Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

24 июля 2016 в 20:42

4 оценка
Рекомендую

Альфред де Мюссе написал эту книгу в 1836 году (автор родился 11 декабря 1810 года).
Повествование этой книги можно разделить, по крайней мере, на две самостоятельные части.
В начале книги Альфред де Мюссе фактически дает расширенную историческую справку, характеризующую состояние французского общества описываемого периода. Многое, что происходило тогда во Франции, в обществе, по его мнению, наложило отпечаток на психологическое состояние людей, повлияло на их мораль, отношение к жизненным ценностям.
А вторая, большая часть книги, описывает его собственные переживания, метания, связанные в основном, с его отношением к женскому полу, к чувствам, к любви.
И, хотя книга называется "Исповедь", она написана как художественное произведение. По мнению Жорж Санд та часть, где де Мюссе описывает их историю, представляя Жорж Санд в образе Бригитты, а самого себя в образе Октава, эта часть искажает их историю. Для Жорж Санд возмущающим фактором является то, что Мюссе перемешивает то, что происходило реально с многочисленными вымышленными деталями, что могло вводить людей в заблуждение. Это первое произведение автора, которое я стала читать после просмотра фильма "Дети века "(1999) об истории взаимоотношений Жорж Санд и Альфреда де Мюссе (в начале фильма Ж. Бинош в роли Жорж Санд читает эту книгу: "Исповедь...").
Мне понравилась первая часть книги. Она более менее написана без некоего нервического состояния. Написана в каком - то смысле с философскими рассуждениями. Обратила внимание, что Альфред де Мюссе не был поверхностным человеком. Его размышления рассудочны, в какой - то степени, афористичны. Та же часть, что касается его чувств к женщинам, его опыта общения с женщинами, дает возможность почувствовать накал страстей, присутствовавший во время написания книги. Чем дальше продолжается чтение, тем более чувствуется некая нервозность состояния писателя. И лишь тогда, когда появляется в жизни Октава Бригитта, в тот период начального знакомства, как и в период расставания, чувствуется некий душевный покой пишущего автора. В основном, книга ощущалась мною так, словно написана невротической личностью.
Читая книгу медленно, Вы встретите немало строк, которые можно отнести к афоризмам, автор также прибегает к использованию метафор, что делает чтение интересным.
Перевод текста позволяет обеспечить нам легкое чтение. Встретила только один ляп, когда вместо "лицо" было написано "яйцо". Но, быть может, это был чей - то компьютерный набор текста из книги.
— Плюсы:
своеобразно, легкое изложение, хороший перевод
— Минусы:
не выявлено
Время использования: июль 2016

—

Анонимно

24 июля 2016 в 16:30

5 оценка
Рекомендую

Читала взахлеб. Очень интересно. Я обычно так книги не читаю, но тут другая история. Мне безумно понравилось, в некоторых моментах заставляет задуматься, но все же, подойдет для некоторых очень смышленых ребят (14+). Спасибо автору за прекрасную книгу!
— Плюсы:
Сюжет, персонажи, история
— Минусы:
не нашла минусов

—