Категории	Техника Электронные приборы Разное

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 янв. 2017 в 18:26

3 оценка
Не рекомендую

Это вторая попытка преодолеть языковой барьер(о первой я писала здесь) и надеюсь, что она более удачная, чем первая, но недостатки все равно, есть.
Избавившись от неудачной покупки и уже представляя, что должно быть, а чего нет, был куплен электронный переводчик с голоса в голос NEXT Х5. По сути это небольшой 77х154х9, 9мм, персональный компьютер и (или) смартфон.
Комплектация:
*переводчик
*зарядное устройство
*кабель для подключения к ПК
*инструкция по эксплуатации
*гарантийный талон - 12 месяцев.
Сразу замечу, что инструкция - это очень условное понятие, маленькая книжица, где поверхностно описана лишь самая основная функция устройства - голосовой перевод, а за более подробной инструкцией по эксплуатации пришлось обращаться к продавцу. Благо, ребята, которые занимаются продажами, не отказались помочь и сбросили нам на почту полноценный вариант. Так, потихоньку начали осваивать приобретение.
Основное назначение - перевод из голоса в голос без подключения к интернету. В этом режиме есть возможность перевода на: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, голландский, португальский, китайский, японский, корейский, хинди. При подключении к интернету, обещают, что точность перевода будет увеличена, а количество языков увеличится до 103. Нам столько не осилить, да и не нужно.
Выбираем пару, например - русский - английский.
Вот так выглядит страничка перевода с русского на английский и обратно текста. Есть возможность переводить текст с фотографии или с камеры. а самое главное, ради чего и покупался этот переводчик - голосовой перевод и перевод диалога.
Так вот, если с переводом текста вводимого с клавиатуры или с камеры устройство справляется, то вот с голоса и в режиме диалога возникают трудности. К сожалению быструю, нечеткую речь, а также длинные, сложные фразы он не воспринимает и начинает выдавать какие - то несвязные между собой слова и междометия. Видимо, придется обходиться короткими, из 2 - 3 слов фразами или использовать загруженный разговорник с фразами - шаблонами.
Разговорник можно формировать и самостоятельно, сохраняя словосочетания, которые удалось перевести.
В целом, возможности переводчика сильно преувеличены. Первая же попытка воспользоваться помощью переводчика (тестировали грузинский) окончилась неудачей - грузинский язык переводчик не поддерживает.))
Из плюсов - загруженные приложения: самоучители разных языков, путеводители (не очень подробные, но основные достопримечательности есть), карта GPS.
Плюс приложения, стандартные для любого смартфона. Две камеры.
К работе аккумулятора тоже есть претензии, практически, время его работы составляет не более 4 - 6 часов (и это без использования GPS навигатора), что бывает недостаточным даже при однодневном режиме использования прибора. В инструкции по эксплуатации есть упоминание о заявленном времени работы аккумулятора, но сколько составляет это "заявленное" время указать забыли.))
Если объективно, то возможности данного устройства в полной мере, мы оценить не успели, т. к. в загранпоездках с ним еще не были, но терзают меня смутные сомнения, что это выброшенные деньги.
Лучше бы, купили хороший смартфон или айпад... здесь же, задумка отличная, но до совершенства она еще очень далека!
Снижаю баллы, в первую очередь себе - нужно было языки учить!
— Плюсы:
Плюсы и минусы в равной степени
— Минусы:
нет подробной инструкции
Время использования: 2 недели
Стоимость: 14000 руб

—