Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

16 фев. 2015 в 17:01

5 оценка
Рекомендую

В процессе просмотра сериала «Махабхарата» мне захотелось прочитать оригинал древнего эпоса. Так у меня появилась книга издательства «Азбука - классика» «Махабхарата, или Сказание о великой битве потомков Бхараты».
Стоит отметить, что это литературный пересказ произведения. На самом деле, поэма состоит из 18 книг. В несколько раз она превышает по размеру «Илиаду» и «Одиссею» вместе взятые. На русский язык произведение переведено не полностью.
Таким образом, литературный пересказ — отличный способ познакомиться поближе с эпосом тем, у кого нет возможности приобрести и прочесть оригинал.
Сама книга выполнена довольно миниатюрно, однако содержит 381 страницу. Мелкий текст напечатан на газетной бумаге, обложка мягкая. В издание включены статья и словарь имен, названий и терминов (что наверняка пригодится читателю, ведь здесь так много похожих имен — Бхима и Бхишма, Джарасандха и Джаядратха и т. д.).
Пересказ действительно литературный, и читается как отдельное законченное произведение: сохранена основная сюжетная линия и дух великого эпоса.
Здесь каждый искатель найдет свое, но, несомненно не останется равнодушным. Для тех же, кто посмотрел сериал «Махабхарата» и решил сравнить с источником, книга просто незаменима — с основными сюжетными линиями и героями читатель уже знаком, и сможет проанализировать и глубже понять мотивы многих поступков. Дело в том, что в фильме, на мой взгляд, режиссер утрировал негативные и позитивные качества главных героев, упростив задачу зрителю. В самой поэме Пандавы, Кауравы, Бхишма, учитель Дрона и другие представлены гораздо глубже, в характерах и поступках много противоречивых моментов, порассуждать над которыми необходимо читателю самостоятельно. Многие найдут здесь ответы на сложные нравственные вопросы, ведь для индусов «Махабхарата» не просто эпос — это источник священного знания.
И закончить хочу цитатой из стихотворного переложения одной из частей: «Читайте же это старинное чтенье, и вы обретете второе рожденье!»
— Плюсы:
сюжет, мораль, художественные достоинства
— Минусы:
нет
Время использования: 3 дня
Стоимость: 100 руб

—