разворачивается действие. Словом, "вид из окна" получается довольно красочным.
Что еще необходимо отметить? Лаконичный и ясный язык Фостера. Не нужно напрягаться ВООБЩЕ, чтобы постигать написанное - словно скользишь по страницам.
А еще необходимо отметить его сочный слог, эдакую образность сравнений. Герои выписаны достаточно ярко, и порою к тому же - весьма метко и едко. Достаточно вспомнить образ некой путешествующей и якобы пищущей "всезнайки" мисс Лавиш, которая по ее выражению "исходила Италию вдоль и поперек". И обнюхала - ибо "каждый город по - своему пахнет" - (по ее мнению, навозом в основном).
Эта дама демонстративно здоровается с каждым встречным - поперечным, играя в популизм:
"Буен джорно! Уж поверьте - вежливость по отношению к тем, кто ниже вас, никогда не помешает. Вот это и есть подлинная демократия!".
И ее дико раздражают попытки прочих путешествующих тоже прикос - нуться к "вечным ценностям". А какое они имеют на это право - своими - то грязными лапами?:
"Нет, вы только посмотрите на них! Топают по МОЕЙ Италии, как ко - ровы! Будь моя воля, я бы устроила в экзамен для туристов - и не пус - кала бы сюда тех, кто провалится!".
В общем, герои прорисованы достаточно выпукло, и нет ничего уди - вительного в том, что книгу Фостера было достаточно легко перенести на экран.
Как и в случае с "Морисом" - за это взялся английский режиссер Джеймс Айвори. И результат оказался весьма успешным - фильм собрал несколько "Оскаров" - в номинациях "Лучший фильм года", "Лучшие костюмы и декорации.
А также - за весьма удачно адаптированный сценарий. Да, можно ска - зать, что Джеймс Айвори вполне бережно обошелся с романом Фостера. Но неповторимый авторский стиль все - таки был при этом утерян - что, разумеется, неизбежно даже при мастерском подходе.
Посему, я бы порекомендовала в первую очередь ознакомиться с кни - гой. Ну а у кого терпения на это не хватит или интересует именно кино - вариант, дополню, что фильм был снят в 1985 году. Главные роли в нем исполняли Хелена Бонэм Картер, Дэниел Дэй - Льюис и Джулиан Сэндз.
Фильм называется так же, как и книга - "Комната с видом".
Будет у вас время и желание – познакомьтесь с ними!
— Плюсы:
сюжет, стиль, язык автора
— Минусы:
несущественные

—