Категории	Книги Книги Художественная литература

8 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

21 фев. 2017 в 19:50

5 оценка
Рекомендую

Повесть японского писателя Таити Ямады «Лето с чужими» произвела на меня сильное впечатление. Ее относят к жанру мистического триллера, но в ней буквально все «кричит» о драме одинокого человека, его отчаянии и безысходности. Главный герой - киносценарист Харада Хидэо, потерявший родителей в 12 лет, в 48 лет вновь остается после развода с женой одиноким. Он едет в пригород, где жил с родителями и неожиданно встречается с ними, …призраками…
Тема одиночества в работах творческих людей не нова, но раскрыть в полной мере ее реальный драматизм, масштаб и влияние на психику человека дано не каждому. Таити Ямаде это удалось. Донесено до читателя это было легким и непринужденным стилем повествования, он не утомляет читателя глубокими философскими мыслями, хотя они в повести были бы к месту и отражали бы суть темы.
Нет, он не отвлекается от заданного сюжета, медленно и верно подводя читателя к осмыслению поведения одинокого человека. Психологический портрет главного героя точен и понятен, его поступки и чувства настолько пронизаны отчаянием одиночества, что дремавшее в его сознании чувство горечи о безвременно ушедших родителях вдруг заговорило в нем мощно, сильно, «громко».
Призраков в своей повести автор представляют нам обычными людьми, но …умершими. Главный герой считает, что нашел повод испытать те счастливые моменты общения с родителями, которых был лишен в детстве. Его жизнь меняется, ему порой сложно отличить реальность от мистики. Хидэо вновь и вновь влечет к призракам, но за это приходится платить высокую цену.
Основной посыл повести - прошлое нужно помнить и чтить, но культивировать и жить им не стоит. Оно разрушает человека, не дает ему шансов найти себя в быстром и стремительном темпе жизни. Прошлое не должно затягивать, ушедшие люди должны покоиться с миром и их прах не должен беспокоить живых. Призракам место в потустороннем мире, но не в среде живых. Но мы разве всегда чутки к одиноким, не мы ли их часто толкаем к призракам умерших, отказывая в утешении и сочувствии?
Грустное произведение, которое к концу огорошило непредсказуемым финалом. Японская литература вновь удивила своим оригинальным сюжетом, манерой подачи, стилем и глубиной. Это единственное произведение автора с переводом на русский язык. Рекомендую тем, кому интересна будет эта тема, совсем не развлекательная и местами гнетущая.
— Плюсы:
сюжет, глубина, стиль
— Минусы:
нет
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

12 июля 2016 в 17:45

5 оценка
Рекомендую

Книга современного японского писателя Таити Ямада "Лето с чужими" позиционируется как мистический триллер.
Но на мой взгляд, до триллера немножко не дотягивает.
Мне не было страшно, но было довольно интересно читать.
В лето после развода с женой, 48 - летний сценарист, Хидэо Харада, сталкивается с необъяснимыми явлениями. Ему кажется, что он видит живыми своих родителей, погибших тридцатилетними в автокатастрофе.
Да и его новая знакомая Кей тоже какая - то странная...
Дальше прочитаете сами.
А книгу стоит почитать, особенно если вы являетесь поклонником мистики.
В этой книге еще много будет интересного.
Не бросайте на середине.
Написана она хоть и в типично японской манере, но не скучно и не нудно.
Рекомендую.
P. S. Для информации: по книге в 1988 году снят фильм, который называется "Невоплощенные".
— Плюсы:
Интересный мистический сюжет
— Минусы:
Ужаса на меня не нагнал.))
Время использования: 2016 г

—

Анонимно

26 мая 2016 в 17:25

5 оценка
Рекомендую

Я не люблю японскую литературу, долгое время я ее так и вовсе старательно избегал. Обычно она мне не подходит, я ее не понимаю и потому очень на себя злюсь. Когда я открывал "Лето с чужими", я не подозревал, что это японская книга. Но у меня есть правило - если открыл, то хотя бы попробуй. Теперь я могу точно сказать одно - моя ненависть к японской литературе серьезно пошатнулась. О чем я совершенно не сожалею.
Книга достала меня до самых печенок, до глубин моего сознания. Она заставила меня переживать и волноваться. И, конечно, очень переживать за главного героя. Книга очаровательна в своей простате и одновременно превосходна в умении пронзительно и ярко передавать чувство человеческого одиночества. Автор очень большой молодец, вещь у него получилась живой и цепляющей.
Мистицизм в книге нежный и не менее волнующий. Такой, знаете ли, мягкий, обволакивающий. Финал несколько неожиданный. Честное слово, я не ожидал такого исхода событий. В этом писатель меня приятно удивил. Славная неожиданность - это отлично, боюсь, что ровное повествование без всяких сюрпризов я бы воспринял без энтузиазма.
Однако меня несколько напряг жанр. Можете называть меня ханжой, но слово "триллер", "ужастик" тут не котируется. Да, я осознаю, что неправ. Но лично для меня эта книга именно об одиноком существовании, о любви к близким и человеческой нежности.
Обязательно рекомендую к прочтению всем и каждому. Искренне надеюсь, что вы будете довольно так же, как был доволен я.
— Плюсы:
Потрясающее ощущение нежности и мягкости повествования
— Минусы:
Не обнаружено

—

Анонимно

11 фев. 2016 в 20:00

5 оценка
Рекомендую

Японский писатель Таити Ямадо относится к таким талантливым рассказчикам, которых слушаешь, разинув рот и затаив дыхание. Первые страницы книги сразу переносят в другой мир, настолько далекий, и, в тоже время, такой близкий, как другое параллельное измерение. Казалось бы, чем особенным могла бы меня увлечь жизнь немолодого мужчины, неудавшегося семьянина и не слишком успешного сценариста, к тому же с не очень понятной для европейца японской ментальностью? Но, когда все внешние детали отходят на второй план, а на первом выступает обнаженная человеческая душа, от этого трудно оторвать взгляд.
Влекомый странным притяжением, герой романа переходит некие невидимые границы, встречаясь с самыми близкими ему людьми, которые давно уже покинули его навсегда. Притяжение непреодолимо, но смертельно опасно.
Сюжет книги фантастический и пугающий. Но меня, как магнит тянула книга, не столько из - за удивительных событий, происходящих в ней, сколько из - за возникающего странного и чем - то знакомого ощущения. Может быть с кем - нибудь было такое, когда надо идти в одно место, а идешь не туда, садишься не в тот автобус, движешься кругами, и пространство становится вязким и не пропускает туда, куда нужно. Со мной было.
Кроме ментальных приключений, роман очень хорош зарисовками японского быта, жаркого японского лета, даже будто доносятся запахи улицы и ароматы кухни.
Хорошая книга, но для ее чтения нужен настрой.
— Плюсы:
Необычный, удивительный загадочный сюжет, легкое интересное повествование
— Минусы:
Нет
Время использования: 1

—

Анонимно

14 фев. 2015 в 17:32

5 оценка
Рекомендую

Прочитала буквально за вечер это произведение японского автора. Сам Таити Ямада на родине известен больше как сценарист и, кстати, главный герой "Лета с чужими" 48 - летний Хидэо Харада тоже имеет эту же профессию.
Впечатления очень положительные, японцы вообще знатоки созерцания и благодаря этому качеству все их произведения наполнены этой неповторимой поэзией мгновения, которое кажется может длиться вечно, если его как можно полнее и детальнее прочувствовать.
"Лето с чужими" формально является мистическим произведением, но очень скоро при чтении становится понятно, что вся эта мистика не более чем спецэффект, огранка истинного смысла, заключающегося в том, что призраки прошлого возвращются в тот момент, когда человек проходит через качественное преобразование, когда врать себе становится уже бессмысленно, когда все становится ясным и предстает при ярком дневном свете - всё, что раньше отвергалось и изгонялось из памяти.
Произведение атмосферное, очень такое японское, но вместе с тем универсальное и понятное всем и каждому. Написано живым и образным слогом (и не скажешь, что писал сценарист:), приятно как в чтении, так и в размышлении :)
Возрастную категорию читателя могу определить скорее как 30+, по возрасту героя, потому как такие сложные психологические коллизии присущи уже зрелому возрасту, когда происходит слияние двух социальных ролей - ты и сын (дочь) и одновременно сам являешься родителем взрослого ребенка. Но и другим возрастам такое чтение тоже не повредит.
Поставлю пять звездочек, ибо понравилось так, что не хочется брюзжать и выискивать недостатки :)
Благодарю за внимание!
— Плюсы:
Интересно, атмосферно, хорошо написано
— Минусы:
Нет

—

Анонимно

5 фев. 2015 в 17:04

5 оценка
Рекомендую

Приветствую всех.
Вчера вечером наткнулась на книгу японского автора Таити Ямада - "Лето с чужими". Объем небольшой, поэтому прочитано произведение было за несколько часов.
Сюжет книги необычный, я бы назвала ее японской страшилкой. Сценарист в возрасте Хидэо Харада пережил развод, живет в небольшой квартирке, используемой им в качестве офиса. Одиночество, мысли о неудавшемся браке и не самых лучших отношениях с бывшей женой и сыном заставляют его задуматься, что бы было, если бы его родители не погибли, когда он был подростком, как бы сложилась его судьба? В этот момент в его жизни появляется соседка, вместе с которой Хидэо Хараду ждут необъяснимые события. Да еще и не поддающаяся логике встреча с мужчиной, который внешне как две капли похож на отца Харады. С этого момента и начинается все самое интересное и загадочное).
Книга читается легко, основная тема - одиночество и то, как оно влияет на людей, но с налетом мистики. Своего рода страшная сказка на ночь в японском стиле, правда, без жутких девочек со свисающими паклей волосами в стиле фильма "Звонок")). Мистическая составляющая понравилась, а поскольку книгу я читала перед сном, местами даже становилось немного страшно. Вроде произведение простое, но в то же время запоминающееся. Любителям всего необычного и потустороннего - рекомендую к прочтению. Отдельный интерес представляет описание быта японцев и их отношение к жизни. Единственное, чего не хватило, так это некоторого объяснения событий с точки зрения фольклора, но этот пробел можно восполнить самостоятельно.
— Плюсы:
интересный сюжет
— Минусы:
нет

—

Анонимно

7 окт. 2014 в 18:11

5 оценка
Рекомендую

Роман написан в жанре мистического триллера. Общая атмосфера в нем чем - то напоминает книги Харуки Мураками: описание быта переплетается с душевными терзаниями героя и страница за страницей в сюжет вплетается мистика.
Книга одновременно страшная и до боли трогательная.
Основные события романа происходят в пустующем по ночам многоэтажном доме у автострады.
В жизни главного героя - телевизионного сценариста происходит болезненный развод и в итоге он поселяется в офисном здании в своем рабочем кабинете.
Однажды ночью к нему постучится соседка. С этой минуты и начнется цепь необъяснимых событий в его судьбе.
Самая странная и печальная сюжетная линия романа связана с умершими родителями главного героя. Именно они являются причиной его безграничного вселенского одиночества. Именно с ними он никогда не может встретиться. И тем не менее - встречается...
Книга не тот мистический триллер, к каким мы привыкли, она достаточно глубокая и философская. Поэтому от нее буквально не возможно оторваться.
Немного огорчила развязка романа - в традициях стандартных японских "ужастиков". Книга, кстати, была экранизирована в 1988 году. Фильм, к сожалению, не видела.
Но впечатления от книги даже такой неудачный, на мой взгляд, конец не испортил.
Это одна из тех немногих книг, которые не раз перечитываешь.
— Плюсы:
Очень страшный и трогательный роман
— Минусы:
нет
Время использования: 2 суток
Стоимость: 560 руб

—

Анонимно

16 янв. 2014 в 16:00

5 оценка
Рекомендую

С современной японской литературой я практически не знакома, читала только К. Исигуро (но он японец только по происхождению и считается британским писателем). А у Х. Мураками до конца смогла прочитать только "Слушай песню ветра" (за другое принималась, но не осилила).
Поэтому с удовольствием взялась за возможность почитать о современной Японии. И даже не ожидала, что этот роман окажется настолько своеобразным!
Хотя начинается он довольно скучно: 48 - летний сценарист Харада недавно развелся и переселился в пустующее по вечерам офисное здание, где в полном одиночестве работает над сценарием. С первых же страниц ясно, насколько одиноко в душе у этого мужчины и длится это душевное одиночество, похоже, с 12 лет, когда трагически погибли его родители.
Как - то вечером к нему заходит молодая женщина (соседка) познакомиться и вот с этого момента в повседневную жизнь Харады вплетается мистика...
Да - да, роман оказался с элементами мистики, хотя нет в нем обязательных атрибутов мистического романа( вампиров, зомби, мертвецов), а лишь призраки любимых и любящих когда - то людей.
И эта мистика так органично вписывается в его жизнь и заполняет его одиночество, что "там" ему интереснее, чем здесь.
Но за связь с потусторонним миром приходится платить...
Прочитала с огромнейшим интересом, сюжет для меня оказался очень необычным и стиль автора мне близок.
— Плюсы:
необычный сюжет
— Минусы:
для меня не оказалось

—