Категории	Книги Книги Художественная литература

3 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

18 мая 2016 в 18:58

4 оценка
Рекомендую

С этой книгой я решил познакомится когда был в поиске какого нибудь автора с Балкан. Я, как человек, который не равнодушный к балканским народам решил ознакомится, а как представлена литература бывшей Югославии, а нынешней Сербии. И вот в результате этих поисков, я решил прочитать эту книгу Милорда Павича.
Надо сказать что в руки ко мне попало первое издание этой книги на русском языке датируемая 1998 годом. И не смотря на возраст в 18 лет книга сохранилась достаточно неплохо. Единственное, что качество печати можно охарактерезивоть как среднее даже чуть хуже среднего. Конечно все это можно было списать на возраст, но как мне кажется что и в те годы, когда книга была новой было точно такое же качество. По этому всем тем кто захочет прочитать эту книгу в бумаге - уж лучше найдите современные издания, и избегайте старого издания 98 года.
Но теперь стоит и поговорить о то, что из себя представляет эта книга. Перед нами книга которая в которой очень много магического реализма. Где сюжет про сербского архитектора который решил узнать, что же случилось с его отцом во время немецкого вторжения на Балканы, и спустя 40 лет пускается по его следам. Но это только первая часть книги где такой сюжет плавно перемешивается с другими описаниями и замечаниями, которые покажутся не совсем в тему этой книги. Но потихоньку приходит осознания, что все здесь не просто так. Да и по сути самое интересное ждёт читателя впереди. Если вам нравится кроссворды и в тоже время книги о времени, различных поколений одной семьи различные рассуждения философского и религиозного характера (стоит также сказать, что русскому читателю будет приятно пронаблюдать как в иностранной книге описаны все так знакомые каждому, даже далекому от религии человеку, православные обычаи и традиции. Не стоит забывать, что сербы - тоже православный народ.) и все это объединено в некоего подобие кроссворда с вопросами и характерными обозначениями. Такие как "по вертикали" и "по горизонтали" и по сути кажды такой вопрос представляет новую главу в истории и читатель сам волен читать это так как ему это нравится и хочется, все равно потом все придёт к единому знаменателю - ответу на этот кроссворд. Это идею для книги очень тяжело объяснить. Чтоб такую уникальную концепцию книги - нужно её прочитать. И как уже говорил выше - русскому читателю будет во многом интересно читать книгу из - за того что автор не раз упоминал Россию и даже весьма тепло в этой книге о ней отзывался. Да и как мне кажется, не смотря на всю уникальность данной книги, большое влияние на неё оказала именно русская классика. Есть что то такое в слоге Милорда Павича что - то знакомое русскому читателю.
Но, не смотря на всю уникальность, книга местами очень сильно скатывается в монотонность и нудно описане того или иного явления, что, к сожалению сказывается на качестве прочтение книги. Иногда такие моменты могут сильно "затормозить" дальнейшее прочтение книги, и таких моментов в книге достаточно много. Так что если собрались прочесть книгу и такое развития событий вас не пугает, то просто имейте это виду, что книга может наскучить
Но подводя итог, перед нами по своему уникальная книга, и каких то аналогов таких книг - кроссвордов и на такие серьёзные философские темы мы на вырядил ещё когда нибудь увидим. И если есть настроение почитать что - то серьёзное и в тоже время увлекательное то эта книга придёт как нельзя кстати.
— Плюсы:
Уникальная идея для книги. Интересная и многогранная история
— Минусы:
Местами очень нудно, средняя по качеству печать
Время использования: Май 2016

—

Анонимно

7 сен. 2015 в 16:50

5 оценка
Рекомендую

Если вам нравится разгадывать кроссворды, разбирать тайный смысл и все это вперемешку с раздумьями на философскую тему, тогда эта книга для вас! Только прочитав ее до конца можно действительно понять о чем она. Порой довольно интересные истории идут вперемешку и немного занудными размышлениями, порой немного оторваными от сути. Привлекает необычное оформление книги, она разделена на 2 части:первая часть философская, а вторая часть это кроссворд, который можно читать и сверху вниз и справа налево. Книга о любви, о прошлом и будущем, о судьбе человека. Я думаю каждый найдет в ней что то для себя и о себе. Тем более в завершении писатель дает читателю возможность самому написать ту, концовку, которую тот посчитает нужным)
— Плюсы:
Оригинальное оформление
— Минусы:
Порой слишком запутанно
Время использования: 2013
Стоимость: 300 руб

—

Анонимно

14 янв. 2015 в 20:00

4 оценка
Рекомендую

В предисловии к книге сказано, что "Пейзаж, нарисованный чаем" - принадлежит к числу самых известных произведений Милорада Павича.
Я бы хотела с этим поспорить. На мой взгляд, роман этот - как раз не самый лучший и уступает таким как "Ящик для письменных принадлежностей" или "Внутренняя сторона ветра".
Книги сербского писателя красивы как баллады или былины. Они похожи на сказки для взрослых. Все строчки пропитаны поэтическими сравнениями.
Но "Пейзаж, нарисованный чаем" разочаровал. Это довольно нудный роман и я его еле дочитала. Хотя и в нем тоже можно найти типичные Павичу поэтические обороты, которые так привлекают любителей его творчества.
"Одинокие люди возделывают молчание, словно пшеничное поле: вспахивают, открывают его пространство, углубляют борозды, поливают, чтобы зерна взошли, чтобы кольсья вытянулись как можно выше, ибо только молчанием хотят достичь Бога, но не криком, хоть надорвись, кричамши..."
— Плюсы:
Поэтическая красота повествования
— Минусы:
Нудно
Время использования: 2014 г

—