Категории	Книги Книги Художественная литература

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

1 апр. 2014 в 22:06

5 оценка
Рекомендую

Мы часто встречаем такое словосочетание - среднестатистический англичанин, американец, россиянин, француз. Но воочию представить себе этот усредненный объект с усредненными доходами, и, вероятно, таким же усредненным интеллектом - нам, пожалуй, трудновато. А вот искрометный французский писатель Пьер Данинос, чрезвычайно популярный во второй половине двадцатого века - предпринял такую попытку. Он оживил подобный персонаж, дал "пустой форме" кровь и плоть, превратил ходовое выражение в живого человека.
Так то же он из себя представляет и как ему живется - среднестатическому французу месье Бло?
Полю Бло - сорок лет. Среднего роста, сероглазый, лысоватый, немного полный субъект. Его фамилия так коротка и столь незвучна, что с самого детства терялась среди пышных титулов. Учителя его попросту не замечали. В школьных характеристиках обычно писалось: "Учится посредственно. Ему не хватает... непосредственности".
Несмотря на такую скромную оценку своих способностей, Полю все - таки удается занять пусть невысокое, зато вполне определенное место на служебной лестнице. Он - викарий, что - то типа чиновника среднего звена, обычный винтик огромного производственного маховика.
В семейной жизни Поля тоже все обыкновенно - жена Тереза и ее типично мещанские взгляды на жизнь. В миллионах французских (и не только) семей эдакие жены ежедневно готовят типичную еду, типично воспитывают типичных детей и изрекают столь же типичные истины.
Кстати, о детях. У Поля их двое. Впрочем, как выяснилось, предполагается третий. Именно этому факту Поль Бло обзан своей победой к общенациональном конкурсе на звание среднестатичстического француза.
... Итак, случается невороятноне - Поль побеждает в конкурсе и перестает быть типичным. Ирония судьбы - его обыкновенность впервые сыграла ему на руку. Отныне среднестатистический француз Поль Бло живет под пристальным светом софитов, его каждый шаг и жест комментирует пресса. Возникает парадоксальная и непонятная для Поля ситуация - как себя вести в новых обстоятельствах? Он должен оставаться типичным и в то же время его пытаются подать публике как некое экзотическое блюдо с перчиком. Но он словно постный хлеб - не имеет вкуса, в нем нет эдакой изюминки, столь необходимой для сенсаций.
Очень скоро выясняется, что Поль совершенно не годится для этой самой публичной жизни. Его вкусы кажутся всем слишком отсталыми - и прежде всего, его собственной жене. Что интересно, Тереза, сама мещанка до мозга костей, упорно подпихивает мужа буквально в пучину светской жизни, даже не понимая того, что в глазах светских снобов они являют собой что - то типа дрессированных обезьянок: очередная забава на короткое время - и только.
Да, их приглашают на светские рауты и всяческие уик - энды на яхтах - нередко просто для того, чтобы показывать на них пальцем. Поль часто попадает впросак, и соответственно слышит за своей спиной: "Ну и образина. Ну и деревенщина". Ему куда уютнее дома, среди привычных вещей, в своем видавшем виде сером костюме. Но кто не знает этих "оперившихся" женщин: попавшую в водоворот светских удовольствй Терезу уже не остановить.
Так что волей - неволей и Поль вынужден соотвествовать новому имиджу. Ходить на выставки "искристов" и "кубистов", слушать глубокомысленные споры снобов: "Это пехотинец или просто треугольник? ". Играть на скачках и даже пробовать вложить деньги в акции - с его - то обывательским счастьем, да пускаться во все тяжкие!
Он даже заводит себе любовницу. Впрочем очень скоро ввясняется, что все на этом свете повторяется. Его новая пассия Мириам, юная возлюбленная, с каждым днем все больше и больше становится похожей на Терезу - ее волнуют те же мещанские радости. Так стоят ли перемены того?!
От выигранной суммы вскоре не остается и следа. Сможет ли Поль вернуться к своей привычной жизни? Оставим эти вопросы без ответа. Скажем только: типичный француз (коим и является - таки Поль Бло) и в этой ситуации останется собой - то бишь поступит достаточно типично.
Чем интересен этот (казалось бы, безликий) персонаж и вообще книга Даниноса?! Не только парадоксальной ситуацией, в которую попадает герой. Прежде всего - сочным языком, которым эта ситуация обрисована.
И я имею ввиду не только язык авторских ремарок, но и язык самого перосонажа. К удивлению читателей, безликий Поль Бло обладает недюжинным чувством юмора. Его главное и очень симпатичное умение - негромко и так же скромно, как он всё это делает - подсмеиваться прежде всего НАД САМИММ СОБОЙ.
Так что его никак нельзя назвать типичным мольеровским "мещанином во дворянстве", из которого так и прут в разные стороны чванство и спесь. В Поле Бло главная черта - самокритичность. Что не может не вызывать искренней симпатии к герою. Да, Поль таков как все вокруг: рядовой обыватель с прочно устоявшимися, традиционными вкусами. Но он добр, человечен, искренен. И ироничен, вконце концов - что чрезвычайно его украшает.
... Я знакома с этой книгой очень давно, практически с самого детства, и уверяю вас, она написана настолько мастерски, что ее можно буквально растащить на цитаты. Чего стоят только пассажи о семейной жизни! Не стану цитировать дословно, чтобы не обвинили в плагиате, просто перескажу ситуацию.
К примеру автор мастерски иллюстрирует тезис о том, что семейная жизнь далеко не театр: это только на сцене вам никто не мешает плодотворно скандалить, а в жизни, как правило в самый неподходящий момент вбежит ребенок со спущенными штанишками, или явится прачка, с чистым бельем. И жена, не снижая накала страстей, методично примется его пересчитывать.
И вот таких житейских и служебных картинок по ткани повествования разбросано ого - го какое множество, только успевай воспринимать!
Искренне желаю вам получить удовольствие от этой отличнейшей книги. Да, она написана довольно давно - лет шестьдесят назад. Имена киноактеров, художников и прочих деятелей искусств тех лет (что щедро упоминаются в ней) несколько потеряли актуальность - некоторые из них вам могут быть совсем незнакомы. Но не это главное.
Главное, что многим из вас знакома эта ситуация - обычный человек внезапно оказавшийся в необычных для себя…

—