Категории	Книги Книги Художественная литература

2 отзыва

Регистрация не требуется

Анонимно

8 янв. 2017 в 21:04

5 оценка
Рекомендую

Доброго времени суток, друзья и другие активные пользователи сайта.
Хочу поделиться впечатлениями о книге автора Линдсей Кларк "Троя".
Раньше я много читала про Древнюю Грецию. Особенно мне нравилась книга серии "Я познаю мир" Мифы Древней Греции.
До этого я читала у разных авторов вариации этого произведения, кто - то что - то добавил, кто - то вырезал. Но основной сюжет неизменен.
Продолжается легендарная война Спарты и Трои, подпитанная параллельной любовной линией Париса и Елены. До сих пор обсуждается, стоила ли такая любовь такой войны.
Не смотря на всю красоту описания пожирающей любви твою персонажей, все таки обращу внимание на политическую подоплеку произведения.
Так как Красавица Елена была не свободная, естественно, такая любовь оказалось не по душе ее мужу. Плюс и брат мужа не против развязать войну.
Елену автор описал как что - то космическое, нереальное. Она украла сердце Париса, навсегда оставив след в истории.
В какой то момент, лично для меня, ее стало слишком много.
Очень точно и красочно автор описал Агамемнон. У него давно виды на Трою и вот подвернулась возможность и глаза Агамемнона загорелись страшным огнем.
Разрушающей силой его армии был Ахиллес (да тот, кого играл Брэд Питт). Но интригу разрушать не буду, каждый прочитает сам.
В книге очень много персонажей, порой просто мысленно не успеваешь за развитием событий и за сменяющимися друг другом персонажей. Для комфортного чтения будет не лишним изучить историю Древней Греции.
Обязательно к прочтению всем. Кто смотрел и не смотрел фильм, неважно.
Книга дает более яркое и полное представление картины войны и любовной истории.
Тем кто смотрел фильм, советую немного отойти от него и воспринимать книгу ни как сравнение, а как отдельное произведение.
Таким образом, у вас не будет путаницы в персонажах и ходе событий.
Книге ставлю пятерку, хотя стиль перевода немного подкачал. Ожидала более художественно - литературное повествование.
Спасибо за внимание, друзья!
— Плюсы:
сюжет
— Минусы:
финал, слишком много персонажей
Время использования: 2017

—

Анонимно

7 янв. 2017 в 18:36

4 оценка
Рекомендую

Начну с того, что много интересуюсь историей Древней Греции еще со школы, так как ее существование основано на мифах. Никто точно не знает, что правда, а что нет. Поэтому читать такое произведение крайне интересно. И на обложке этой книги кумир всех женщин - Бред Питт, который сыграл в одноименном фильме Ахиллеса. Так как я сначала видела фильм, а потом изъявила желание прочитать книгу, то образы главных героев конечно были у меня в голове из фильма. Но с фильмом огромное количество расхождений.
Начало книги очень сильно затянуто, в фильме нет эпизода, когда молодому Парису приходится выбирать. Внешний вид героев отличается от фильма. Книга переведена на русский язык очень примитивным языком, я бы сказала даже, что не литературным, а больше разговорным. Сцены Троянской войны описаны автором подробно, а иногда даже слишком. Очень много героев в книге, начинаешь путаться в их именах. Что сбивает сильно.
Но сама идея передана автором очень здорово! В некоторых моментах невозможно оторваться от нее просто. Финал книги немного скомкан, на мой взляд, Ахиллеса конечно убьют, но завязку событий хотелось бы другую.
— Плюсы:
Интересно погрузиться в атмосферу прошлого
— Минусы:
Перевод портит впечатление

—