Категории	Города и страны Компании и предприятия Бюро переводов

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

9 июня 2016 в 20:08

1 оценка
Не рекомендую

Устроился «по - договору» в эту контору верстальщиком. 2 месяца молчали после моего письма и в середине декабря 2015, наконец, связались.
Выполнил тестовое задание.
Пригласили на беседу к начальнице отдела компьютерной верстки. Беседа проходила в отделе. Объяснил в каком графике могу работать (фриланс, дома), что знаю, что могу подучить. Та, в свою очередь, начала вешать, что работы у них много, что при такой сделке буду зарабатывать (например) до 60000 в месяц. Начал ездить к ним в офис «входить в курс дела», но загрузки к концу года так и не дождался. Чертежей поступило на 5 - 6 тысяч рублей.
После НГ приобрел ноутбук, чтобы выполнять задания на основном месте работы, но ситуация принципиально не поменялась «завала работой» не было. Какое - то время писал в ватсап и начальнице и девушке - распределителю - заказов (которые ещё "вечно" болели) — потом перестал. Начал понимать, что заказов больше чем на 10000 мне не перепадает.
В результате в конце марта(!) мне приходит сообщение о том, что мой последний заказ (которые до этого принималась и оплачивалась все эти месяцы) не принят, переделывался и мне его не оплатят и, вообще, со мной «разрывают соглашение», которое они не удосужились даже заключить за 4 месяца работы. Меня просто под какими - то выдуманными причинами «кидают на деньги» на которые я рассчитывал. Ничего в процессе проверки мне не предъявляли для переделки и ситуация сложилась крайне неприятная.
Когда впервые пришел за деньгами в кассу - попал в кассу клиентского отдела. Со мной кассирша разговаривала, как - будто я у неё в долг 100000 попросил ("а чё ко мне пришли? вам через служебный вход, там ваша касса"...)
Моё мнение такое, что там некий «междусобойчик» по заказам и «лишние рты» (в виде таких как я) им нужны исключительно для подстраховки.
Денег заработать не дадут — заказы только «для своих».
— Плюсы:
нет
— Минусы:
вас кинут на деньги без объяснения причины
Год посещения: 2016
Страна: Россия
Регион (край, область, штат): Санкт-Петербург
Город или поселок: Санкт-Петербург

—

Анонимно

27 авг. 2013 в 22:25

5 оценка
Рекомендую

В бюро переводов "ЭГО Транслейтинг" в Санкт - Петербурге я обращалась несколько раз. Обычно я высылаю то, что мне надо перевести и прошу в письме расписать про стоимость и сроки.
По срокам - есть обычный, срочный, и сверхсрочный тариф. Также перевод может включать редакцию, либо может быть без редакции. От этого тоже зависит стоимость перевода.
Сначала высылается ориентировочная стоимость заказа, но после перевода - будет окончательная (один раз она была выше заявленной).
Выполненный текст с переводом мне высылался на электронную почту. Текст был в редактируемом формате (doc).
За документами я ездила в офис "ЭГО Транслейтинг" на Мучной пер., дом 2. Часы работы удобные, понедельник - пятница: 9. 00 - 21. 00.
— Плюсы:
Быстро, качественно
— Минусы:
Нет

—