Категории	Книги Книги Самоучители

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

3 ноя. 2014 в 19:09

5 оценка
Рекомендую

Хочу представить вашему вниманию словарь - разговорник "Итальянский для путешественника" итальянского издательства GIUNTI (Джунти).
Впервые он был издан в 2008 году. Впоследствии издавался каждый год до 2012 года, включительно.
Когда я только начинала изучать итальянский язык, я купила огромную кучу всевозможных самоучителей, словарей и, конечно же, разговорников. Но именно этот разговорник отличается от всех других...
Он написан итальянскими авторами специально для туристов из России. И именно в этом его основное достоинство. Несмотря на свои небольшие размеры, в разговорник вошли самые насущные и актуальные темы, которые могут быть жизненно необходимы туристу в Италии. Разроворник содержит 4000 слов и 2000 фраз. Плюс ко всему, все фразы написаны живым, разговорным языком, чего я не наблюдала почти ни у одного разговорника, написанного и изданного в России.
Сделана книжка добротно, напечатана на качественной бумаге. Она не разваливается в руках на страницы. Страницы прошиты, поэтому разговорник прослужит долго.
Обложка мягкая, это, конечно же, минус, обтреплется он довольно быстро...
Разговорник содержит 255 страниц и состоит из 5 разделов:
понимание (в нём представлены слова и выражения, наиболее часто употребляемые в современном итальянском языке: время, погода, вывески и знаки, числа, вес, цвета));
путешествие (в нём представлены слова и обороты речи, относящиеся к различным ситуациям в путешествии: аэропорт, самолёт, автомобиль, мотоцикл, паром, теплоход, поезд, общественный транспорт, прокат автомобиля, документы, учреждения);
ежедневный быт (в нём представлены слова и выражения, необходимые туристу в обыденной жизни: сон, отдых, пища, личная гигиена, религия, обмен денег, телефонные звонки);
решение проблем (чрезвычайные ситуации, хищения, ущерб, проблемы со здоровьем, ориентирование на местности);
досуг (в раздел включены ситуации для типичного времяпровождения туриста: осмотр памятников и музеев, экскурсии, шопинг, развлечения, встречи).
Для более лёгкого и быстрого поиска нужного раздела каждый раздел имеет свой цвет (оранжевый, красный, фиолетовый, синий и зелёный) Нужный раздел вы найдёте даже не открывая разговорник, т. к. страницы с торца книжки раскрашены в разные цвета.
Начинается разговорник, как обычно, с объяснений к пользованию, кратких правил чтения и произношения итальянского языка и транскрипции.
За ними следуют уже основные разделы. На последней странице написано содержание, довольно куцее.
В разговорнике рассматриваются разнообразнейшие ситуации и фразы, которые вы не найдёте ни в одном другом разговорнике. Ну где вы, например, видели подобное?
Чтобы у пользователя не возникло проблем с чтением и произношением, каждое итальянское слово расшифровано кириллицей. Гласная, на которую падает ударение выделена жирным шрифтом.
Считаю, что такой разговорник в путешествии по Италии будет полезен каждому. Конечно же, из - за своего небольшого объёма он не поможет разрешить вам абсолютно любую ситуацию. Но в некоторых случаях он будет просто незаменим. Безусловно всем рекомендую!
— Плюсы:
Написан живым итальянским языком, рассматриваются повседневные, актуальные для руских туристов в Италии ситуации, легко помещается в карман
— Минусы:
Небольшой объём, немного дороговат
Стоимость: 400 руб

—