Категории	Книги Книги Художественная литература

14 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

19 июня 2017 в 18:06

3 оценка
Не рекомендую

Улицкая несомненно умеет писать, но все - таки явно это не мой автор. Что "Зеленый шатер" не пошел нормально, что "Даниэль Штайн"... Просто не мое.
Книга рассказывает о католическом монахе и священнике, еврее по национальности по имени Даниэль Штайн. Сначала о его жизни во время Второй мировой войны, потом об эмиграции в новосозданное государство Израиль, где он продолжал служить священником, которым стал еще на бывшей Родине, крестившись по убеждению во время войны в католическом монастыре, а потом приняв сан.
Это интересная судьба, не поспоришь с этим, но все - таки деятельность героя симпатий не вызывает. По сути он был обыкновенным еретиком, отрицающим догмат Троицы. Потому прещение на него было наложено совершенно заслуженно. Никакие оправдания из серии "хотел сделать Священное Писание для всех доступным" тут не пройдут. Есть вещи, которые навсегда находятся за запретной чертой для человека, что принял определенные убеждения. Если эту черту переступил, то винить следует только себя. И исправляться или не исправляться, но с честью принимать последствия своего выбора.
Книга написана так, что неудобно читать. Не люблю "рваный" стиль написания, который подразумевает быстрое переключение между сюжетными линиями романа. Вот сначала идет речь про Даниэля, потом раз и про других совершенно левых лиц, потом опять про Даниэля с той точки, где до этого прервались, а потом про этих левых лиц с той же точки, но иногда и совершенно про других левых лиц. Переключения порой совершенно непредсказуемы. В итоге, возвращаясь к сюжетной линии, частенько забываешь, о чем же был предыдущий кусок. Не поняла, какую роль играют многие герои данного произведения, и к чему вообще были их сюжетные линии. Честно, надо было или оставить только Даниэля, или сплести все органично так, чтобы не было никаких вопросов из серии "что, зачем и куда?". А уж повествование в виде писем и ответов на них я вообще терпеть не могу. Не люблю читать чужие письма.
Из плюсов могу отметить то, что роман основан на реальных событиях, хотя какие - то вщи были изменены. Но я почерпнула для себя кое - что из истории и до трепета удивилась, что, оказывается, собственными глазами видела место, где совершались трагические события в истории еврейского гетто Эмска. Язык Улицкой на любителя. Вроде бы и хорошо пишет, но у меня какое - то внутреннее сопротивление возникает, когда читаю. Короче, для меня книгой на один раз оказалось. Прочитала, чтобы собственное мнение составить прежде всего о том, что все кругом обсуждают. Перечитывать не тянет, хотя иногда думаю, что надо. Вдруг я что - то не так поняла? Но прям душа противится. Потому не решилась до сих пор, хотя уже несколько лет прошло после первого прочтения.
— Плюсы:
На реальных событиях
— Минусы:
Стиль повествования, стиль подачи жизни и деятельности главного героя

—

Анонимно

10 авг. 2016 в 18:23

5 оценка
Рекомендую

Этот роман захватил меня с первых же строк. Слегка путает хаотичное расположение глав, несовпадение дат и поток сознания персонажей, но со временем ты втягиваешься, и перестаешь путаться в событиях и героях.
Роман псевдодокуметальный, но создает особое впечатление абсолютно документальной хроники. Отрывки дневников записей, расшифрованные диктофонные охранять, личные письма, фрагменты архивных документов разных лет, все это как - будно собрано автором для расследования запутанного дела.
Роман полофоничен, многоие находят в этом связь с традицией Достаевского. Тут сложно сказать однозначно. Творчество любого современного автора неразрывно связано с традициями прошлого. У Людмилы Улицкой свое видение полифонического романа. и абсолютно свой тип праведника, без которого, как справедливо заметил Солженицын, не стоит село. Данеэль Штайн - это прочная опора этого мира. Он как мост соединяет собой разные точки зрения, противоположные вселенные. Своим существованием он доказывает нам всем, что в нас больше обшего, чем различий.
Эта история потрясла меня до глубины души своей искренностью. Нам всем сейчас очень не хватает такого Даниэля Штайна, чтобы наконец понять, что не смотря на все противоречия и разногласия, мы все из одного теста, и нас очень многое объединяет.
— Плюсы:
Великолепный сюжет,обрамленный в изящную композицию
— Минусы:
Вставные главы автора

—

Анонимно

23 июня 2016 в 17:52

5 оценка
Рекомендую

Книгу "Даниэль Штайн, переводчик" мне подарили на день рождения, удачный подарок.
За это произведение Людмила Улицкая была заслуженно, на мой взгляд, удостоена премии "Большая книга".
Роман написан очень необычно - это письма, интервью (все без обработки), разговор...
Таким образом рассказана тяжелая жизнь еврея Освальд Руфайзен, ставшего католическим священником Даниелем.
Книга не из тех, что можно "проглотить" за один вечер. После каждой главы (а иногда и чаще) хочется остановиться и подумать. Заняла много времени, причем не на чтение.
Под впечатлением долго находилась и сейчас, спустя несколько лет, возвращаюсь.
Всем знакомым начала рекомендовать эту книгу уже во время прочтения.
— Плюсы:
Есть над чем задуматься
— Минусы:
нет

—

Анонимно

4 апр. 2016 в 20:37

5 оценка
Рекомендую

Тут много отличных отзывов про этот роман, но все - таки напишу еще один. Сначала не хотела читать этот роман, боюсь читать Улицкую.
И да, это тяжелый и грустный роман, красной нитью в нем проходят страшные события второй мировой войны, геноцид евреев. И вообще этот роман в каком - то смысле о войне, не только второй мировой, а и о войне за Святую землю, где представители разных религий, толков и сект делят между собою Бога...
Главный герой романа - Даниель Штайн, еврей, ставший католическим священником. Современный святой. У героя книги есть реальный прототип, это очень ценно.
Мир вокруг героя: Польша, Литва, Беларусь, Израиль, Россия, США, Ватикан.
И люди вокруг него. Кто - то ищет правду о своем прошлом, кто - то пытается прошлое забыть. Кто - то ищет веру, кто - то свое место на земле.
Эта книга вогнала меня в депрессию, если честно :( После прочтения остается больше вопросов, чем ответов. Но вопросы нужны, даже если на них нет ответа...
— Плюсы:
Яркие характеры, удивительные судьбы, Улицкая - мастер слова
— Минусы:
Трудная для чтения форма - роман в письмах, в документах
Время использования: 03.2016

—

Анонимно

14 фев. 2016 в 17:02

5 оценка
Рекомендую

Внимательно читаю некоторые отзывы на сайте "Рубрикатор", что -то в первую очереь(это зависит от категории товара ), но к отзывам на книги всегда подхожу очень осторожно, потому что о хорошей книге не напишешь как о товаре. Это нечто большее, если и вовсе не сказать пафосно:"Это самое главное"
На удивление нашла в отзывах про книги интересные мнения про свою любимую книгу Людмилы Улицкой"Даниэль Штайн, переводчик".
Идея книги, наверное, уникальна. Главный герой, а у него был настоящий прототип, совершает высочайший христианский подвиг.
Его поступок выражает и отражает идею справедливости в высшем смысле этого слова, когда за ту жертву, которую принесли ради него в годы войны, Штайн становится католическим священником и посвящает себя служению.
Главного героя Людмила Улицкая сотворила очень талантливо, пусть у него был прототип, но, в любом случае -это тот герой, которого можно взять в пример, понимая, что это не настоящее лицо в романе.
Параллельно в книге описывается непростая современная ситуация путей нынешней религии, я не знаю, как будете читать книгу Вы, как Вы оцените споры католиков и православных, какой характер будет носить эта оценка, но равнодушным оставаться при чтении трудно.
Главная мысль автора - истинная любовь в религии плохому принадлежать не может.
И она щедро наделяет этим даром одного человека.
Рекомендую .
— Плюсы:
Вопросы истинности веры
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

30 ноя. 2015 в 19:10

5 оценка
Рекомендую

Совершенно случайно нашел на даче, думал, что какой - то женский роман, и... Я ТАК ВЧИТАЛСЯ! я читал правда с передышкой, чтобы переварить, потому что на столько мне близко такое мировозрение. Сам я родился в многонациональной семье, учитывая, тот факт что мои дедушки евреи, да - да, мои славянские бабушки с обеих сторон вышли замуж за евреев. мне тема книги как нельзя близка, я был в израиле и влюбился в эту страну. проблем с религией нашей семье нет, но меня всю жизнь беспокоила, кто я по национальности, какое мое вероисповедание(я не крещен и не обрезан), поэтому христианство как продолжение иудаизма я считаю лучшей трактовкой.
Что касается самой книги, то множество сюжетных линий, которые переплитаются с линией Даниэля, книга основана частично, на реальных событиях(собственно жизнеописание главного героя), я могу бесконечно говорить об этой книги, это одна из лучших замою жизнь
— Плюсы:
ВСЕ СУПЕР, очень трогательно
— Минусы:
если вас напрягает религиозность и тема о боге, лично меня нет

—

Анонимно

21 апр. 2015 в 21:12

5 оценка
Рекомендую

Вообще - то я не поклонница писательницы Улицкой, скорее наоборот. И не люблю книги о войне. Но эту книгу мне посоветовал прочитать человек, которому я очень доверяю. И я прочитала и не пожалела.
Удивительная история о войне и мире. А главное, о доброте. Прочитав ее, понимаешь, что не красота спасет мир, а доброта. А может, это душевная красота. Главный герой - человек, который прошел многие испытания, как в мире, так и внутри себя и сумел остаться добрым человеком.
Интересный взгляд на религию, не знаю, возможен ли он у католического священника в реальности, но весьма интересно.
Переплетение судеб представителей разных народов в разные времена, исторические документы, письма. Иногда кажется, что это не художественная литература.
Редкий для меня случай, когда об авторе стала думать лучше.
— Плюсы:
интересно, познавательно, есть над чем подумать
— Минусы:
не нашла

—

Анонимно

1 апр. 2015 в 21:10

5 оценка
Рекомендую

Убеждена, что самый яркий и емкий источник информации о нашей стране и мире в целом за последние 50 лет – это книги Людмилы Улицкой. Двух ее романов достаточно, чтобы была воссоздана историческая картина не только событий, но и людских судеб - их страданий, потерь, подвигов, предательств. Это «Даниэль Штайн, переводчик» и «Зеленый шатер». Подкупает в этих книгах беспристрастное отношение к героям – евреям, арабам и русским, диссидентам и кагэбистам, верующим и атеистам. Все они (все мы!) – звенья этого сложного, такого, казалось бы разношерстного, но единого мира.
Нет, нет, не сочувствует представительница «пятой колонны», как часто называют Людмилу Евгеньевну, всем героям, пострадавшим от коммунистического режима. Какое уж может быть сочувствие преподавателю, который не захотел после освобождения с теми, кто, защищая его, пожертвовал карьерой! Иные представители системы гораздо симпатичнее!
Многие находят книги Улицкой очень сложными, перегруженными второстепенными героями, мелкими эпизодами. Но именно это и придает эпическую мощь произведениям автора. А любителям легкого чтения есть из чего выбирать. Не для них пишет Улицкая.
— Плюсы:
Язык живой и образный. Герои, даже второстепенные,"вылеплены" виртуозно, психологически убедительно
— Минусы:
Не для поклонников книжек Донцовой. Чтение требует достаточного интеллектуального багажа

—

Анонимно

3 янв. 2015 в 21:31

5 оценка
Рекомендую

Этот роман, по моему мнению, лучшее из всего написанного Людмилой Улицкой. Следом за этой книгой идет, конечно, "Казус Кукоцкого".
Сюжет затягивает вас полностью, и хотя страниц в книге немало, вы ее прочитаете быстро.
Книга о Великой Отечественной Войне и о ее героях. О том, что не обязательно быть героем, воюя на передовой и имея всю грудь в орденах. Можно отдавать всего себя спасению людей, будучи незаметным и ведя тайную деятельность.
Именно таков главный герой, ведя незаметную для многих других деятельность, он, между тем достоин всех самых высоких наград.
Эта книга о людях - великих душой.
Всем, всем, всем читать обязательно!
— Плюсы:
Прекрасно написанная книга о прекрасных людях
— Минусы:
Их нет
Время использования: 2013 г

—

Анонимно

31 мар. 2014 в 18:42

5 оценка
Рекомендую

Я давняя поклонница творчества Людмилы Улицкой, перечитала все ее произведения, которые смогла найти. В свое время начинала с рассказов. Любое ее произведение оставляет глубокий след в душе. Вот и этот роман, как огромный ковер, весь будто сплетенный из чьих - то судеб, фрагментов истории, обрывков воспоминаний, из исторической памяти еврейского народа, из личных переживаний и семейных преданий автора. Людмила Улицкая прекрасный рассказчик, она так интересно рассказывает все эти частные истории, из которых творится наша общая человеческая ИСТОРИЯ. А пересказывать сюжет - дело неблагодарное, возьмите, прочтите. Не пожалеете.
Мой отзыв на другую прекрасную книгу Л. Улицкой Отзыв: Книга "Зеленый шатер"
— Плюсы:
судьба незаурядной исторической личности в основе повествования,неповторимый стиль автора
— Минусы:
немного сложно для восприятия ввиду многоплановости повествования
Время использования: 2 месяца

—

Анонимно

17 июня 2013 в 16:07

4 оценка
Рекомендую

Здравствуйте.
Этого автора раньше не читала. Решила попробовать, остановила свой выбор на книге "Даниэль Штайн, переводчик". Слышала о этом произведении много положительных отзывов. Хочу сразу сказать что книге не в моем вкусе. Произведение достаточно сложное и для восприятия и для чтения. Мне было достаточно скучно читать письма и документы большого количества разных людей. Да, разные не легкие судьбы трогают до глубины души, но уследить очень сложно.
Пишет Улицкая не плохо. Язык хороший, но произведение я выбрала не очень удачное. Возможно просто тема произведения для меня далека.
Хотя некоторые письма читала с большим интересом. Очень мне было интересно про самого Даниэля.
Я люблю больше когда в книге описан один - два персонажа, но очень глубоко.
После этой книги остается тяжелый осадок на душе. Насколько сложна и не предсказуема судьба.
Пока у меня не возникает желания читать другие произведения этого автора. Слишком уж тяжелое и двойственное впечатление от книги.
— Плюсы:
читается легко
— Минусы:
оставляет не приятный осадок

—

Анонимно

4 июня 2013 в 21:34

5 оценка
Рекомендую

Прекрасная книга. На мой взгляд – лучшее у Улицкой. Произведение подойдет тем, кто любит черпать из книг новое знание, новые мысли. Идея единства религий мне, правда, не близка, если писательница, конечно, хотела это сказать, но взгляд интересный, там есть над чем подумать. Это история еврейского мальчика, который уверовал в Иисуса и стал католическим священником, но не перестал от этого быть еврейским мальчиком. Историй там, собственно, много. Судьбы разных людей, разных поколений, в письмах, в воспоминаниях и в сиюминутности. Большинство из них израильтяне, собранные на песчаной и каменистой восточной земле со всех уголков планеты. Их судьбы рождают у читателя столько хороших вопросов, вопросов, которые непременно нужно задавать себе. Это книга для размышления о бытие.
— Плюсы:
нетривиально и содержательно
— Минусы:
нет

—

Анонимно

25 янв. 2013 в 17:28

5 оценка
Рекомендую

Обожаю Улицкую, перечитываю ее произведения по нескольку раз. Но эта книга несколько отличается от всех, и за это я люблю еще больше. Через судьбы людей, перемолотых Второй Мировой, Холокостом, эмиграцией, даются ответы на самые важные вопросы: "Как жить? Во что верить? Как сохранить душу в самые тяжкие времена?" А ответы оказываются простыми и сложными одновременно. Невероятно сложно сохранить нравственность, веру в Бога, сочувствие и милосердие, когда рушится привычный мир и устои. Сложно, но возможно, как сохранил в себе эти качества главный герой, еврей - католик Даниель Штайн. Полудокументальность этой книги подкупает, какие - то герои существовали на самом деле, от каких - то оставлены только имена или судьбы, какие - то полностью рождены пером писательницы. Но всем им веришь, все они живые и настоящие.Я просто завидую тем, кто будет читать эту книгу впервые, кто только будет открывать для себя это произведение, настоящую литературу.
— Плюсы:
Очень рекомендую
— Минусы:
не обнаружено;

—

Анонимно

21 янв. 2012 в 20:12

5 оценка
Рекомендую

Очень мне нравятся произведения Людмилы Улицкой. Нравятся тем, что автор описывает жизни разных людей, разных поколений, разных вероисповеданий. Последняя из прочитанных мной книг Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик", вообще вызвала массу эмоций. Это не просто книга, не просто литературное произведение, а в каком - то смысле документальное повествование, сложенное из множества различных документов. В этой книге нет глав, нет содержания. Но здесь есть письма конкретных людей, живущих в разных концах света, здесь есть интервью, здесь есть выдержки из дневников, здесь присутствует множество других документов.Удивительная книга которая заставляет думать, сопереживать, размышлять. Перед читателем проходят судьбы очень многих людей, которых затронула Великая отечественная война: кто - то в ней выжил, кто - то нет, кто - то потерял близких, кто - то через неё открыл новый смысл жизни. Это очень глубокое произведение, так как здесь подняты очень многие темы нашей жизни: отношение к евреям, национализма, различия мировых религий.Читая о судьбах разных людей, поневоле начинаешь по - другому осмысливать свои различные жизненные ситуации, когда во - главу ставится человеческая жизнь.Все действующие лица книги объединены вокруг одного персонажа - католического священника Даниэля Штайна, еврея по происхождению, работавшему в гестапо во время войны, спасшему очень много жизней. Этот персонаж не вымышленный, а реальный герой нашего времени.Очень советую прочитать тем, кто любит серьёзную литературу.
— Плюсы:
Документальные факты, реальные герои
— Минусы:
не обнаружено;

—