Категории	Книги Книги Художественная литература

8 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

13 янв. 2017 в 15:26

4 оценка
Рекомендую

Случайно взял эту книгу в библиотеке своего отца, думая, что это что - то типа двуязычного словаря. Оказалось — художественное произведение известного сербского писателя Милорада Павича. Начал читать — очень необычно. Пришлось прочитать полностью. Что в итоге? Произведение само по себе представляет сборник легенд или слухов, широко сдобренных авторской выдумкой. Впрочем, автор сам об этом в предисловии и говорит. Его целью было попытаться осветить древнюю историю хазар, исчезнувшего народа. Не могу сказать, насколько это у него получилось, но читать было необычно. Некоторые истории мне очень понравились, некоторые не особо.
Но прочитать советую любому культурному человеку.
— Плюсы:
Занятное чтение
— Минусы:
Непривычный формат художественного произведения

—

Анонимно

5 июня 2016 в 15:14

5 оценка
Рекомендую

"Хозарский словарь" оставил интереснейшее "послевкусие" после прочтения. Я просто некоторое время не могла читать вообще ничего. Книга ищет "своего" читателя - однозначно нравится не всем. Полна символизма, странных образов.
Строится в форме словаря мифологических персонажей, хотя к словарям, в принципе, не имеет никакого отношения. Гигантский паззл складывается воедино в последней главе книги.
Романы Павича, как по мне, написаны для довольно узкой прослойки читателей - для "своих", тех, кто любит и интересуется историей. Повествование охватывает раннюю средневековую историю кочевого народа - хозар, но, при этом, является своеобразным зеркалом истории родного края автора - Сербии.
Не так давно, в 2009 - м, Павич ушел от нас навсегда, оставив после себя замечательное наследие - одну из лучших книг в мировой литературе.
— Плюсы:
глубокая образность
— Минусы:
сложная конструкция повествования

—

Анонимно

31 окт. 2015 в 16:41

4 оценка
Рекомендую

Примерно лет пятнадцать назад, когда я уже довольно взрослым дяденькой поступил в универ за вторым высшим, большинство в моей группе составляли вчерашние выпускницы российских школ. Все - младше меня лет на 12 - 13. Не знаю, чему там их учили в то время, или это просто такое модное поветрие, но у них только и разговоров было, что про эзотерику и всевозможную философско - мистическую литературу. Только и слышалось в аудиториях - "Вау, Коэльо!", или "О, Кастанеда - это сильно". Сам я, в принципе, человек достаточно начитанный, но подобной литературой до той поры особо не интересовался. Чтобы понять, о чём вообще речь, я сходил в ближайший книжный магазин и затарился самой актуальной на тот момент эзотерикой. О книге Карлоса Кастанеды "Особая реальность" свой отзыв я уже оставил, теперь хочу написать о книге сербского писателя Милорада Павича "Хазарский словарь". Из той же закупленной мной книжной партии.
Скажу сразу - книга оставила у меня достаточно двойственные ощущения. Вообще - то по первому образованию я историк, и с точки зрения этой науки роман "Хазарский словарь" больше напоминает вдохновенный доклад способного учёного - самоучки на тему таинственно исчезнувшего народа хазар. Желания много, фактов мало, вот и приходится накручивать вокруг каждого из них массу фантастических теорий и лирических отступлений. О хазарах, действительно, известно очень мало, о чём сам автор честно предупредил в предисловии. Сохранилось максимум с десяток личных имён, слов и географических названий. Однако, это совсем не помешало Павичу вокруг каждого из этих слов и названий накрутить по целой увлекательной главе, в которых мало истории, но зато много мистики и литературы. И вот с точки зрения литературы это произведение, действительно, с полным основанием можно назвать уникальным.
Милорада Павича вообще принято именовать мастером так называемой "нелинейной прозой", а роман "Хазарский словарь" литературоведы окрестили "первым интерактивным романом". И в самом деле, после того как я близко познакомился с интернетом, мне стало понятно, что имели в виду литературоведы. Попробую объяснить, что напомнила мне структура романа. "Хазарский словарь" - это как если бы вы забили в поисковик слово и он в результате выдал кучу самых разных файлов по интересующей вас тематике. От серьёзной научной статьи в Википедии до воспоминаний свидетеля событий и отрывка поэмы древнеперсидского поэта. Вы это всё по порядку копируете на диск и потом в свободное время изучаете. Вот на что примерно похож роман "Хазарский словарь". Можно ещё проще - знаете, есть такие киноальманахи, состоящие из нескольких короткометражек, с разными сюжетами и героями, но объединённых общей идеей или местом действия. Типа "Париж, я люблю тебя". Вот "Хазарский словарь" и напоминает такой киноальманах, в котором прозаические главы, исторические и биографические справки, а так же лирические притчи, объединены общей идеей - историей исчезнувшего хазарского народа. А если ещё точнее - это просто литературно оформленный сборник слухов, авторских фантазий и небылиц о хазарском народе.
Кому - то может показаться, что роман тяжёл для восприятия. С непривычки - пожалуй... Но лично мне доводилось читать романы и позаковыристее, так что я воспринял его без содрогания. К тому же исторические факты, на которые опирался сюжет, были мне хорошо знакомы. Читал даже с интересом, ожидая, что автор, в конце концов, выведет повествование к какому - нибудь логическому завершению. Однако так ничего в итоге и не дождался. Это роман без начала и без конца. Честно говоря, я даже не понял, какая в нём главная идея. Ну, да, был такой народ - хазары. А разве это секрет? Да, исчезли они не известно куда... Да, я допускаю, что периодически где - то объявляются люди, именующие себя прямыми потомками хазар... Ну и что, собственно? Смысл - в чём? Роман не даёт на эти вопросы ни одного внятного ответа. Я не уверен даже, что в романе вообще задаются какие - либо вопросы. Складывается ощущение, что Павич написал "Хазарский словарь" чисто для своего удовольствия. Просто для того, чтобы написать...
Ставлю этому роману "четвёрку" исключительно из любви к искусству и уважения к творческому эксперименту.
— Плюсы:
Любопытно
— Минусы:
С непривычки воспринимать будет сложно

—

Анонимно

27 янв. 2015 в 15:20

4 оценка
Не рекомендую

Милорад Павич - один из моих любимых писателей. Его книги - как красивые баллады, былины, сказки. В каждом слоге сквозит иносказание и поэзия чувств.
Но "Хазарский словарь" у меня вызвал противоречивые чувства.
Я не смогла до конца дочитать эту книгу, поскольку она мне показалась каким - то бредом и заумью.
Уж слишком надуманно показалось мне ее содержание.
А я люблю, чтобы в выдумке была какая - то мера.
Кроме того, я так и не смогла поймать нить сюжета. Да ее и нет похоже.
Отовсюду начинай - хоть с середины, хоть с конца - все равно ничего не поймешь.
Эта книга явилась дебютной в творчестве сербского писателя. Может поэтому она не дотягивает до других его произведений?
Посоветовала бы только ярым поклонникам Милорада Павича и тем, у кого есть терпение читать книгу без конца и без начала.
— Плюсы:
Известное имя писателя
— Минусы:
Невозможно поймать нить повествования
Время использования: 2013 г

—

Анонимно

6 ноя. 2014 в 15:19

5 оценка
Рекомендую

Очень загадочная книга, её стиль или жанр я так и не смог для себя обозначить.
В этой книге есть практически всё, и всё же что то ускользает от читателя.
После каждого прочтения складывается новое мнение, и находишь что то ранее упущенное.
Такую завёрнутую книгу мог сочинить только гений. Я восхищаюсь автором, и если бы он написал только эту книгу, этого было уже достаточно.
У каждого складывается своё впечатление об этом произведении, каждый выделяет что то для себя.
Я как то обсуждал эту книгу со своим знакомым, впечатления были разные, но сошлись в одном - это шедевр стиля и слова.
Рекомендую для внимательного чтения.
— Плюсы:
закрученная книга
— Минусы:
нет

—

Анонимно

26 июня 2014 в 19:47

4 оценка
Рекомендую

"Хазарский словарь"- действительно очень необычное произведение, до него мне не встречалось ничего подобного. Милорад Павич заставил меня пошевелить мозгами при прочтении и пробудил не малый интерес к хазарам, о которых я лишь не много знал из истории.
Прочитать сие произведение мне захотелось, после изучения описания к книге о том что: в ней содержится полемика по поводу выбора хазарами одной из мировых религий - христианства, ислама и иудаизма. Это меня зацепило и я принялся читать. Сначала собрать в кучу и понять, что либо из написанного я не мог, но потом пазл начал складываться и это подогревало во мне все больший интерес.
Я не предал значения словам автора о том что: "Это произведение можно читать с любого места, не обязательно сначала", и это правда, читать не обязательно сначала, это ведь словарь, хоть и очень необычный.
"Хазарский словарь" делится на три книги: красную(христианское виденье хазарского вопроса), зеленую (исламское), желтую (еврейское). Общая тема в них это конечно хазары и их выбор. Но так же, в книге присутствуют и другие события и истории, которые на первый взгляд не имеют не какого отношение к хазарам и их выбору, но в последствии складываются и интересную картину.
"Хазарский словарь" интересное и захватывающее произведение, читайте смело и не сомневайтесь - оно вас удивит.
— Плюсы:
Необыкновенность,нестандартный сюжет
— Минусы:
Сложность для восприятия

—

Анонимно

11 мая 2014 в 20:29

5 оценка
Рекомендую

Сербский прозаик Милорад Павич один из культовых писателей - постмодернистов XX–XXI века. Книги Павича очень глубокие и многослойные, самым лучший его произведением я считаю "Хазарский словарь" и считаю его самой неординарной книгой современной литературы. Именно эта книга и принесла писателю мировую известность. Повествование в ней идет по принципу словаря, в котором изложены факты о разных культурах, языках и религиях.
Сюжета в классическом понимании в ней нет, красной ниткой через книгу проходит выбор религии среди хазарского народа и сам сюжет основан на реальных исторических событиях, которые происходили в VIII — IX столетий, тогда часть хазарской знати приняла иудаизм. Но почти все герои книги вымышлены, кроме реальных исторических персонажей, вроде первопечатников Кирилла и Мефодия. Также Павич воссоздал свой вариант хазарской культуры, ее эпоса и истории, но изложил это так искусно, словно это реальные исторические события.
Книга состоит из трех частей поделенных на религии: христианства, ислама и иудаизма, но за счет словарного формата, читать ее можно в каком угодно порядке, открывая на любой странице и это никак не повлияет на повествование и каждый может сложить историю в своем порядке.
Хазарский словарь - это еще одна моя любимая книга, которую я читаю уже долгие годы и открываю ее по - новому, каждый раз находя новые и новые витки сюжета. Книга совершенна и каждый раз удивляюсь тому как Павичу удается не забывать ни единой детали и как он связал их воедино, хотя он большой мастер словесных квестов, разбрасывая по всей книге ссылки, подсказки и загадки. За это я его и люблю, потому как читать его как решать сложный ребус.
Советую прочесть ее тем кто любит сложные книги состоящие из маленьких эссе и не имеющих связного сюжета, но если вы любите красивое "словоблудие", то это ваша книга.
— Плюсы:
необычный сюжет и изумительный слог
— Минусы:
ох не для всех эта книга, хотя не люблю я этой фразы

—

Анонимно

13 янв. 2011 в 20:44

5 оценка
Рекомендую

Я очень люблю творчество сербского писателя Милорада Павича, в том числе и эту его книгу, принесшую автору всемирную известность. Она написана в форме трехчастного словаря и является своего рода постмодернистским экспериментом над читателем. Статьи в книге, как и в обычном словаре, можно читать в любом порядке. Этот порядок определяет для себя сам читатель. Внутри статей есть сноски на другие статьи книги. Порядок прочтения влияет на раскрытие сюжета и, тем самым, на его восприятие.Действие книги происходит в трех временных пластах - 9, 17 и 20 веках. Деление на три части выполнено по религиозному признаку, поскольку основой сюжета является выбор хазарами веры - из христианства, ислама и иудаизма (основанный на реальных исторических событиях). Несмотря на то, что в тексте приводится много подробностей и ссылок на источники, он по большей части не основан на истории (хотя создается полное ощущение, что это так), а выдуман."Хазарский словарь" существует в двух версиях - мужской и женской. Текст в них различается всего одним абзацем, поэтому деление книг на мужские и женские скорее фигуральное, апеллирующее к различному восприятию текста и вообще мира мужчинами и женщинами.Поскольку нет правильного порядка чтения статей, книгу можно бесконечно перечитывать, при этом каждый раз открывая для себя что - то новое. Каждый раз вы будете читать другую книгу. Павич очень интересно пишет, оторваться просто невозможно, и, когда все статьи прочитаны, хочется перечитывать их по второму разу, потому что очень жалко расставаться с таинственной атмосферой "Хазарского словаря".
— Плюсы:
интересно, запутанно, захватывающе
— Минусы:
не обнаружено;
Стоимость: 400 руб

—