Категории	Книги Книги Художественная литература

11 отзывов

Регистрация не требуется

Анонимно

9 июля 2017 в 20:57

1 оценка
Не рекомендую

Одна книга из сотни прочитанных, которая не пошла. Это был подарок близкого человека. Я читала с музыкой, в тишине, закрывала книгу, открывала. Это было мучение. Такая тоска. Снова беру ее в руки в надежде, что это только начало и я обязательно втянусь.
Это детектив с главной героиней Смилла, которая расследует убийство мальчика через снег. Сложно это объяснить. Снег даёт информацию, как энергия. Это я так поняла.
5 - 10 и больше страниц описание снега, льда. Для пополнения словарного запаса - это прекрасное произведение. Моя цель в отпуске была иначе, а именно насладиться чтением. Экшена - ноль, даже минус один.
Есть читатели кому нравится эта книга. Я не знаю. Может у этих людей вообще ничего в жизни не происходит.
Спасибо, Хег, ты крутой писатель. И я ее дочитала до конца. Да, я в конце ломбаду танцевала.
— Плюсы:
Можно повесить в рамочку, как достижение, челендж. И пополнение словарного запаса. Как я могла забыть
— Минусы:
Даже не знаю. Скучно, скучно и скучно. Фильм Хатико был веселее
Время использования: Только 1 раз
Стоимость: 400 руб

—

Анонимно

5 мая 2017 в 20:50

4 оценка
Рекомендую

Книга Питера Хега "Смилла и её чувство снега" попала в мою библиотеку благодаря одному из отзывов, прочитанных на этом сайте. Как впрочем и все остальные книги за последние полгода))
Говорят, книга собрала несколько призов и по ней даже сняли фильм. Этого я не знаю. Я не знаю вообще ничего об ее авторе. Зато теперь я знаю, что снег - это... ну, это не то, что мы с вами привыкли видеть. Можно сказать, что у снега есть свое настроение, свой характер, которые меняются в зависимости от разных погодных явлений и не только. А еще по тому, как лежит снег на крыше, можно разгадать последние действия маленького мальчика, который в панике забрался туда, несмотря на свой страх высоты. Что же его напугало? Или кто?
Это и пытается выяснять Смилла Ясперсен - урожденная гренландка, ныне живущая в Дании. Это у нее получается достаточно ловко и в этом ей помогает некто механик, которого я так и не смогла оценить по шкале "хороший - плохой". Если честно, мне даже сложно мысленно представить как выглядит эта Смилла. Подробно описывается ее быт, мысли, детство, родители и в голове возникает некая картинка. Но вот что касается самой героини - какое - то безликое пятно. Как - то не вязался у меня ее образ добровольной затворницы, находящейся в состоянии перманентной депрессии со специалистом, участвовавшим в различных экспедициях в качестве консультанта и пишущим научные статьи. Ну вот не совмещалось одно с другим. И поэтому Смилла осталась мной не понята. Как впрочем и некоторые другие персонажи.
Пожалуй, самым колоритным и вырисовывающимся в цельный образ был главный злодей.
Всю книгу я ждала чего - то эдакого, но концовка тоже оказалась какой - то невнятной. Вообще, читая эту книгу, представляешь себе Данию и её жителей эдакой угрюмой серой безликой массой в атмосфере такого же беспросветного города. Хотя, наверняка, в Дании не все так плохо, просто у автора такое восприятие.
Почему стоит прочесть эту книгу? Ну хотя бы чтобы развить в себе чувство снега, или чувство льда, или чувство самосохранения и благоразумности, когда опасность крадется за тобой по пятам.
— Плюсы:
научные факты о льде и снеге, описание системы проживания в Дании,детективная составляющая
— Минусы:
Концовка, главная героиня
Время использования: 1 раз

—

Анонимно

17 фев. 2017 в 15:20

5 оценка
Рекомендую

Автора Питера Хега нашла на сайте любителей книг LiveLib. Читала взахлеб, даже когда дети спали, подсвечивала фонариком с телефона.
Сюжет: одиночка Смилла Ясперсен становится невольным участником трагических событий. Начинается сюжет с гибели маленького мальчика, ее соседа, о котором она трогательно заботилась из - за матери - алкоголички. Нелепость заключалась в том, что он сорвался с крыши при своей боязни высоты. Отказ инспектора полиции квалифицировать этот случай как убийство, приводит Смиллу к самостоятельному расследованию. Дальше события идут по нарастающей - от убийства на первый взгляд незначительного мальчика на крыше дома до преступления против человечества. Ну, и конечно же любовь во всех ее проявлениях - от нежной влюбленности и страсти до предательства и расчета.
Написана книга грамотно, перемежаются научные термины и описания, но все представлено доступно и без наворотов.
— Плюсы:
Хороший детектив с учетом романтики
— Минусы:
Быстро читается, хочется еще чего-то подобного

—

Анонимно

7 фев. 2017 в 16:34

4 оценка
Рекомендую

Увлечение скандинавскими сагами и их культурой не доведет до добра. Пробираясь сквозь многие тома произведений норвежцев и датчан, популярность которых пока еще не на пике, но близится к нему, я пришла к Фрёкен Смилле. Ну только одно название - разве не чудо? Чудо, и её имя, и её история, её невероятный ледяной характер - такой острый, жгучий, такой твердый и такой податливый в определенной среде.
Эта книга по моему личному мнению немного не дотягивает до шедевра. Как - то нарушены пропорции составляющих. Безбожно разбирать художественную книгу на кусочки, и еще и измерять их, но иначе мне никак не передать свои ощущения.
45% детективной истории. С неё все начнется, вам с первых страниц подадут запутанный клубок и ниточка поведет вас извилистым путем. Больше всего на протяжении всей книги меня пугало, что автор не уделит должного внимания концовке. Или что развязка будет, но будет такой размытой. Или слишком мифической и неправдоподобной. На эти три сомнения ответы: нет, нет, да. То есть фантазия и мистификация все - таки взяли верх. Автор попытался подкрепить их научными фактами и ссылками на научные статьи, но попытка оказалась слабой. Зато развязка есть! И она достаточно четкая!
10% предсказуемой, но всё равно сильной любовной линии. Старая дева со сложным характером, которая никого не хотела любить, встретила наконец мужчину, который гораааздо сильнее её. Серьезная заявка в нынешний век феминизации, обреченная на успех, несмотря на трюизм.
30% научных данных, в них немного исторических, а остальное - география Гренландии и свойства льда. Последнее - совершенно уникальное. Это новый взгляд. Свежий, чистый и просто обескураживающий. Никогда я не читала ничего о снеге, написанного с такой же любовью и беззаветной ему преданностью. Ну ладно, я не очень - то много читала о снеге, чтобы сравнивать. Но это правда необыкновенно, вы меня поймете, если прочитаете.
15% скандинавской саги, с уходящими далеко в снега корнями семьи Смиллы, исторический уклад, традиции народностей, такие близкие к природе и оттого такие древние, живые и пугающие одновременно.
Отдельно отмечу приятный стиль в целом. А особенно - юмористические реплики из уст Смиллы. Виват переводчику, я порой улыбалась, вникая в её саркастические комментарии.
Однозначного совета читать или нет, я, к сожалению, дать не могу. Хотя очень надеюсь, что мой отзыв кого - то на прочтение вдохновит. Читается не очень просто, но загадки окутывают со временем и действительно хочется узнать, что произошло на самом деле на снегах Дании и во льдах Гренландии.
Кстати, именно благодаря этой книге я узнала, что необъятная Гренландия принадлежит относительно скромной по размерам Дании.
Особенно тонко автор в повествовании проводит черту между жителями первой и второй, обозначив очень аккуратно их особенности, в которых как и всегда на этой Земле, противостоят друг другу город и поселение, Европа и Азия, цивилизация и природа. Мне показалось, здесь это было преподано с особым вкусом и без указания на главенство той или иной стороны, хотя мы, конечно, знаем, кто всегда побеждает.
— Плюсы:
захватывающая, необычная, такая скандинавская!
— Минусы:
быть может несколько затянуто, нереальность удачливости главной героиини и, пожалуй, мифический конец

—

Анонимно

5 дек. 2016 в 16:36

4 оценка
Рекомендую

Открыла книгу наугад из своей эл. библиотеки, не зная ничего ни о жанре, ни об авторе. Сходу оказалась в холодной, неуютной атмосфере. Пришлось пробираться, как сквозь лесные дебри. Колкие, колючие слова, фразы, цепляли, держали и не давали продвинуться дальше по тексту. Уговорила себя не закрывать книгу, как окно в стужу, и выбралась на открытый, яркий снежный склон, по которому вниз летела уже практически без остановок.
Детектив, триллер. Сюжет захватывает и набирает обороты... мимо пролетает Дания, ее скандинавский уклад, много разновидностей снега, эскимосы Гренладии, паковые льды, айсберги, всё закручено судовым такелажем приключений, тросами экшена.
Но самое неодназначное впечатление производит сама главная героиня."Я не совершенна. Мне больше нравится снег и лёд, чем любовь." Что движет её упорством в желании распутать клубок трагических событий?-Чувство долга, желание вернуться на Родину или способность доводить начатое до конца?
"Одна из тех вещей, которым учит снег в феврале - это то, что большие силы и катастрофы в уменьшенном размере всегда присутствуют в будничной жизни..."
Одиночество и любовь. Совместимо ли? У Смиллы - да. У её капитана - Питера Хёга, видимо тоже. Ну что ж, спасибо героям, спасибо автору, буду читать ещё...
«— Как ты думаешь, Смилла, мы сами все определяем в своей жизни? — Только детали, — говорю я. — Серьезные вещи происходят сами по себе».
— Плюсы:
Читается легко,цитатник пополнился интересными изречениями
— Минусы:
С экшеном перебор.Нагромождение льдин,отягощающее сюжет

—

Анонимно

17 ноя. 2016 в 17:08

2 оценка
Не рекомендую

Читала Питера Хега впервые, "по наводке" друзей. Честно говоря, то ли от того что нахвалили и ждала большего, мне не понравилось. Для детективной истории слишком заумно и занудно, для серьезного произведения на тему судьбы малых народов, сгинувших под колесами цивилизационной машины, довольно поверхностно. И уж так долго, так "нетемпераментно" развивается сюжет, что скулы сводит от скуки. Видимо, чтобы эта книга понравилась, нужно быть на одной волне с главной героиней Смиллой. Лично мне она не показалась симпатичной - озлобленная, никому не доверяющая, агрессивная. И жизненные принципы ее какие - то странные. Отец плохой, но деньги от него она однако берет... И агрессия, агрессия ко всему окружающему. В общем, я эту книгу рекомендовать далее по эстафете не буду. Разочарована.
— Плюсы:
познавательно
— Минусы:
нудная книга, несимпатичные герои

—

Анонимно

20 апр. 2015 в 16:19

4 оценка
Рекомендую

Скандинавская литература, на мой взгляд, весьма специфична. На большого любителя, а тут прочла, что по версии одного из ТОП - 100, она входит в сто лучших книг художественной литературы. Ну, что ж остается только порадоваться, что у нас столько эстетов.
Книга, действительно, очень стильная. Честно говоря, до сих пор не знаю, может ли быть такое чувство у человека или его придумал автор. Вообще в ней много странного и непонятного для русского человека. Это книга про снег и все в ней бело - черное, без оттенков. Вокруг главной героини закручено несколько сюжетных линий и тем: и отношения в обществе, и отношения в семье, и любовь к Родине, и тоска по ней. Немаловажна и детективная линия.
Я люблю все непонятно, прочитала с удовольствием, хотя были места, где откровенно скучала.
— Плюсы:
оригинальный сюжет
— Минусы:
временами скучновато

—

Анонимно

3 апр. 2015 в 16:03

4 оценка
Рекомендую

На книгу натолкнулась случайно. Как часто это у меня бывает - в ленте новостей соц. сетей. Я долго и придирчиво выбирала группы, в которых буду состоять и чьи новости буду видеть. Надо сказать, это дает приятные плоды.
Итак, посмотрев рейтинг в голосовании и ознакомившись с комментариями, я пришла к выводу, что данную книгу стоит прочесть. Особенно меня подстегивало, что на дворе была зима, а окружающая обстановка и атмосфера весьма способствует погружению в атмосферу книги.
Надо признать, что до этого времени, я не была знакома со скандинавскими писателями. Но детективы люблю, так что смело распечатала книгу и приступила к чтению.
С первых страниц меня постоянно подмывало выписывать некоторые слова из книги на цитаты. Мне действительно оказалась близка главная героиня. То какими фразами подаются ее мысли, отношение к чему либо, жизненная позиция. Одним словом, мне тут же полюбилась главная героиня и слог повествования.
Но при всем при том, лично мне было порой сложно читать текст из - за сложных, ломающих язык названий, имен и т. д. Я с трудом удерживала их в памяти, поэтому, дабы не потерять нить, чаще, запоминала вещи по их описанию или роли, которую они играли в данный момент.
Это действительно оказалось настоящим испытанием и сильно затормаживало чтение и приводило к быстрой утомляемости.
Местами, повествование бывало слишком сухое и затянутое. Когда вовлечение в суть происходящего ослабевает, и ты ловишь себя на мысли, что уже какое - то время думаешь о каких - то совсем посторонних вещах.
За все время с книгой, я пришла к выводу, что помимо самой идеи, заложенной в детективе, мое внимание все больше захватывала личность главной героини. Ее характер, нрав и образ нитью протягивается через все повествование, а события, как будто просто нарастают по кругу.
Во всяком случае для меня это стало именно так. Я переживала события, строила догадки, но по сути, это все стало второстепенным. Доходя до очередного развития событий, меня интересовала только Смилла и то, что же она предпримет, о чем будет думать, как проанализирует ситуацию и людей вокруг себя.
Как итог: она меня ничем не разочаровала. Главная героиня - женщина не обычная, имеющая не слишком популярные взгляды на жизнь и окружающий мир. Это не "сильная женщина" в распространенном понимании общества. Это личность и человек, весьма целеустремленный, осознающий в полной мере свои слабые и сильные стороны, а не преувеличивающий их.
Сама развязка, в ее заключительной части, меня от чего то разочаровала. Я не могу дать оценку, чем именно. Не то, чтобы я ждала бОльшего, скорее я ждала чего - то другого. Но в целом - Смилла победила, и сделала весьма великое дело.
Книга полна неожиданных моментов и поворотов. Начало и вовсе кажется в первые минуты, каким - то мистическим. Именно так. Возможно из - за снега и знакомства с героиней. В книге много цинизма и хладнокровия.
Как уже стало моей традицией - я не буду раскрывать сюжета книги. Я делюсь впечатлениями. Своими личными, на темы которые наиболее меня затронули.
Книга определенно стоит чтобы ее прочесть, хотя бы для того, чтобы познакомиться со скандинавским пером, если кто не сталкивался. Это достаточно интересно. Как попробовать национальную кухню.
— Плюсы:
задумка, главная героиня
— Минусы:
обилие и сложность названий

—

Анонимно

23 мар. 2015 в 18:05

3 оценка
Рекомендую

Когда я узнала на Рубрикаторе про детективный роман «Смилла и ее чувство снега», то решила его прочитать. Дело в том, что я люблю детективы, более того, меня заинтересовало еще и то, что автор книги, Питер Хег, – датчанин, и это тоже что - то необычное. Я также прочитала в интернете, что этот роман получил какие - то награды, и по нему был снят фильм, что тоже говорит о том, что в книге есть что - то привлекательное.
Действие в романе по большей части происходит в Копенгагене, главная героиня – Смилла Ясперсен, одинокая женщина средних лет. Она по собственной инициативе пытается распутать загадку смерти соседского мальчика, Исайи, которого хорошо знала. Это расследование оказывается довольно опасным и связанным с тайнами, которые для нервной системы лучше не знать.
Несмотря на то, что сюжет кажется интригующим, мне книга в целом показалась скучной, местами мне отчаянно не хватало какого - то динамизма, юмора, чего - то захватывающего. Не могу сказать, что там вообще ничего не происходит, но действие развивается как будто бы через силу, кажется, что все люди там устали от жизни, замедленные, диалоги длинные и тоскливые, все в этом детективе как будто продирается в метель через сугробы. И вообще атмосфера у книги очень цельная снежная и холодная, будто бы укутавшая меня своей пеленой, она такая однотонная, скучноватая, унылая, как бесконечный снежный пейзаж. Да, он по - своему красив, но если долго его наблюдать, то можно волком завыть. Так и я периодически ловила себя на мысли, что ну очень уж скучно и однообразно. Под конец главную героиню занесло на корабль, который идет куда - то в сторону Гренландии, но даже это не прибавило мне интереса, хотя казалось бы, что это довольно необычный ход для детектива. Довольно оригинальная развязка интриги не улучшила положение, потому что книга этому моменту мне настолько осточертела, что уже было просто неохота вдаваться в подробности этого преступления. Впрочем, я оценила эрудицию автора, из детектива можно почерпнуть некоторые факты о Дании, о Гренландии, о снеге и льде, о кораблях, что, конечно, большой плюс! Но все это все излагалось в той же тягуче - тоскливой манере, мешающей толком усваивать информацию, и иногда мне просто хотелось пролистнуть эти интересные факты, но старалась так все же не делать.
Думаю, что книга мне не понравилась еще и из - за того, что я никак не могла сродниться с главной героиней, Смиллой Ясперсен, почувствовать ее. Она как будто бы положила на всю свою жизнь с прибором, находится в какой - то перманентной депрессии, одинокая и довольно несчастная. Несчастная она, впрочем, не столько от одиночества, сколько от того, что ее оторвали от ее исконных земель, Гренландии, и жить ей приходится в ненавистной Дании. Эта страна в книге описывается так, как будто бы это самое ужасное место на земле. Вот правда, если бы я была инопланетянином, который ничего не знает про Землю, то после этой книги Дания была бы последней страной на этой планете, куда бы я хотела поехать. Но, к счастью, я кое - что знаю о нашей планете, и все эти рассуждения о том, как бедненькой фрекен Смилле плохо живется в Дании я читала сначала с иронией, а потом с раздражением. Так и хотелось ее спросить – раз тебе так тут плохо, ну что ты тут делаешь? Все равно же не работаешь толком, деньги у отца берешь, никто тебя насильно в Копенгагене не удерживает – езжай куда хочешь. Видимо, это так и останется самой большой интригой для меня, потому что на этот вопрос я ответа в книге не нашла.
В общем, я так и не смогла проникнуться книгой «Смилла и ее чувство снега». Я даже толком не могу объяснить, что мне не нравится – вроде сюжет и детективная составляющая неплохие. Думаю, вся эта атмосфера снежности и холода влечет за собой тоску и депрессию, и они не самые лучше попутчики в чтении развлекательных книг. Читать или нет, мне рекомендовать как никогда сложно. Оценку я поставлю тройку, потому что по ощущениям мне роман откровенно не понравился. Но я, все - таки, думаю, что если вы заинтересовались, то прочитать стоит.
— Плюсы:
Оригинально, познавательно, цельная атмофера
— Минусы:
Тоскливо, скучно, неинтересно

—

Анонимно

4 июня 2014 в 17:47

4 оценка
Рекомендую

После прочтения «Полубрата» Кристенсена дала себе зарок, что больше скандинавских писателей читать не буду, по крайней мере, в ближайшее время.
Но время прошло, и свой зарок я нарушила, взявшись за «Смиллу и ее чувство снега» Питера Хега. Уж очень долго книга ждала своего часа.
В аннотации было сказано, что повествование ведется от лица гренландки, проживающей ныне в Копенгагене. Не знаю, с чего это я решила, что данная гренландка будет представлять из себя пожилую эскимоску в национальной костюме и чуть ли не с бубном в руке. Кстати, именно так я про нее и думала первые несколько страниц, но потом оказалось, что я очень даже ошибалась.
Итак, ЗАГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ Смилла Ясперсон. Личность в высшей степени интересная и даже немного то ли загадочная, то ли странная. Дочь гренландской охотницы и датского врача, детство он провела в Гренландии, а после смерти матери воспитывалась в интернатах в Дании. Профессия у нее то же весьма необычная – Смилла – гляциолог и она знает про лед все ( или почти все ). Это для нас лед и снег – просто замерзшая вода, а когда ты живешь в Гренландии, то невольно станешь их различать. Жизненные принципы Смиллы для меня во многом были не совсем понятны. Например, у нее довольно сложные отношения с отцом, что не мешает ей периодически навещать его, чтобы взять чек на круглую сумму. Она явно скучает по Гренландии, но не едет туда. Почему? Мне кажется, что все же не так просто отказаться от простейших благ цивилизации, когда ты к ним уже привык.
Пожалуй, две вещи можно сказать о Смилле наверняка – она безумно одинока и поразительно упряма. Как говорит про нее один из персонажей, Смилла похожа на игрушечный танк, который упорно карабкается на препятствие вместо того, чтобы его обогнуть.
ПРОЧИЕ ПЕРСОНАЖИ. Я, конечно, не великий знаток скандинавского характера, но из прочитанного мною делаю вывод, что нам нужно много думать, чтобы понять этих загадочных людей. Практически каждый герой книги – со своими тараканами в голове, причем у многих они весьма большого размера. Удивила в книге одна фраза – если в такой стране, как Дания, ты обходишься без таблеток и до сих пор не покончил жизнь самоубийством, значит, ты чего - то стоишь. Для нас Скандинавия – своего рода эталон благополучной и сытой жизни, а вот поди ж ты, именно эти страны относятся к числу тех, где высок уровень самоубийств. Может, слишком все усложняют? А может, виной тому климат?
ПОГОДА. Погоду в скандинавских романах, и «Смилла и ее чувство снега» не исключение, можно смело причислять чуть ли не к основным героям книги. А уж если автор умеет все описать, тогда только и остается, что залезть с книжкой под теплый плед и сочувствовать несчастным датчанам. Если бы книги делились по цветам и временам года, то эта – однозначно зимняя, снежная и абсолютно белая.
СЮЖЕТ. Плавно переходи к самому главному – а о чем, собственно, речь? Вот тут аннотация меня опять подвела – не ожидала я такого сюжета абсолютно. Все начинается с того, что сосед Смиллы, мальчик Исайя, тоже гренландец, падает с крыши. Полиция уверена, что это всего - навсего несчастный случай: залез мальчишка на крышу, поскользнулся и упал. Но Смилла знает, что он настолько боялся высоты, что мать даже просила дать им квартиру на первом этаже. И Смилла берется разгадать, что же произошло на самом деле. Начинаясь как детектив, роман дальше закручивается настолько лихо, что уже трудно становится определить его жанр : это и детектив, и любовная история. И вот что интересно – внешне, казалось бы, события происходят чуть ли не молниеносно, но сам стиль книги таков, что видишь все, будто в замедленной съемке.
Несмотря на всю внешнюю увлекательность сюжета, он, как водится, не главное. И если кратко ответить на вопрос, о чем эта книга, то я бы сказала, что эта книга об одиночестве и о холоде, не о том, который за окном, а о том, который в душе.
Стоит ли читать? Безусловно, да. Мне лично книга дала очень много практических знаний и теперь я точно знаю, чем отличается ледяное сало от пакового льда. Мне захотелось узнать, что же это за страна – Гренландия. Потому что до сих пор мне было достаточно того, что это самый большой остров и что там жутко холодно. А еще « Смилла и ее чувство снега» подогрели мой интерес к скандинавской литературе. Так что, несмотря на клятвы, читать все - таки буду.
P. S. Бывает у вас так, что вот прочитали о чем - то, а потом эта тема всплывает опять, словно по заказу? Вечером закончила книгу, а утром по телевизору – «Два капитана», и следующая книга, оказавшаяся в руках – тоже об Арктике. Так что не зря я теперь знаю про лед….
— Плюсы:
захватывающий сюжет, познавательно
— Минусы:
нет
Время использования: май 2014
Стоимость: 511 руб

—

Анонимно

5 мая 2014 в 16:41

5 оценка
Рекомендую

Ее зовут Смилла она гренландка выросшая в Дании. Она ученый, очень замкнута и математику любит больше чем людей. Еще очень смелая и умеет дать отпор и ударить первой... а еще она чувствует снег.
Несчастный случай отнимает у нее друга маленького мальчика Иссаю, но Смилла не верит, в случайности и начинает частное расследование, которое приводит ее в такие дебри о которых она даже не подозревала.
Эта книга описывает жизнь странной и очень умной одинокой женщины Смилла Ясперсен - наполовину гренландки, наполовину датчанки. Ей сильно тридцать у нее скверные отношения с людьми и с близкими тоже. Ее брат совершил самоубийство как и многие из людей северных народностей, которые не смогли жить в городе, а ее отец откупается от нее чеками на крупные сумы, которыми он заглушает свое чувство вины. Самый близкий ее человек это соседский мальчик, который гибнет при странных обстоятельствах и она считает обязанной раскрыть это преступление.
Но сразу скажу, что это очень атмосферная зимняя книга и читать ее лучше, когда за окном метет метель, в такое время она воспринимается совсем иначе. В каждом слове этого детектива ты ощущаешь как падает снег и как он хрустит под ногами.
Это неторопливая очень основательная книга с прекрасно прописанными персонажами и отменным слогом. Большое спасибо переводчику Е. Красновой, который смог ее донести такой, как она должна быть. Сюжет интеллектуальный и в нем много лирических отступлений, которые сгодились бы для статьи в научном журнале, но при некоторой сухости и холодности книга очень живая.
Отдельно отмечу поразивший меня факт. Автор книги мужчина, но то как он описывает мир женщины - это бесподобно. Книга совершенно лишена этих "мужских" заскоков, как это бывает у авторов, которые якобы очень хорошо понимают женщин. Тут этого нет Хег просто повествует и пусть где - то не очень эмоционально, но красиво и правдиво. Я просто утонула в этом мире снегов и льдов.
Советую этот детектив тем кто любит книги скандинавских авторов и готов читать много текста о "снегах" с научной точки зрения. Поверьте на слово - это может быть увлекательным.
На фото наше хальковское издание книги издательства "Фолио" Украина на украинском языке. К слову в отличном переводе и очень оригинальное издание
Обложка с сквозной дырой в виде проруби
Титульный лист
— Плюсы:
отличный скандинавский детектив
— Минусы:
местами суховат

—