Категории	Книги Книги Разное

1 отзыв

Регистрация не требуется

Анонимно

18 мая 2015 в 16:10

5 оценка
Рекомендую

Г. Л. де Боплан французский инженер и картограф, который пребывал на польской службе с начала 1630 - 1648 на территории современной Украины. Он оставил после себя работу описывающую данную местность, народ и обычаи до воссоединения с Россией. В книге всего 100 страниц текста - иностранец об Украине.
До этого я прочла Яворницкий. Он во - многом повторяет информацию приведенную Бопланом, дополняя ее деталями и новыми подробностями.
Автор начинает с описания Киева, и затем постепенно спускается вниз по Днепру.
Если говорить про Киев, то меня поразила приведенная им информация о Лаврских пещерах. Автор говорит о том, что монахи прятались в этих пещерах от язычников... Или он чего - то не понял? Или мы чего - то не знаем? Боплан описал тогдашний Киев и его уклад жизни. Много внимания уделено монашеству.
Далее он рассказывает о черкасской области, чьи водоемы богаты рыбой и раками. Затем переходит к описанию островков на Днепре, порогов и т. д.
Автор объясняет для европейца что такое днепровские пороги - это скалы. Каменная гряда поперек реки над и под водой. Автор указывает, что некоторые из них возвышаются более чем на 2 метра над водой. Весной, когда тают снега, все эти пороги скрываются водой, а многие острова затапливаются. Днепр становится наиболее уязвимым в этот период для вражеского перехода, чем и пользуются татары.
Автор не ограничивается описанием Украины (части Польши), но и рассказывает о нелюбимых ему татарах и о Крыме. Крым он называет большим полуостровом населенным выходцами из Большой Татарии. У этого смелого и сильного народа свой король - хан, а их 80 - ти тысячное войско живет набегами и грабежами. Впервые нашла литературу посвященную крымским татарам того периода.
Боплан описывает их укрепления в районе местности, которую географы назвали "Перекопская Татария". Далее следуют описание татарских городов: Херсонес (руины), Бахчисарай (место жительства хана), Балаклава (порт, верфь), Мангуп (еврейский замок), Кафа (главный город и рынок Крыма, где проживает больше 30 тысяч пленников "из Польши и Московии"). Удивительно, но Боплан отмечает что в Кафе было 12 греческих храмов, 32 армянских и католический храм Святого Петра. Описывает реки, сады и горы укрытые лесами.
Наиболее интересная часть это его описание самих крымских татар - их обычаев и характера.
Главной их отличительной чертой он называет невысокий рост и коренастость. Говорит обидные слова о том, что когда они рождаются, то как собака несколько дней не могут открыть газа. Но при этом он отдает им должное, представляя их как очень смелых и выносливых воинов. С 7 - ми лет татары отправляются в походы, а уже в 12 получают первый военный опыт Матери купают татар дважды день в соленой воде, что бы их кожа огрубела и стала более выносливой.
Боплан различает крымских и ногайских татар (дикие кочевые племена). Описывает из рацион, основой которого служит конское мясо. Лошади, которые ослабевают или гибнут в походах, поедаются. С 80 - тью тысячами татар скачут 200 тысяч лошадей... Только представьте себе это зрелище! Тонко нарезанное мясо они складывают под седло лошади, и ждут пока они приготовится (усохнется, спечется). И никакой свинины!
Боплан очень подробно описывает их нападения. Как они ранней весной в марте (когда все под снегом, а Днепр является незащищенным) крадутся к Польше. По пути они грабят, убивают и берут в плен селян. Основная идея - внезапное нападение и побег.
Наделав гадостей они исчезают, петляя новой дорогой. Останавливаются уже в Диком поле, чтобы разделить свою добычу (в т. ч. пленных)
После описаний татар начинаются описания казаков - защитников этой местности. Боплан одновременно восхищается ихней мужественностью и силой, но при этом отмечает и их негативные черты.
Казаки не только защищают, но и сами нападают. Боплан подробнейшим образом описывает и их походы аж до Анатолии.
Описывает он и момент выбора гетьмана, которому принадлежит абсолютная власть (а Яворницкий так не считал!). Гетьмана избирают путем всеобщего голосования. Боплан говорит о том, что роль гетьмана очень сложна. И что за 17 лет проведенных в этом крае, все, кто занимал эту должность, трагически уходили из жизни.
Еще он описывает их морские походы, обращая внимание что в это время действовал строжайший сухой закон. Алкоголиков попросту выбрасывали в море. К походам казаки относились очень ответственно.
При нападениях на достойного противника могло погибать до 2/3 казацкого войска, но при этом добывалась богатейшая добыча.
Уделил он внимание и казацкой медицине: лечение водкой с порохом и замазывание ран землей со слюной. Как часто я читала все тоже самое... Пожалуй Боплан очень цитируемый автор.
Описывая гражданские традиции он часто говорит странные для меня вещи. Например он доказывает, что девушки сватались к парням, чего я никогда не знала.
Еще он описывает празднование Пасхи. Удивительно, но обряд с обливанием водой в светлый понедельник описан самим Бопланом. Взрослые в это время идут к своему пану и дарят ему курей и т. д., а он им за это наливает водку. Пьют пока не зайдет солнце.
Ну что еще?... Тут же приведена информация про невыносимое обилие мошек в теплые поры года и про опасность обморожений зимой. Это тоже постоянно цитируемая информация.
К полякам Боплан относился с особым чувством... Пополизание и не иначе. И самые они гостеприимные, и самые щедрые и самые добрые...
Рассказал про равноправие между шляхтой, которая не платит налогов. О самом бедном шляхтиче, который вполне может построить прекрасную карьеру. Про шляхта которая очень дружна между собой, но к нижним сословиям относится с презрением. Заносчивая шляхта особо не любит контактировать с московитами (русскими), немцами, французами и остальными.
Описывает их дорогие соболиные меха, украшенные рубинами и золотыми пуговицами.
Книга мне очень понравилась. Читается за несколько часов. Написана очень простым для восприятия языком. Рекомендую тем, кто интересуется этой темой.
Но после Яворницкий много повторов.
— Плюсы:
очень интересно, своего рода документ
— Минусы:
нет

—