Категории	Книги Книги Художественная литература

6 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

10 ноя. 2016 в 16:19

5 оценка
Рекомендую

Когда устаёшь от детективов с маньяками, насильниками, мировыми злодеями и рафинированными супер - героями, то хочется прочитать чего - нибудь мелодичного, умного, доброго. И роман Владимира Короткевича подходит к этой категории как нельзя кстати...
В первую очередь подкупает с какой любовью к Родине, с каким пиетитом и уважением к истории своей страны пишет Короткевич свой роман, на каждой странице он признаётся в любви к своему родному краю...
Сюжет пересказывать дело неблагодарное, но отмечу что логика повествования ни разу не сбивается, не провисает, каждая сюжетная нить находит свой конец. А манера повествования, когда в романе две временные линии тут приобретает свои особенные черты.
А персонажи, которых автор поместил в центр своего исторического полудетектива, каждый прописан с особой тщательностью, наделён своими неповторимыми чертами, у каждого своя особенность.
И самое главное, наиболее сильное влияние книга имеет, если читать (или слушать в замечательном исполнении А. Коляды) на языке оригинала, только так можно прочувствовать и услышать всю поэтику и размах этого произведения.
Единственный минус, то что автор попытался вместить в одну книгу слишком много - и Великая Отечественная война, и Великое Княжество Литовское, и коллабрационистов, и послевоенную БССР, и магнатов со шляхтой. Такого хватило бы не на один роман.
А так, книга без претензий, крайне рекомендую к прочтению.
— Плюсы:
Бессмысленно перечислять
— Минусы:
Не стоят упоминания
Время использования: неоднократно

—

Анонимно

8 ноя. 2016 в 19:43

5 оценка
Рекомендую

История книги завязана на истории:)
Несколько столетий назад жил такой "богатей", как Ольшанский. Оставил после себя не самые лучшие впечатления. Он крадет сокровища повстанцев и таинственно исчезает. Где они? Никто не знает. Только "ключ" сокровищам остался. Его так просто не прочитать.
Данный "артефакт" попадает в руки палеографа и писателя Антона Космича. Он попытается разгадать эту тайну, только сокровища интересуют многих.
История развивается во времена СССР. Вторая Мировая закончилась, но "раны" еще кровоточат.
На описание определенных вещей уходит много времени. Да и вообще, автор хорошо и полно описывает не только персонажей, но и какие - то связанные привычки, условия жизни.
Персонажи разноплановые. От обычных советских людей и до врачей, что повидали мир и привезли частичку с собой. Есть нечистые на руку или с серьезными психологическими травмами. Последние и делают книгу не очень - то и детским чтивом. Детективные элементы заставляют думать и внимать малейшим подсказкам. Это не далеко не Агата Кристи. Книга не ставит напрямую вычислить злодеев.
Интересно описаны и периоды "давнины". Они не частые и под конец книги их все меньше.
Происходящее, как я вижу, имеет "волнистое" повествование, когда происходит что - то активное и важное, а потом чуть ли не "штиль" происходящего. Нет перенасыщения, но и можно загрустить. Больше всего понравились страницы, что относятся к концу. Повествование не обрывается. Чтобы не спойлерить... Финал похож на Властелина Колец или Хоббита. Есть история, а есть "последствия".
Читал в оригинале на беларуском языке. Из - за этого не знаю, как были переданы некоторые словесные моменты. Часто встречались вставки слов или предложений из других языков. Не так, что чисто русский добавлялся, а самые разные. Лично я "спотыкался" об них. Не ожидал резкие переходы на другие языки (для колорита/фольклора).
Еще понравилась неоднозначная любовная линия. Для сейчас она типичная. Для тех времен - вроде нет.
Так неудобно получилось, что читал порядка 3 - 4 месяцев. То в армию пошел, то работы навалилось и читал кусочками. Кое - что призабылось, но закончились слова, взгляд останавливается на самом крайнем знаке - точке. И думаешь: Вау! Из этой книги может получится такой взрослый блокбастер! Без взрывов, без супер - пупер драк разными боевыми стилями - именно история с опасностью погибнуть в определенные моменты, с нечестными и опасными людьми. Без положительных персонажей не обойдется.
В общем, хочется, чтобы доченька достаточно подросла и можно было посоветовать эту вместе с другой классикой. Если ей хочу, то и вам, дорогие читатели, тоже;)
— Плюсы:
Повествование без скачков, не резкий финал, разнообразие происходящего
— Минусы:
История будет интересна не всем
Время использования: Несколько месяцев

—

Анонимно

2 июля 2015 в 15:34

5 оценка
Рекомендую

С творчеством Владимира Короткевича я познакомился, когда посмотрел фильм "Христос приземлился в Городне". Сразу было видно, что у картины глубокая идея, показанная в отличном сюжете, исторической драме.
Потом я прочитал книгу, по которой был поставлен фильм. Потом захотелось прочесть и "Черный замок Ольшанский". Книга эмоционально тяжелая, но захватывающая, с интересными сценами и несколько идей красиво сплетены в одну исторически - драматическую концепцию.
В романе рассказываются две концепции, схожие между собой по смыслу и акутальные для социума любого времени. Между двумя историями с очень похожим смыслом разница в несколько веков. Этим автор не только хочет донести своему читателю смысл зарождения конфликтов, ведущих к массовым бедствиям, но и указать на их взаимосвязь, на то, что причина - всегода в человеческих душах, а не в политике. Хотя конечно и она тоже играет существенную роль в жизни любой страны.
Я читал, почти не отрываясь, отвлекался только для дел и для отдыха глаз. Книгу советую всем - и любителям Короткевича, и любителям истории.
— Плюсы:
сильный сюжет, драма
— Минусы:
нет

—

Анонимно

10 ноя. 2014 в 20:19

5 оценка
Рекомендую

Роман написан в 1979 году, на белорусском языке. Я его читал как в оригинале, так и по русски, но русский перевод мне не понравился, теряется колорит, многие шутки и слова переведены неправильно, перевод это дело сложное.
Роман увлекательный, в нём два детектива, современный и средневековый. В романе упоминаются различные моменты истории моей родины.
Писатель много работал с историческими материалами. Действия романа вымышленные, но используются некоторые легенды.
Перечитывал этот роман много раз, мне очень нравится стиль писателя, рекомендую по нему изучать белорусский язык.
Сюжет динамичный, красиво и живо описываются люди и события.
Жанр исторический детектив.
Экранизация романа мне не понравилась, события романа извращены, и как то скомкано получилось. Характеры героев не раскрыты.
— Плюсы:
приятно читать
— Минусы:
русский перевод мне не понравился

—

Анонимно

25 окт. 2013 в 21:15

5 оценка
Рекомендую

Короткевича обожаю вообще в принципе! Начну с того, что мы с ним с одного города -Орша (Беларусь). С детства нас водили в его музей. На стендах лежат его письма, которые Короткевич написал будучи еще 1 - 2 классе. Он ведь тогда еще не знал, что станет великим автором произведений, которые будут читать люди во всем мире.
"Черный замок Ольшанский" это интереснейшие и захватывающие произведение, где читателю открывается небольшой кусочек истории, которая произошла много лет назад. В произведении есть все: сокровище, тайна, замок, приведение, предательство и, конечно, любовь.
Очень многогранное и сильное творение великого писателя.
— Плюсы:
Прекрасный сюжет
— Минусы:
Таких произведений очень мало

—

Анонимно

24 июня 2013 в 19:06

5 оценка
Рекомендую

Я читала книгу эту "Черный замок Ольшанских" очень и очень давно, когда еще училась в школе. Книга очень интересная, просто замечательная. Одна из лучших работ Короткевича, на моя взгляд. Книга глубокая, интересная, а каким красивым и "живым" языком она написана. Книга мне очень понравилась, я ее всем очень рекомендую. Можно почувствовать те эмоции, которые испытывал автор при написании этой книги. Если сказать кратко - настоящее произведение, чтение захватывает, сюжет не затерт. Но, конечно, книга не для детей... Глубокий смысл, а если смотреть как детектив... то слабенько... Это сугубо мое мнение. Лично я читала ее с большим удовольствием. Ах да, читать стоит в оригинале, потому как каким бы великим и могучим не считали русский язык, все нюансы при переводе сохранить нельзя. На белорусском языке прочитать книгу будет уважительным по отношению к самому автору.
— Плюсы:
Очень интересная, почитайте
— Минусы:
Большое количество героев

—