Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 2 отзывов

2 отзыва

Регистрация не требуется

28 дек. 2016 в 18:31

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Замечательная идея последовательно проводится в жизнь издательством «Физкультура и сорт»: переиздание наиболее ценных шахматных книг из классического наследия прошлого. Уже увидели свет новые издания трудов Ласкера и Капабланки, Нимцовича и Рети. В планах – литературное наследие Алехина. Но данный случай – особый! Книга, которую читатель держит в руках, ранее вообще не переводилась на русский язык, хотя её значение в мировой шахматной литературе неоспоримо.
Когда обсуждались очередные «кандидатуры» на переиздание, всем понравилась мысль выпустить вновь «Современную шахматную партию» Тарраша, выходившую у нас в стране крошечным тиражом в начале 20 - х годов. Её уже собирались включить в проект плана, когда переводчик обратил внимание присутствующих на тот факт, что «300 шахматных партий», более раннюю и не менее значительную работу того же автора, в этом случае неизвестно когда удастся предложить вниманию русскоязычного читателя.
К счастью, его соображение сочли резонным. Что касается «Современной шахматной партии», теперь её переиздание может стать логическим следствием выхода в свет русского издания «300 шахматных партий». Чем ценна книга Тарраша для современного читателя? Во - первых, это этапное произведение, характеризующие важные периоды развития шахматной мысли. Оно представляет собой документ эпохи, причем не только своими любопытными бытописаниями, но и чисто шахматными суждениями и оценками и поэтому особенно интересно. Зарождение «шахматной науки» происходило в немалых спорах, в которых участвовали яркие и одаренные личности, прекрасно владеющие шахматами и пером. Зигберт Тарраш, которого называли Praeceptor Germaniae («учитель Германии»), внес значительный вклад в теорию, попытавшись сформулировать понятие «правильной игры». В своей практике, как и в литературной деятельности, он – вполне в духе того времени – принципиально отстаивал свое понимание этой самой «правильной игры», хотя такая принципиальность стоила ему отдельных чувствительных поражений. Впрочем, поражение было не так уж много, Удар, нанесенный ему Ласкером в матче на первенство мира, приходится на годы, когда лучшие времена для Тарраша были уже позади; в период же высших своих достижений Тарраш был исключительно грозным противником, а вера в правильность исповедуемых принципов придавала ему дополнительные силы…
Во - вторых, эта книга рассказывает о становлении большого мастера, что всегда особенно ценно, тем более когда рассказ ведется от первого лица. Неуловимая субстанция, наличие которого определяет незаурядные способности человека, проявляющиеся на том или ином поприще, интересовала всех и во все времена. Конечно, книга не открывает этот вечный секрет, но её чтение удовлетворяет наше любопытство благодаря наличию многих красочных деталей.
— Плюсы:
Миллион плюсов, которых словами просто не выразить
— Минусы:
Нет

11 сен. 2016 в 16:35

  • 5 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Данная книга имеет неоспоримо огромное значение в мировой шахматной литературе, словом - этапное произведение, характеризующее важный период развития шахматной мысли. Дальнейшее развитие я не представляю без ее изучения. Конечно, современную дебютную теорию по книге Тарраша изучать нельзя, но поучительных миттельшпилей и эндшпилей в ней немало. Они впечатляют и боевитыми ходами, и комбинационными тонкостями, и четким анализом.
Польза огромная, книга не просто показывает дух того времени, она нас учит, и по своему опыту, даже и не плохо. Плюс в ней, это можно подробно изучить биографию одного из величайших шахматных гениев, ее чтение удовлетворяет наше любопытство благодаря наличию многих красочных деталей. Она искренняя и глубоко личная.
Приобрел я книгу у местных торговцев старыми книгами и очень был рад, изучив ее от начала до конца. Познание истории неотъемлемо в нашей жизни, сталкиваясь не только с шахматами.
— Плюсы:
Высший степень полезности,твердый переплет,легкость в изучении
— Минусы:
Не совместима с современной теорией

Похожее