Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 1 отзыва

1 отзыв

Регистрация не требуется

20 сен. 2016 в 20:02

  • 4 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Сразу хочу отметить, чтобы никто не запутался. Рассказ под названием "Абсолютное оружие" есть и у Роберта Шекли. Но сейчас речь совсем о другом произведении, которое написал Гарри Гаррисон. Причем в оригинале (на английском) эти книги называются по - разному. В частности, своему рассказу Гаррисон дал имя "The Final Battle". На мой взгляд, это было бы куда уместнее перевести как "Последнее сражение", "Последняя битва", "Финальная битва" или что - то вроде того. Почему переводчик выбрал вариант "Абсолютное оружие", в принципе, понять можно, но в итоге возникла такая вот путаница с двумя одинаковыми русскими названиями разных произведений.
Рассказ Гаррисона очень короткий, его чтение занимает всего 5 - 7 минут. Это достаточно остроумное творение. В нем повествуется о том, как люди изобрели абсолютное оружие, которое способно положить конец всем войнам. Один из персонажей, заявляющий, что в войне нет совершенно ничего хорошего (с чем я, к слову, полностью согласен), говорит о том, что теперь, когда есть такое оружие, воевать никто не будет, потому что против него невозможно устоять, и война становится бессмысленной и бесперспективной.
Но самое интересное наступает в тот момент, когда мы узнаем, о каком же оружии идет речь... Ничего по этому поводу я писать не буду, дабы не организовать спойлер. Но, если я правильно понял идею Гаррисона, задумка у него получилась весьма любопытная.
— Плюсы:
Остроумность, правильная оценка войны, как явления
— Минусы:
Нет

Похожее