Поиск по сайту
Рекомендуем

На основе 1 отзыва

1 отзыв

Регистрация не требуется

15 апр. 2014 в 22:53

  • 3 оценка
  • Рекомендую
  • Пожаловаться
Успехи Польши в своем экономическом развитии во многом явились причиной, что появился спрос как на книги на польском языке, так и на словари. Увеличивается число людей, желающих изучить польский язык. Конечно, интернет может предоставить в электронном варианте много необходимой литературы для овладения языком. Но словарь на бумажном носителе, на мой взгляд, абсолютно необходимый помощник при изучении любого языка. Поэтому следует приветствовать ООО «Дом славянской книги», которое незамедлительно отреагировало на спрос рынка и выпустило словари с различным словарным запасом. При выборе словаря я остановился на издании, имеющим 100 тысяч слов, в надежде, что там можно будет найти практически все слова. К сожалению это оказалось не так. Я владею словарем уже целый год и не могу понять, какую нагрузку несет цифра 100 тысяч. То ли эта цифра относится отдельно к русско - польскому языку и польско - русскому, то ли эта цифра относится к словарному запасу двух словарей. Это вводит покупателя в недоумение. Судя по тому, что многие слова отсутствуют, которые обязаны бы быть, словарь имеет пятьдесят тысяч слов русских и столько же польских. Некорректность вынесена на обложку словаря. Качество издания весьма низкое: словарь имеет слабую механическую прочность. И мне кажется, в словаре не прослеживается принцип словесного гнезда (глагол, существительное, прилагательное), которое сразу обогащает многими словами и позволяет быстрее адаптироваться к способам словообразования. Словарь, если нет лучшего, естественно выполняет свои функции, но отстает от времени. Покупкой не очень доволен.
— Плюсы:
в одной книге два словаря
— Минусы:
Не достаточная прчность брошировки издания

Похожее